日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フットボールを作ろう | ニューヨーカー

そこで NFL は第 7 日を祝福し、聖なる日としました。なぜなら、その日にフットボールが行われていたからです。ところで、木曜日にはフットボールもありました。そして金曜日には、ブラジルでフィラデルフィア・イーグルスとグリーンベイ・パッカーズの試合が行われます。しかし、まずは木曜日です。NFLは、カンザスシティ・チーフス、ボルティモア・レイブンズ、テイラー・スウィフトが来場するべきだと発表しました。そして、その通りになりました。カンザスシティのアローヘッド・スタジアムには8万人のファンが集まり、花火が打ち上げられ、グラミー賞受賞者が歌い、スーパーボウルのバナーが掲げられました。世界で最も高価な飛行機であるB-2ステルス爆撃機が上空を飛行しました。アンディ・リードと、アンディ・リードの口ひげがあった。そして、オフシーズン中に卒業式のスピーチで女性に語られる「悪魔のような嘘」を非難し、主婦としての「天職」を受け入れるよう女性を激励したチーフスのキッカー、ハリソン・バトカーもいた。NFLはバトカーのスピーチはリーグの見解を代表していないと述べ、コミッショナーのロジャー・グッデルは、リーグの人々が社会と同様に持つ「意見の多様性」は「私たちが大切にしているもの」だと述べた。そして、オフシーズンの一部を恋人のスウィフトと一緒にヨーロッパ遠征に同行していたトラビス・ケルシーもいた。 エラスツアーロンドンのウェンブリースタジアムで、彼はタキシードとシルクハットを身につけたエキストラの一人としてステージに登場した。そしてケルシーにも口ひげがあった。そこには、チーフスの熱狂的ファンで、ChiefsAholic として知られるザビエル・バブダルはいなかった。彼は、米国中で一連の銀行強盗を犯した罪で、木曜日に懲役17年6ヶ月の判決を受けていた。そして NFL はこう言いました。「我々のイメージ、我々に似たゲームを作ろう。そして、そのゲームが海の魚、空の鳥、家畜、全地、地を這うすべての生き物を支配するように。」こうしてゲームが始まりました。そして NFL はそれが面白いと知りました。昨シーズンのスーパーボウルチーフスが優勝したスーパーボウルは、ニール・アームストロングが月面に降り立って以来、米国で最も視聴された放送となった。その理由の一部は、スウィフトが天界に現れたことで、彼女のファン層がNFLの重力と一直線になったためだ。しかし、それは一部に過ぎない。スウィフトがまだスリムな英国人男性に夢中だった頃、一昨シーズンのスーパーボウルを米国では1億人以上が視聴していたのだ。ある意味、NFL は 1 年前よりもさらに万能に思える。これは、ロンドン、メキシコシティ、サンパウロといった海外のファン層を継続的に開拓していることや、NFL がレギュラーシーズンを 17 試合から 18 試合に拡大することを真剣に検討しているというニュースを反映しているだけではない。NFL は米国人の関心も強めている。つい最近まで、NFL は米国社会の通常の政治的、文化的断層線に沿って分裂しているように見えた。脳震盪、社会正義運動、暴行、ダニエル・スナイダーの不朽の存在など、長引く論争があった。そして、選手が倒れて立ち上がらない中、ファンはスポーツの暴力に何度も立ち向かわざるを得なかった。今シーズンもおそらく同じような瞬間が再び起こるだろう。なぜなら、暴力はフットボールに付き物であり、その脅威は試合をスリリングにする要素の一つだからだ。しかし、最近では、リーグがアメリカ人の関心を独占することに対する他の危険は減少しているようだ。今年は選挙の年だが、フットボールは過去10年ほどほど政治化されていないようだ。このスポーツは伝統的に保守的な色合いがあるにもかかわらず、民主党は カマラ・ハリスの副大統領候補であるティム・ウォルツは、 元サッカーコーチ例えば、パトリック・マホームズのイスラエルに対する立場について、特に気にしている人はいないようだ。木曜日、政治的な兆候は、スウィフトとマホームズの妻ブリタニーが別々の高級品箱に入っているのではないかという憶測だけだった。ブリタニーがスウィフトのインスタグラムの投稿に「いいね!」して、その後「いいね!」しなかったからだ。 ドナルド・トランプ多くの人々が、共通の基盤の上でゲームを受け入れる準備ができている、あるいは熱心に受け入れているようです。