企業

イタリアが豚コレラ封じ込めに苦戦、生ハムが危機に

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。イタリアの養豚農家は、ジョルジャ・メローニ政権が1960年代以来最悪の豚コレラ流行の撲滅に奮闘する中、豚コレラが同国の82億ユーロ規模の生ハム、ソーセージ、豚肉料理産業と自らの生活を脅かしていると警告した。保健当局は先月、イタリア北部の養豚中心地にある2万1000平方キロの封じ込め区域内で生きた豚の輸送を禁止した。この厳しい規制により、何百もの農家が約70万頭の不要な豚を抱えることになり、これはイタリアの年間豚生産量のおよそ7～8％を占める。 「今、農家の気持ちを言い表す言葉はただ一つ、『恐怖』だ」と、農業組合コンファグリコルトゥーラ・スワイン・プロデューサのルディ・ミラニ会長は語った。「我々は強風の吹く大海原にいる。それは確かだ。この嵐を乗り切らなければならない」イタリア ハンガリーには約870万頭の豚が飼育されており、豚肉製品産業では約5万人が雇用されている。公式統計によると、生ハム、塩漬けソーセージ、その他の食品の販売により、年間約82億ユーロの収益が生み出されている。豚コレラは人間の健康には影響しないが、豚にとってはほぼ常に致命的である。イタリアには約870万頭の豚が飼育されている。 © Javarman/Dreamstimeイタリアでは7月中旬以降、感染力の強い豚5万頭以上が殺処分されている。 アフリカ豚コレラウイルス ロンバルディア州とエミリア・ロマーニャ州の北部にある25以上の農場で検出された。 熱画像カメラを搭載したドローンの支援を受けた約180人のイタリア軍兵士が、感染地域とウイルスが検出されていない地域の間の緩衝地帯でイノシシの動きを追跡するために派遣された。イタリアの農業関連産業協会コンファグリコルトゥーラは、今回の感染拡大により農家が直接損失4000万ユーロ、間接損失7500万ユーロを被ったと推定し、被害を受けた人々を支援するため政府に補償を求めている。しかし、イタリア政府はいまだに何の約束もしていない。 豚コレラは人間の健康には影響しないが、豚の場合はほぼ常に致命的である。このウイルスは非常に回復力があり、感染した動物だけでなく、靴、車のタイヤ、さらには調理済みの肉にも広がる可能性がある。「被害地域を視察した農家や同僚は皆、そこで起きたことが自分たちにも起こるかもしれないと心配している」と、封じ込め区域外の農場を営むミラニ氏は言う。「問題が広がるには、ごく単純なミスで十分だ」イタリアで新たに任命された豚コレラの臨時委員ジョバンニ・フィリッピーニ氏は、豚の移動に関する厳しい新規制により感染拡大は阻止できると主張し、パニックを鎮めようとしている。「状況は複雑だが、確実に制御されている」とフィリッピーニ氏は今週記者団に語った。「我々はウイルスの拡散を制限する目的で予防措置を適用することに強い決意を持っている」「私たちは、 [pig] 「ブリーダー、獣医制度、関係地域など、さまざまな要因がありますが、私たちは目標を達成する決意です」と彼は付け加えた。しかしフィリッピーニ氏は、2022年1月にイタリア本土で初めて検出されたウイルスの主な保有生物であるイノシシの膨大な個体数をイタリアは早急に減らす必要があると述べた。 イノシシは19世紀末にイタリアでほぼ絶滅したが、スポーツハンターの需要に応えるため1950年代に再導入され、現在では推定100万～150万頭いるとされる。フィリッピーニ氏は今週、イタリアのラジオで、同国はイノシシをさらに駆除する必要があると語った。推奨政府は5月、今後5年間でイタリアの野生生物の個体数を80％削減する計画の一環として、177人のイタリア軍兵士が野生生物を狩る計画を承認した。しかし、この大量駆除案は、裕福な外国人スポーツハンターの行き先としてイタリアの魅力を維持したい狩猟ロビー団体や環境保護主義者らの強い抵抗に遭っている。7月初旬に北イタリアで調査を行ったEUの獣医緊急チームも、ウイルスが蔓延している地域でイノシシを狩猟すると、動物が恐怖して他の場所に移動し、ウイルスを運ぶという逆効果になる恐れがあると警告した。「狩猟対策は逆効果を及ぼす可能性があり、協調して行われなければ病気の蔓延につながる」とEUチームは先月の報告書で警告した。「ウイルスが到達していない地域でのみ狩猟を行うことが推奨される。狩猟は単なる手段であり、解決策ではない」EUの専門家らは、感染した動物を捕獲しようとするのではなく、感染したイノシシがトスカーナなどの新たな地域に移動するのを防ぐための柵を建設するために、緊急に資金と人員をさらに割り当てるようイタリアに勧告した。「伝染病はフェンスの設置よりも速く広がっているようだ」と報告書は警告した。「フェンスの設置は予定より遅れており、豚コレラが感染していない地域に広がるのを阻止するという望ましい効果が得られない可能性がある」 #イタリアが豚コレラ封じ込めに苦戦生ハムが危機に
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。