日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フランス、EUに債務計画提出のさらなる時間を求める

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。フランスは、悪化する財政を背景にミシェル・バルニエ新首相が政権樹立に取り組む中、債務・赤字削減計画を欧州委員会に提出するためのさらなる時間を要請した。 同国財務省は、9月20日に提出予定の計画をまとめるのにさらに時間を与えるようEUに要請したと述べた。EU当局者の1人は、フランスはおそらく10月中旬までに提出が予定されている2025年度予算案と一緒に計画を提出するだろうと述べた。「他の加盟国と同様に、フランスは今年、新しい欧州予算ルールへの移行期を迎え、委員会にこのような延長を要請した。これは、計画と予算の一貫性を確保するためである。 [France’s] 財務省は日曜日、「2025年の財政法案を策定する」と発表した。 先週、退任するブルーノ・ル・メール財務大臣は、今年の国の財政赤字が予想よりも大きくなり、少なくとも国内総生産の5.6%に達するだろうと警告した。 「主なリスクは、地方自治体による支出の急激な増加に関連しており、それだけでも2024~27年の安定化プログラムと比較して2024年の会計に160億ユーロの影響を与える可能性がある」と、今年初めにブリュッセルに提出された支出計画に言及して議員に宛てた書簡で述べた。10月初めに議会に提出され議論される予定の2025年度予算の可決が、同国が直面する最初の大きなハードルとなるだろう。 バルニエの新政権は、イデオロギーによって大きく分裂した宙吊り議会において、激しい論争を巻き起こすことが予想される。 ベテラン保守派政治家であり、EUの元ブレグジット交渉担当者であるバルニエ氏の政治的交渉者としての経験は、非常に分裂したEU内で安定した政府を築こうとする中で試されることになるだろう。 政治情勢。 支出をGDPの3%に制限するEUの財政規則はパンデミック中に停止されていたが、新たな条項と条件を伴って再導入された。フランスは、EUの年間借入額をGDPの3%に制限するというEUの規則に違反したことに対する懲罰として、6月に欧州委員会が開始した過剰財政赤字是正手続きに直面している7つのEU加盟国のうちの1つである。 欧州委員会は、EU諸国が複数年計画の見直しを提出した後、秋に支出削減方法について指示を出す予定だ。しかしフランスでは、総選挙で議会が分裂してから2カ月が経ったが、まだ新政権は発足していない。 就任後初のインタビューで 今週マクロン大統領から首相に任命されるバルニエ氏は金曜日、国の負債を増やしたくないと述べた。しかし、同氏はすでに、政権転覆を回避するためにバランスを取る必要のあるさまざまな政治勢力から支出計画に対する圧力に直面している。 「国は、特定の分野で無謀な支出を続ける余裕はもうない。移民問題だけでなく、詐欺問題も考えている」と、7月の選挙で2位となった極右政党「国民連合」のマリーヌ・ル・ペン党首はラ・トリビューン・ディマンシュ紙のインタビューで語った。 推奨首相は閣僚候補者について政治指導者らと協議しているが、連立政権が存続するためには、共和党や他の保守派、中道派グループの支持、そして首相に反対票を投じないというRNの暗黙の合意が必要になるだろう。 「次の予算は間違いなく第五共和政で最も繊細なものになるだろう」と国家監査院長ピエール・モスコビシ氏は週末、ル・パリジャン紙に語った。「我々は絶対に債務を管理しなければならない。このままでは、我々の約束や欧州のパートナーからの大きな逸脱につながるだろう。」委員会の広報担当者は、「9月20日以降に計画を提出することは規則で想定されている可能性である。加盟国は委員会と合意して期限を合理的な期間延長することができる。現時点では、委員会が提出した計画が承認されたかどうかは確認できない」と述べた。 [France’s] リクエスト。"ブリュッセルのハビエル・エスピノサとパオラ・タマによる追加レポート #フランスEUに債務計画提出のさらなる時間を求める