現在、国内最大のスポーツの最大のチームに関する最大の疑問は、チーフスがスーパーボウルを3回連続で勝ち抜くことができるかどうかだ。チーフスは過去5回のスーパーボウルのうち4回に出場し、そのうち3回優勝している。チーフスには最高のクォーターバック、マホームズがいる。彼はおそらくいつか史上最高のクォーターバックと見なされるだろう。トム・ブレイディというよりはマイケル・ジョーダンと比べられるだろう。まるでNFLの銀河の頭脳によって考え出されたかのようだ。彼は創造的で、ダイナミックで、素早い。フィールドのどこにでも、どんな腕の角度でも、どんなスペースでもボールを投げることができる。彼は混血で、冷静な意見を持っている。彼は世間の注目を浴びることに慣れており、多くのコマーシャルに出演することにも恥ずかしさを感じない。彼はプレッシャーの下でより輝きを増す。チーフスには他にも強みがある。チームのディフェンスは昨シーズン、おそらく最も称賛されるべきだった。しかし、マホームズはリーグの顔であり、卓越したアスリートだ。木曜の夜、カンザスシティは、1960年代にグリーンベイ・パッカーズが達成して以来、3連覇を達成する最初のチームになる可能性が高い理由を証明した。シーズン最初の試合では当然のことながら、失敗もあった。しかし、チームは昨年から改善したさまざまな点も示した。特に、2回のタッチダウンを決め、マホームズに新たなフィールドの次元を与えた、スピードのある新人ワイドレシーバー、ザビエル・ワージーの加入が目立った。チーフスは、今年1月のAFCタイトル戦で勝利したレイブンズを明らかに上回った。対戦の大半で、ボルチモアのクォーターバック、ラマー・ジャクソンは、ほぼ独力で巻き返しを図っているように見えた。新しいディフェンスコーディネーターを迎えたレイブンズのディフェンスは苦戦していた。ジャクソンのオフェンスラインも同様で、3人の新スターターが加わり、不正なフォーメーションの判定を5回受けた。そのうち3回は最初のドライブだけでした。ジャクソンがボールを投げるチャンスは、ほとんどなかった。それでも、試合終盤、レイブンズには同点にするか勝つチャンスがあった。残り数秒で、ジャクソンはスナップを取り、ポケット内で回転し、エンドゾーンの奥にいるアイザイア・ライクリーにボールを投げた。ライクリーは跳び上がり、空中のボールをつかみ、後ろからぶつかられながらボールを持って地面に落ちた。審判はタッチダウンを宣告し、ライクリーは喜びのあまりボールを投げた。しかし、タッチダウンは取り消された。リプレイでは、ライクリーが着地したときにつま先の 1 つがアウト オブ バウンズになっていたことがわかった。チーフスが 27 対 20 で勝利した。昨年、レギュラーシーズンで最強のチームだったのはチーフスではなくレイブンズで、レギュラーシーズンで対戦相手を203点上回った。ジャクソンは2度目のMVPに輝いた。彼はマホームズよりも内向的で、現状を打破する力がある。有名な話だが、彼のキャリアの中で、コーチ陣の中にはジャクソンをクォーターバックというよりもアスリート、黒人アスリートとみなし、他のポジションに異動させようとした者もいた。彼の可能性を最も高く評価していたチームであるレイブンズですら、昨年春の長期にわたる、時には混乱した契約交渉が示したように、彼に疑問を抱くこともあった。しかし、別の意味では、ジャクソンが作り出す不確実性こそが、彼をこれほどまでに強力にしているのだ。彼はどんなコーチにも劣らず賢明に状況を読み、どんなクォーターバックにも劣らずボールを投げ、走ることもできる。フィールド上では、予測不能で、抑えきれず、何か新しいもののように見えた。しかし、ジャクソンはプレーオフで2勝4敗、そしてチーフスに対しては1勝5敗となっている。初日の夜は興奮した。問題は 王朝 退屈だ。スウィフトでさえ、最近は彼女の過剰な行動に対する反発に直面しており、彼女に対する(穏やかな)批判もいくつかある。 最新アルバムジャクソンの運命に関する疑問は、マホームズと同様、シーズンを面白くするものとなるだろう。あるいは、みんなのお気に入りのダークホースであるヒューストン・テキサンズの運命、あるいはダラスのジェリー・ジョーンズ・ショーで何が起こるか。デトロイト・ライオンズがついに幸せになるかもしれない。それが何かと関係があるなんて、神に祈るしかない。 アーロン・ロジャース そしてニューヨーク・ジェッツ。試合を面白くするのは、結局、負けて台無しになるかもしれないという脅威だ。そしてシーズンが始まった。♦ #フットボールを作ろう…

