ナイアム・キャンベルの母乳育児に関する記事を読んで、辛い思い出が蘇りました(「まるでチーズおろし器で乳首をこすっているよう」:なぜ私は長い間母乳育児を続けたのか、9月3日)。43年近く前、私も母乳育児が苦痛でたまらなかった。母とは違い、私は授乳コンサルタントに相談したことがなく、医療専門家から受けた唯一のアドバイスは、乳首カバーをつけて歯を食いしばって頑張ることだった。4か月間耐えて粉ミルクに切り替え、それから赤ちゃんとの絆が深まった。あれから何年も経った今でも、自分が「失敗した」という恥ずかしさが少し残っている。
バーバラ・トンプソン
シェフィールド
ニアム・キャンベルさんの体験に、私はまったく共感できます。娘が生後 20 週のときに、私は母乳育児をあきらめました。私も同じ問題を抱えていましたが、これは何の準備もできていません。乳首がひび割れて出血し、苦痛に耐え、粉ミルクで補わなければなりませんでした。ワインのように母乳が出て、赤ちゃんが満足そうな母親をうらやましく思いました。当時、私の住んでいる地域には授乳コンサルタントはいませんでしたし、いたとしても、助けることができなかったと思います。
シオバン・マクガバン
エディンバラ