日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フランスにおける家畜の病気のかつてないほどの深刻な増加

マリー・オディール・ニコラは、ブルータング(BT)に罹患した動物の1匹に抗生物質を注射している。2024年9月7日、アスプレモン(オート=アルプ県)にて。 ティボー・デュラン/MAXPPP 過去1年間で、フランスの羊や牛の農場は1つではなく2つではなく、3つの災難に見舞われました。まず、2023年8月にアヴェロンでブルータング(BT)の血清型8の新しい株が検出され、次に2023年9月に 流行性出血性疾患の領土への到来 (MHE)スペインからピレネー=アトランティックまで、そして最終的に8月5日に、 ベルギーでFCOの新しい血清型3の最初の症例が検出された。 北へ。動物にとって致命的となる可能性のある 3 つの流行性疾患。3 つのウイルスは、同じユスリカであるヌカカによって運ばれます。 「現在のフランスの状況はヨーロッパでは前例のないことなので、私たちは心配しています」健康防衛グループネットワーク(GDSフランス)の獣医疫学者、エマニュエル・ガラン氏は警告する。 「農場にとって、病気に罹患することは、動物の健康と幸福、生産性、獣医治療のコストに影響を及ぼします。しかし、さらに数か月後に2番目、3番目の病気に罹患した場合、どのような結果になるかはわかりません。大きな未知数です。」動物の健康と幸福を改善するようブリーダーにアドバイスする専門家はこう説明する。 さまざまな戦線の前進を示す地図 – GDSフランスによって定期的に更新されます – すでにウイルスの共循環の症例がいくつか報告されています。南西部の大部分の4分の1はFCOの血清型8とMHEの両方の影響を受けており、ニエーヴル、ソーヌ=エ=ロワール、ドゥーではFCOの血清型の両方が存在します。 人間は影響を受けない 2006年にフランスで初めて発見されて以来、ブルータングは羊だけでなく牛、そして程度は低いもののヤギにも流行の波を引き起こしてきました。動物にとって深刻な結果をもたらす可能性があり、症状は発熱から呼吸器系の問題、顔面浮腫、舌のチアノーゼなど多岐にわたります。これがブルータングと呼ばれる所以です。 「青い舌」 英語では「青い舌」と呼ばれますが、人間には影響がなく、病気の動物から作られた製品(肉、牛乳)の品質にも影響はありません。 2015年にこの病気が再発して以来、症状は軽減したようだ。これはおそらく、一連の流行で獲得した集団免疫によるものと思われる。それ以来、ブルータングは風土病とみなされており、血清型8に対するワクチンは国から補助金が出ていない。しかし、1年前に新しい系統が出現したことで、畜産業は深刻な影響を受けている。 「通常はほとんど変異しないウイルスなので、新しい株の出現は誰も予想していなかった。エマニュエル・ガランを分析します。 名前は同じですが、健康の観点から見ると同じ病気ではありません。」 北ヨーロッパから来た新しい血清型3が、またしても形勢を逆転させている。特に、南ヨーロッパの同種よりも毒性が強いようで、飼育員は動物の蹄が抜け落ちると報告している。 この記事の残り 66.09% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。 #フランスにおける家畜の病気のかつてないほどの深刻な増加

フランスにおける家畜の病気のかつてないほどの深刻な増加

1725888872
2024-09-09 02:15:09

過去1年間で、フランスの羊や牛の農場は1つではなく2つではなく、3つの災難に見舞われました。まず、2023年8月にアヴェロンでブルータング(BT)の血清型8の新しい株が検出され、次に2023年9月に 流行性出血性疾患の領土への到来 (MHE)スペインからピレネー=アトランティックまで、そして最終的に8月5日に、 ベルギーでFCOの新しい血清型3の最初の症例が検出された。 北へ。動物にとって致命的となる可能性のある 3 つの流行性疾患。3 つのウイルスは、同じユスリカであるヌカカによって運ばれます。

「現在のフランスの状況はヨーロッパでは前例のないことなので、私たちは心配しています」健康防衛グループネットワーク(GDSフランス)の獣医疫学者、エマニュエル・ガラン氏は警告する。 「農場にとって、病気に罹患することは、動物の健康と幸福、生産性、獣医治療のコストに影響を及ぼします。しかし、さらに数か月後に2番目、3番目の病気に罹患した場合、どのような結果になるかはわかりません。大きな未知数です。」動物の健康と幸福を改善するようブリーダーにアドバイスする専門家はこう説明する。

さまざまな戦線の前進を示す地図 – GDSフランスによって定期的に更新されます – すでにウイルスの共循環の症例がいくつか報告されています。南西部の大部分の4分の1はFCOの血清型8とMHEの両方の影響を受けており、ニエーヴル、ソーヌ=エ=ロワール、ドゥーではFCOの血清型の両方が存在します。

人間は影響を受けない

2006年にフランスで初めて発見されて以来、ブルータングは羊だけでなく牛、そして程度は低いもののヤギにも流行の波を引き起こしてきました。動物にとって深刻な結果をもたらす可能性があり、症状は発熱から呼吸器系の問題、顔面浮腫、舌のチアノーゼなど多岐にわたります。これがブルータングと呼ばれる所以です。 「青い舌」 英語では「青い舌」と呼ばれますが、人間には影響がなく、病気の動物から作られた製品(肉、牛乳)の品質にも影響はありません。

2015年にこの病気が再発して以来、症状は軽減したようだ。これはおそらく、一連の流行で獲得した集団免疫によるものと思われる。それ以来、ブルータングは風土病とみなされており、血清型8に対するワクチンは国から補助金が出ていない。しかし、1年前に新しい系統が出現したことで、畜産業は深刻な影響を受けている。 「通常はほとんど変異しないウイルスなので、新しい株の出現は誰も予想していなかった。エマニュエル・ガランを分析します。 名前は同じですが、健康の観点から見ると同じ病気ではありません。」 北ヨーロッパから来た新しい血清型3が、またしても形勢を逆転させている。特に、南ヨーロッパの同種よりも毒性が強いようで、飼育員は動物の蹄が抜け落ちると報告している。

この記事の残り 66.09% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。

#フランスにおける家畜の病気のかつてないほどの深刻な増加

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。