フットボールを作ろう | ニューヨーカー

1725805328
2024-09-08 10:00:00

そこで NFL は第 7 日を祝福し、聖なる日としました。なぜなら、その日にフットボールが行われていたからです。

ところで、木曜日にはフットボールもありました。

そして金曜日には、ブラジルでフィラデルフィア・イーグルスとグリーンベイ・パッカーズの試合が行われます。しかし、まずは木曜日です。

NFLは、カンザスシティ・チーフス、ボルティモア・レイブンズ、テイラー・スウィフトが来場するべきだと発表しました。そして、その通りになりました。カンザスシティのアローヘッド・スタジアムには8万人のファンが集まり、花火が打ち上げられ、グラミー賞受賞者が歌い、スーパーボウルのバナーが掲げられました。世界で最も高価な飛行機であるB-2ステルス爆撃機が上空を飛行しました。

アンディ・リードと、アンディ・リードの口ひげがあった。そして、オフシーズン中に卒業式のスピーチで女性に語られる「悪魔のような嘘」を非難し、主婦としての「天職」を受け入れるよう女性を激励したチーフスのキッカー、ハリソン・バトカーもいた。NFLはバトカーのスピーチはリーグの見解を代表していないと述べ、コミッショナーのロジャー・グッデルは、リーグの人々が社会と同様に持つ「意見の多様性」は「私たちが大切にしているもの」だと述べた。

そして、オフシーズンの一部を恋人のスウィフトと一緒にヨーロッパ遠征に同行していたトラビス・ケルシーもいた。 エラスツアーロンドンのウェンブリースタジアムで、彼はタキシードとシルクハットを身につけたエキストラの一人としてステージに登場した。そしてケルシーにも口ひげがあった。

そこには、チーフスの熱狂的ファンで、ChiefsAholic として知られるザビエル・バブダルはいなかった。彼は、米国中で一連の銀行強盗を犯した罪で、木曜日に懲役17年6ヶ月の判決を受けていた。

そして NFL はこう言いました。「我々のイメージ、我々に似たゲームを作ろう。そして、そのゲームが海の魚、空の鳥、家畜、全地、地を這うすべての生き物を支配するように。」こうしてゲームが始まりました。そして NFL はそれが面白いと知りました。

昨シーズンのスーパーボウルチーフスが優勝したスーパーボウルは、ニール・アームストロングが月面に降り立って以来、米国で最も視聴された放送となった。その理由の一部は、スウィフトが天界に現れたことで、彼女のファン層がNFLの重力と一直線になったためだ。しかし、それは一部に過ぎない。スウィフトがまだスリムな英国人男性に夢中だった頃、一昨シーズンのスーパーボウルを米国では1億人以上が視聴していたのだ。

ある意味、NFL は 1 年前よりもさらに万能に思える。これは、ロンドン、メキシコシティ、サンパウロといった海外のファン層を継続的に開拓していることや、NFL がレギュラーシーズンを 17 試合から 18 試合に拡大することを真剣に検討しているというニュースを反映しているだけではない。NFL は米国人の関心も強めている。つい最近まで、NFL は米国社会の通常の政治的、文化的断層線に沿って分裂しているように見えた。脳震盪、社会正義運動、暴行、ダニエル・スナイダーの不朽の存在など、長引く論争があった。そして、選手が倒れて立ち上がらない中、ファンはスポーツの暴力に何度も立ち向かわざるを得なかった。

今シーズンもおそらく同じような瞬間が再び起こるだろう。なぜなら、暴力はフットボールに付き物であり、その脅威は試合をスリリングにする要素の一つだからだ。しかし、最近では、リーグがアメリカ人の関心を独占することに対する他の危険は減少しているようだ。今年は選挙の年だが、フットボールは過去10年ほどほど政治化されていないようだ。このスポーツは伝統的に保守的な色合いがあるにもかかわらず、民主党は カマラ・ハリスの副大統領候補であるティム・ウォルツは、 元サッカーコーチ例えば、パトリック・マホームズのイスラエルに対する立場について、特に気にしている人はいないようだ。木曜日、政治的な兆候は、スウィフトとマホームズの妻ブリタニーが別々の高級品箱に入っているのではないかという憶測だけだった。ブリタニーがスウィフトのインスタグラムの投稿に「いいね!」して、その後「いいね!」しなかったからだ。 ドナルド・トランプ多くの人々が、共通の基盤の上でゲームを受け入れる準備ができている、あるいは熱心に受け入れているようです。

