日本語版
最新ニュース
企業

オーストラリアはトランプとの関係は終わったと思っていたが、今や米国の条約同盟国はトランプ氏の復帰に備えている | 2024年米国選挙

あオーストラリア人は、ドナルド・トランプとの交渉の混乱をすでに味わっている。 2017年の電話通話が流出 新しく就任した大統領と当時の首相マルコム・ターンブル氏との間の会談。「これはひどい取引だ、私なら決して結ばなかったようなひどい取引だと思う」とトランプ氏は、ターンブル首相がオバマ政権と結んだ難民再定住協定を尊重するよう懇願するなかで語った。ターンブル氏は、両者がビジネスマンという共通の経歴を持ち、合意は合意だと強調したが、トランプ氏はこれを「愚かな」合意であり、「私をひどい目に遭わせる」ものだと述べた。トランプ政権は合意を尊重したが、大統領はそれに満足せず、オーストラリアの大統領との電話会談を急いで終わらせた。ワシントン・ポスト紙が公開した記録によると、トランプ氏は「私にとってはもう十分だ、マルコム。もう我慢できない」と述べた。「私は一日中電話をかけてきたが、これは今日一番不愉快な電話だ。プーチンとの電話は快適だった。これは馬鹿げている。」現在、オーストラリア政府がトランプ大統領のホワイトハウス復帰の可能性を検討している中、地元のアナリストらは、トランプ大統領の衝動は「オーストラリア人の本能に反し」、有害となる可能性があると指摘している。トランプ暗殺未遂、ジョー・バイデンへの選挙戦撤退圧力、それに続くカマラ・ハリスの戴冠式 これらはすべてオーストラリアでメディアから広く取り上げられています。オーストラリア放送協会のライブニュースチャンネルは、オーストラリアの国会の質疑応答を中断し、民主党全国大会でのバイデン氏の演説を放送した。ユーガブが8月に実施した世論調査では、候補者に対するオーストラリア人の意見が調査された。米国の選挙で誰に投票するかとの質問に対し、オーストラリア人の回答者の67%がハリス氏に投票すると答え、33%がトランプ氏に投票すると答えた。注目を集めているのは人物だけではなく、米国の条約同盟国であるオーストラリアが選挙結果によって具体的な影響を受けるだろうという認識も注目を集めている。シドニーに拠点を置く外交政策シンクタンク、ローウィー研究所のマイケル・フリラブ所長は、ハリス政権は「伝統的な 米国の外交政策 「ポジション」。「ドナルド・トランプは別の問題だ」とフルリラブ氏は言う。「トランプ氏は孤立主義に共感的だが、オーストラリア人は国際主義に傾倒している。トランプ氏は独裁者や強権政治家に夢中だが、オーストラリアは古くからの民主主義と自由社会だ。」憶測のほとんどは、米国が2030年代にオーストラリアに少なくとも3隻のバージニア級原子力潜水艦を売却し、その後2040年代にSSN-Aukusと呼ばれる新しいクラスの潜水艦が南オーストラリアの生産ラインから出荷を開始するというAukus取引に集中している。次期大統領政権下では潜水艦の売却は予定されていないが、キャンベラではトランプ政権による予測不可能な事態を懸念している。ケビン・ラッド駐米オーストラリア大使と他のオーストラリア当局者は、政界の双方でオークス氏への支持を固めるべく取り組んできた。元首相のラッド氏は、 かつてトランプ氏は 「史上最も破壊的な大統領」と評されるが、外交の最前線に出てからは関係修復に努めている。労働党の首相アンソニー・アルバネーゼは、米国との同盟は深く、オーストラリアは選挙で誰が勝っても緊密に協力できると主張している。しかし、トランプ氏は2021年にアルバネーゼが 当時の保守派首相スコット・モリソンを標的にした、議事堂の暴動を扇動したトランプ氏を十分に強く非難しなかったことなど。これらすべてが、外交上の困難かつ予測不可能な遭遇につながる可能性がある。2021年、アンソニー・アルバネーゼ氏は、当時のスコット・モリソン首相が米国議会議事堂襲撃事件後にドナルド・トランプ大統領を強く非難しなかったことを批判した。 写真:ミック・ツィカス/AAPキャンベラはまた、トランプ大統領が輸入品に新たな関税を課すことで米中貿易戦争を激化させ、経済への波及効果を引き起こす可能性についても懸念している。「トランプ氏は自由貿易に敵対している」とフルリラブ氏は言う。「トランプ氏が導入すると約束している新たな関税は、オーストラリアのような貿易国にとって極めて大きな損害となるだろう。」フルリラブ氏は、中国に対するトランプ大統領の「決着点」は依然として不明瞭であり、共和党候補が「過度に好戦的になる」ことを懸念する声が多いと警告している。「しかし、同様に懸念されるのは、トランプ大統領が中国との大規模な取引を求め、貿易上の譲歩と引き換えに米国とそのインド太平洋同盟国の安全保障上の利益を放棄する可能性があることだ」とフルリラブ氏は言う。そして気候問題についても、その違いは顕著だ。バイデン・ハリス政権は気候協力をオーストラリアとの同盟の重要な柱と位置付けているが、トランプ氏は再び気候政策を破棄すると脅している。進歩的なシンクタンク、オーストラリア研究所の上級研究員エマ・ショーティス氏は、トランプ氏の勝利は「すでに効果のない気候政策をさらに悪化させ、オーストラリア政府に自らの不十分な政策の都合の良いスケープゴートを与えることになる」と述べている。2021年に出版した著書『Our Exceptional Friend: Australia's Fatal Alliance with the United States』で外交政策のコンセンサスに異議を唱えたショーティス氏は、迫りくる選挙が両国関係に大きな疑問を投げかけていると語る。「トランプ氏の勝利はアメリカの民主主義にとって壊滅的であり、世界におけるアメリカの役割を根本的に変えることになるだろう。広く想定されているような孤立主義ではなく、もっと攻撃的なものになるだろう。それがオークス島とオーストラリアの主権に及ぼす影響は、非常に憂慮すべきものだ。」ショーティス氏は、ハリス氏の勝利は「まったく異なるもの」を意味すると考えている。一部は現状維持となるが、「ハリス氏が副大統領候補にティム・ウォルツ氏を選んだことや選挙運動の雰囲気から、アメリカ政治の世代交代の可能性がうかがえる」と彼女は言う。 #オーストラリアはトランプとの関係は終わったと思っていたが今や米国の条約同盟国はトランプ氏の復帰に備えている #2024年米国選挙

