日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領、E・ジーン・キャロル性的暴行事件の控訴に出席

ドナルド・トランプ氏は金曜日、作家E・ジーン・キャロル氏への性的暴行と名誉毀損の罪で有罪判決を受けた事件の控訴審に出席するためニューヨーク市の法廷に出廷した。トランプ大統領と弁護団は、この判決に対して控訴し、2023年5月に陪審員が言い渡した500万ドル(380万ポンド)という高額の罰金を取り消すよう求めていた。この事件は、キャロル氏が性的暴行と名誉毀損で彼を告発した2件の訴訟のうちの1件であり、2人の陪審員は両民事訴訟で全員一致で彼の責任を認めた。 米大統領選の選挙戦が終盤に差し掛かる中、金曜日に連邦控訴裁判所で行われた公聴会でトランプ氏に対する不利な疑惑が再浮上した。元大統領は、ニューヨークのトランプタワーのきらびやかな金と大理石のロビーで行われた記者会見で、キャロル氏と会ったことは一度もないと否定し、自身を法的に危険にさらしたいくつかの主張を繰り返した。「これは私が一度も会ったことのない女性に対するばかげた判決に対する控訴だ」と彼は語った。「[The case] 「これは全くの嘘だ。本の宣伝を狙った誰かがでっち上げた話だ」とトランプ氏は、キャロル氏が出版した回顧録に言及し、前大統領に対する告発を盛り込んだと述べた。トランプ氏の弁護団は金曜日、最初の事件の判決に対する控訴を試み、法廷で、申し立ては「信じ難い」ものであり、証拠は「扇動的」かつ「容認できない」と主張した。 トランプ氏の代理人ジョン・ザウアー氏は、キャロル氏の弁護団は彼女の告発を裏付ける物的証拠や目撃証言を一切提出していないと述べた。同氏はこの裁判を「典型的な『彼が言った、彼女が言った』裁判」と呼んだ。ザウアー氏はまた、トランプ氏から同様に暴行を受けたと主張する2人の証人の証言を無効にしようとした。キャロル氏の弁護士ロバータ・カプラン氏は、事件の核心に再び注目を向けて弁論を始めた。「ドナルド・トランプは1996年にバーグドルフ・グッドマンの試着室で彼女に性的暴行を加え、その後2022年に彼女は気が狂っていて全てをでっち上げたと主張して名誉を傷つけた」と彼女は語った。 カプラン氏はまた、2人の証人の証言を擁護し、彼らがキャロル氏の主張を裏付ける行動パターンを確立する上で重要な役割を果たしたと述べた。 トランプ氏は、この事件の陪審の評決について、出廷を避けるよう助言した弁護士を責めた。それ以来、トランプ氏は自分が関与する裁判に定期的に出席している。 彼は二度目の裁判に出席し、短い証言を行ったが、その結果、彼に対してさらに8,300万ドルの判決が下された。 この公聴会はトランプ大統領が直面している数多くの法的ハードルのうちの一つに過ぎず、トランプ大統領は金曜日の記者会見でそれらのいくつかについて不満を述べた。彼は、成人映画スターへの口止め料の支払いを隠すために事業記録を偽造した罪で有罪判決を受け、マンハッタンの刑事裁判で判決を待っている。 この事件を担当するフアン・メルチャン判事は、金曜日に判決を選挙後まで延期するかどうかの決定を下す予定である。 #トランプ大統領Eジーンキャロル性的暴行事件の控訴に出席

トランプ大統領、E・ジーン・キャロル性的暴行事件の控訴に出席

1725642567
2024-09-06 16:07:42

ドナルド・トランプ氏は金曜日、作家E・ジーン・キャロル氏への性的暴行と名誉毀損の罪で有罪判決を受けた事件の控訴審に出席するためニューヨーク市の法廷に出廷した。

トランプ大統領と弁護団は、この判決に対して控訴し、2023年5月に陪審員が言い渡した500万ドル(380万ポンド)という高額の罰金を取り消すよう求めていた。

この事件は、キャロル氏が性的暴行と名誉毀損で彼を告発した2件の訴訟のうちの1件であり、2人の陪審員は両民事訴訟で全員一致で彼の責任を認めた。

米大統領選の選挙戦が終盤に差し掛かる中、金曜日に連邦控訴裁判所で行われた公聴会でトランプ氏に対する不利な疑惑が再浮上した。

元大統領は、ニューヨークのトランプタワーのきらびやかな金と大理石のロビーで行われた記者会見で、キャロル氏と会ったことは一度もないと否定し、自身を法的に危険にさらしたいくつかの主張を繰り返した。

「これは私が一度も会ったことのない女性に対するばかげた判決に対する控訴だ」と彼は語った。

「[The case] 「これは全くの嘘だ。本の宣伝を狙った誰かがでっち上げた話だ」とトランプ氏は、キャロル氏が出版した回顧録に言及し、前大統領に対する告発を盛り込んだと述べた。

トランプ氏の弁護団は金曜日、最初の事件の判決に対する控訴を試み、法廷で、申し立ては「信じ難い」ものであり、証拠は「扇動的」かつ「容認できない」と主張した。

トランプ氏の代理人ジョン・ザウアー氏は、キャロル氏の弁護団は彼女の告発を裏付ける物的証拠や目撃証言を一切提出していないと述べた。同氏はこの裁判を「典型的な『彼が言った、彼女が言った』裁判」と呼んだ。

ザウアー氏はまた、トランプ氏から同様に暴行を受けたと主張する2人の証人の証言を無効にしようとした。

キャロル氏の弁護士ロバータ・カプラン氏は、事件の核心に再び注目を向けて弁論を始めた。

「ドナルド・トランプは1996年にバーグドルフ・グッドマンの試着室で彼女に性的暴行を加え、その後2022年に彼女は気が狂っていて全てをでっち上げたと主張して名誉を傷つけた」と彼女は語った。

カプラン氏はまた、2人の証人の証言を擁護し、彼らがキャロル氏の主張を裏付ける行動パターンを確立する上で重要な役割を果たしたと述べた。

トランプ氏は、この事件の陪審の評決について、出廷を避けるよう助言した弁護士を責めた。それ以来、トランプ氏は自分が関与する裁判に定期的に出席している。

彼は二度目の裁判に出席し、短い証言を行ったが、その結果、彼に対してさらに8,300万ドルの判決が下された。

この公聴会はトランプ大統領が直面している数多くの法的ハードルのうちの一つに過ぎず、トランプ大統領は金曜日の記者会見でそれらのいくつかについて不満を述べた。

彼は、成人映画スターへの口止め料の支払いを隠すために事業記録を偽造した罪で有罪判決を受け、マンハッタンの刑事裁判で判決を待っている。

この事件を担当するフアン・メルチャン判事は、金曜日に判決を選挙後まで延期するかどうかの決定を下す予定である。

#トランプ大統領Eジーンキャロル性的暴行事件の控訴に出席

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。