現在、国内最大のスポーツの最大のチームに関する最大の疑問は、チーフスがスーパーボウルを3回連続で勝ち抜くことができるかどうかだ。チーフスは過去5回のスーパーボウルのうち4回に出場し、そのうち3回優勝している。チーフスには最高のクォーターバック、マホームズがいる。彼はおそらくいつか史上最高のクォーターバックと見なされるだろう。トム・ブレイディというよりはマイケル・ジョーダンと比べられるだろう。まるでNFLの銀河の頭脳によって考え出されたかのようだ。彼は創造的で、ダイナミックで、素早い。フィールドのどこにでも、どんな腕の角度でも、どんなスペースでもボールを投げることができる。彼は混血で、冷静な意見を持っている。彼は世間の注目を浴びることに慣れており、多くのコマーシャルに出演することにも恥ずかしさを感じない。彼はプレッシャーの下でより輝きを増す。チーフスには他にも強みがある。チームのディフェンスは昨シーズン、おそらく最も称賛されるべきだった。しかし、マホームズはリーグの顔であり、卓越したアスリートだ。

木曜の夜、カンザスシティは、1960年代にグリーンベイ・パッカーズが達成して以来、3連覇を達成する最初のチームになる可能性が高い理由を証明した。シーズン最初の試合では当然のことながら、失敗もあった。しかし、チームは昨年から改善したさまざまな点も示した。特に、2回のタッチダウンを決め、マホームズに新たなフィールドの次元を与えた、スピードのある新人ワイドレシーバー、ザビエル・ワージーの加入が目立った。チーフスは、今年1月のAFCタイトル戦で勝利したレイブンズを明らかに上回った。対戦の大半で、ボルチモアのクォーターバック、ラマー・ジャクソンは、ほぼ独力で巻き返しを図っているように見えた。新しいディフェンスコーディネーターを迎えたレイブンズのディフェンスは苦戦していた。ジャクソンのオフェンスラインも同様で、3人の新スターターが加わり、不正なフォーメーションの判定を5回受けた。そのうち3回は最初のドライブだけでした。ジャクソンがボールを投げるチャンスは、ほとんどなかった。それでも、試合終盤、レイブンズには同点にするか勝つチャンスがあった。残り数秒で、ジャクソンはスナップを取り、ポケット内で回転し、エンドゾーンの奥にいるアイザイア・ライクリーにボールを投げた。ライクリーは跳び上がり、空中のボールをつかみ、後ろからぶつかられながらボールを持って地面に落ちた。審判はタッチダウンを宣告し、ライクリーは喜びのあまりボールを投げた。しかし、タッチダウンは取り消された。リプレイでは、ライクリーが着地したときにつま先の 1 つがアウト オブ バウンズになっていたことがわかった。チーフスが 27 対 20 で勝利した。

昨年、レギュラーシーズンで最強のチームだったのはチーフスではなくレイブンズで、レギュラーシーズンで対戦相手を203点上回った。ジャクソンは2度目のMVPに輝いた。彼はマホームズよりも内向的で、現状を打破する力がある。有名な話だが、彼のキャリアの中で、コーチ陣の中にはジャクソンをクォーターバックというよりもアスリート、黒人アスリートとみなし、他のポジションに異動させようとした者もいた。彼の可能性を最も高く評価していたチームであるレイブンズですら、昨年春の長期にわたる、時には混乱した契約交渉が示したように、彼に疑問を抱くこともあった。しかし、別の意味では、ジャクソンが作り出す不確実性こそが、彼をこれほどまでに強力にしているのだ。彼はどんなコーチにも劣らず賢明に状況を読み、どんなクォーターバックにも劣らずボールを投げ、走ることもできる。フィールド上では、予測不能で、抑えきれず、何か新しいもののように見えた。しかし、ジャクソンはプレーオフで2勝4敗、そしてチーフスに対しては1勝5敗となっている。

初日の夜は興奮した。問題は 王朝 退屈だ。スウィフトでさえ、最近は彼女の過剰な行動に対する反発に直面しており、彼女に対する(穏やかな)批判もいくつかある。 最新アルバムジャクソンの運命に関する疑問は、マホームズと同様、シーズンを面白くするものとなるだろう。あるいは、みんなのお気に入りのダークホースであるヒューストン・テキサンズの運命、あるいはダラスのジェリー・ジョーンズ・ショーで何が起こるか。デトロイト・ライオンズがついに幸せになるかもしれない。それが何かと関係があるなんて、神に祈るしかない。 アーロン・ロジャース そしてニューヨーク・ジェッツ。試合を面白くするのは、結局、負けて台無しになるかもしれないという脅威だ。そしてシーズンが始まった。♦

#フットボールを作ろう #ニューヨーカー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。