オーストラリアはトランプとの関係は終わったと思っていたが、今や米国の条約同盟国はトランプ氏の復帰に備えている | 2024年米国選挙

1725581136
2024-09-05 23:10:08

オーストラリア人は、ドナルド・トランプとの交渉の混乱をすでに味わっている。 2017年の電話通話が流出 新しく就任した大統領と当時の首相マルコム・ターンブル氏との間の会談。

「これはひどい取引だ、私なら決して結ばなかったようなひどい取引だと思う」とトランプ氏は、ターンブル首相がオバマ政権と結んだ難民再定住協定を尊重するよう懇願するなかで語った。

ターンブル氏は、両者がビジネスマンという共通の経歴を持ち、合意は合意だと強調したが、トランプ氏はこれを「愚かな」合意であり、「私をひどい目に遭わせる」ものだと述べた。

トランプ政権は合意を尊重したが、大統領はそれに満足せず、オーストラリアの大統領との電話会談を急いで終わらせた。

ワシントン・ポスト紙が公開した記録によると、トランプ氏は「私にとってはもう十分だ、マルコム。もう我慢できない」と述べた。

「私は一日中電話をかけてきたが、これは今日一番不愉快な電話だ。プーチンとの電話は快適だった。これは馬鹿げている。」

現在、オーストラリア政府がトランプ大統領のホワイトハウス復帰の可能性を検討している中、地元のアナリストらは、トランプ大統領の衝動は「オーストラリア人の本能に反し」、有害となる可能性があると指摘している。

トランプ暗殺未遂、ジョー・バイデンへの選挙戦撤退圧力、それに続くカマラ・ハリスの戴冠式 これらはすべてオーストラリアでメディアから広く取り上げられています。

オーストラリア放送協会のライブニュースチャンネルは、オーストラリアの国会の質疑応答を中断し、民主党全国大会でのバイデン氏の演説を放送した。

ユーガブが8月に実施した世論調査では、候補者に対するオーストラリア人の意見が調査された。米国の選挙で誰に投票するかとの質問に対し、オーストラリア人の回答者の67%がハリス氏に投票すると答え、33%がトランプ氏に投票すると答えた。