フランス、EUに債務計画提出のさらなる時間を求める

1725813364
2024-09-08 15:55:13

エディターズダイジェストを無料で入手

フランスは、悪化する財政を背景にミシェル・バルニエ新首相が政権樹立に取り組む中、債務・赤字削減計画を欧州委員会に提出するためのさらなる時間を要請した。

同国財務省は、9月20日に提出予定の計画をまとめるのにさらに時間を与えるようEUに要請したと述べた。EU当局者の1人は、フランスはおそらく10月中旬までに提出が予定されている2025年度予算案と一緒に計画を提出するだろうと述べた。

「他の加盟国と同様に、フランスは今年、新しい欧州予算ルールへの移行期を迎え、委員会にこのような延長を要請した。これは、計画と予算の一貫性を確保するためである。 [France’s] 財務省は日曜日、「2025年の財政法案を策定する」と発表した。

先週、退任するブルーノ・ル・メール財務大臣は、今年の国の財政赤字が予想よりも大きくなり、少なくとも国内総生産の5.6%に達するだろうと警告した。

「主なリスクは、地方自治体による支出の急激な増加に関連しており、それだけでも2024~27年の安定化プログラムと比較して2024年の会計に160億ユーロの影響を与える可能性がある」と、今年初めにブリュッセルに提出された支出計画に言及して議員に宛てた書簡で述べた。

10月初めに議会に提出され議論される予定の2025年度予算の可決が、同国が直面する最初の大きなハードルとなるだろう。 バルニエの新政権は、イデオロギーによって大きく分裂した宙吊り議会において、激しい論争を巻き起こすことが予想される。

ベテラン保守派政治家であり、EUの元ブレグジット交渉担当者であるバルニエ氏の政治的交渉者としての経験は、非常に分裂したEU内で安定した政府を築こうとする中で試されることになるだろう。 政治情勢

支出をGDPの3%に制限するEUの財政規則はパンデミック中に停止されていたが、新たな条項と条件を伴って再導入された。

フランスは、EUの年間借入額をGDPの3%に制限するというEUの規則に違反したことに対する懲罰として、6月に欧州委員会が開始した過剰財政赤字是正手続きに直面している7つのEU加盟国のうちの1つである。

欧州委員会は、EU諸国が複数年計画の見直しを提出した後、秋に支出削減方法について指示を出す予定だ。しかしフランスでは、総選挙で議会が分裂してから2カ月が経ったが、まだ新政権は発足していない。

就任後初のインタビューで 今週マクロン大統領から首相に任命されるバルニエ氏は金曜日、国の負債を増やしたくないと述べた。しかし、同氏はすでに、政権転覆を回避するためにバランスを取る必要のあるさまざまな政治勢力から支出計画に対する圧力に直面している。

「国は、特定の分野で無謀な支出を続ける余裕はもうない。移民問題だけでなく、詐欺問題も考えている」と、7月の選挙で2位となった極右政党「国民連合」のマリーヌ・ル・ペン党首はラ・トリビューン・ディマンシュ紙のインタビューで語った。

首相は閣僚候補者について政治指導者らと協議しているが、連立政権が存続するためには、共和党や他の保守派、中道派グループの支持、そして首相に反対票を投じないというRNの暗黙の合意が必要になるだろう。

「次の予算は間違いなく第五共和政で最も繊細なものになるだろう」と国家監査院長ピエール・モスコビシ氏は週末、ル・パリジャン紙に語った。「我々は絶対に債務を管理しなければならない。このままでは、我々の約束や欧州のパートナーからの大きな逸脱につながるだろう。」

委員会の広報担当者は、「9月20日以降に計画を提出することは規則で想定されている可能性である。加盟国は委員会と合意して期限を合理的な期間延長することができる。現時点では、委員会が提出した計画が承認されたかどうかは確認できない」と述べた。 [France’s] リクエスト。”

ブリュッセルのハビエル・エスピノサとパオラ・タマによる追加レポート

#フランスEUに債務計画提出のさらなる時間を求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。