注目を集めているのは人物だけではなく、米国の条約同盟国であるオーストラリアが選挙結果によって具体的な影響を受けるだろうという認識も注目を集めている。

シドニーに拠点を置く外交政策シンクタンク、ローウィー研究所のマイケル・フリラブ所長は、ハリス政権は「伝統的な 米国の外交政策 「ポジション」。

「ドナルド・トランプは別の問題だ」とフルリラブ氏は言う。

「トランプ氏は孤立主義に共感的だが、オーストラリア人は国際主義に傾倒している。トランプ氏は独裁者や強権政治家に夢中だが、オーストラリアは古くからの民主主義と自由社会だ。」

憶測のほとんどは、米国が2030年代にオーストラリアに少なくとも3隻のバージニア級原子力潜水艦を売却し、その後2040年代にSSN-Aukusと呼ばれる新しいクラスの潜水艦が南オーストラリアの生産ラインから出荷を開始するというAukus取引に集中している。

次期大統領政権下では潜水艦の売却は予定されていないが、キャンベラではトランプ政権による予測不可能な事態を懸念している。

ケビン・ラッド駐米オーストラリア大使と他のオーストラリア当局者は、政界の双方でオークス氏への支持を固めるべく取り組んできた。

元首相のラッド氏は、 かつてトランプ氏は 「史上最も破壊的な大統領」と評されるが、外交の最前線に出てからは関係修復に努めている。

労働党の首相アンソニー・アルバネーゼは、米国との同盟は深く、オーストラリアは選挙で誰が勝っても緊密に協力できると主張している。しかし、トランプ氏は2021年にアルバネーゼが 当時の保守派首相スコット・モリソンを標的にした、議事堂の暴動を扇動したトランプ氏を十分に強く非難しなかったことなど。これらすべてが、外交上の困難かつ予測不可能な遭遇につながる可能性がある。

2021年、アンソニー・アルバネーゼ氏は、当時のスコット・モリソン首相が米国議会議事堂襲撃事件後にドナルド・トランプ大統領を強く非難しなかったことを批判した。 写真:ミック・ツィカス/AAP

キャンベラはまた、トランプ大統領が輸入品に新たな関税を課すことで米中貿易戦争を激化させ、経済への波及効果を引き起こす可能性についても懸念している。

「トランプ氏は自由貿易に敵対している」とフルリラブ氏は言う。「トランプ氏が導入すると約束している新たな関税は、オーストラリアのような貿易国にとって極めて大きな損害となるだろう。」

フルリラブ氏は、中国に対するトランプ大統領の「決着点」は依然として不明瞭であり、共和党候補が「過度に好戦的になる」ことを懸念する声が多いと警告している。

「しかし、同様に懸念されるのは、トランプ大統領が中国との大規模な取引を求め、貿易上の譲歩と引き換えに米国とそのインド太平洋同盟国の安全保障上の利益を放棄する可能性があることだ」とフルリラブ氏は言う。

そして気候問題についても、その違いは顕著だ。バイデン・ハリス政権は気候協力をオーストラリアとの同盟の重要な柱と位置付けているが、トランプ氏は再び気候政策を破棄すると脅している。

進歩的なシンクタンク、オーストラリア研究所の上級研究員エマ・ショーティス氏は、トランプ氏の勝利は「すでに効果のない気候政策をさらに悪化させ、オーストラリア政府に自らの不十分な政策の都合の良いスケープゴートを与えることになる」と述べている。

2021年に出版した著書『Our Exceptional Friend: Australia’s Fatal Alliance with the United States』で外交政策のコンセンサスに異議を唱えたショーティス氏は、迫りくる選挙が両国関係に大きな疑問を投げかけていると語る。

「トランプ氏の勝利はアメリカの民主主義にとって壊滅的であり、世界におけるアメリカの役割を根本的に変えることになるだろう。広く想定されているような孤立主義ではなく、もっと攻撃的なものになるだろう。それがオークス島とオーストラリアの主権に及ぼす影響は、非常に憂慮すべきものだ。」

ショーティス氏は、ハリス氏の勝利は「まったく異なるもの」を意味すると考えている。一部は現状維持となるが、「ハリス氏が副大統領候補にティム・ウォルツ氏を選んだことや選挙運動の雰囲気から、アメリカ政治の世代交代の可能性がうかがえる」と彼女は言う。

#オーストラリアはトランプとの関係は終わったと思っていたが今や米国の条約同盟国はトランプ氏の復帰に備えている #2024年米国選挙

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。