日本語版
最新ニュース
日本

カリフォルニア州沿岸都市の土砂崩れにより非常事態宣言発令 : –

ロサンゼルス南部の沿岸都市ランチョ・パロス・ベルデスでは、地滑りが地域を脅かしているため、非常事態宣言が出されている。 アリ・シャピロ: ロサンゼルス南部のランチョ・パロス・ベルデス市は、雄大な断崖の上にあり、太平洋を一望できます。残念なことに、市の一部は古くからある地滑り地帯にあります。地滑りは 1950 年代から続いていますが、近年悪化しています。そしてここ数週間、地滑りがひどくなり、一部の住宅で電気とガスが止められました。昨日、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムは非常事態を宣言しました。LAist の記者、ユスラ・ファルザンが詳細をお伝えします。こんにちは。ユスラ・ファルザン: こんにちは、アリ。シャピロ:こうした動きは地上ではどのように見えるのでしょうか?ファーザン: そうですね、被害を受けた地区には約 400 軒の家があります。その地区のメイン ストリートを車で走ると、まるでスキー場を走っているような、凹凸の連続です。道路は盛り上がっていて、電柱は傾いています。私道が家から 6 ~ 10 フィートほど下がっているのを見たことがあります。正面玄関を歩く手段がないため、裏口から入らなければならないこともあります。水道管や下水道管は頻繁に破損するため、むき出しになっています。ゴードン レオンさんはその地区に住んでいますが、当局は土地の変動で火災が発生する恐れがあると懸念し、ガスと電気を止められました。ゴードン・レオン: 私たちの家とヴァンダーリップの間にある前庭には、およそ 20 フィートの深さと 35 フィートの幅の亀裂があり、私道が通行不能になっています。ファルザン氏:住民が私を家に入れてくれたのですが、基礎にひび割れがあったり、ドアが完全に閉まらなかったり、ガレージやサンハウスの状態があまりに悪く、当局がレッドタグを付けて立ち入り禁止にしているのを目にしました。レッドタグを付けられている家も数軒あります。シャピロ: そうですね、それは住むには恐ろしい状況のように思えます。これは 1950 年代から何らかの形で続いてきたと述べましたが、最近になってなぜこれほど悪化したのでしょうか?ファーザン: そうですね、パロス ベルデス半島の地盤は数千年にわたって非常にゆっくりと動いてきました。しかし、1956 年にロサンゼルス郡が大規模な道路建設プロジェクトを実施し、その地域で掘削を開始したことで動きが加速しました。それ以来、その地域によって異なりますが、年間 0.5 インチから 1 インチほど動いています。しかし、カリフォルニアでは過去 2 回の冬に大量の雨が降ったことを覚えていると思いますが、これが地盤の動きを加速させました。この地域の地盤は粘土質で、水が流れにくくなっています。つまり、粘土質は滑りやすく、さらに不安定になる可能性があるのです。現在、一部の場所では地盤が週に 7 インチ動いており、他の場所では週に 1 フィート動いています。シャピロ:そして、それを阻止したり逆転させるために何かできることはあるのでしょうか、それとも人間はただ自然に翻弄されるしかないのでしょうか?ファーザン:そうですね、完全には止められないが、速度を遅くすることはできると彼らは言っています。6月に市当局は、排水できるように水が集中している場所を見つけるために地面に穴を掘り始めました。彼らは地面から水を汲み出すために大きなポンプを設置するつもりでした。しかし、穴を掘ってみると、より深く、はるかに大きな土砂崩れに対処していることがわかりました。そこで彼らは新しい計画を考案しており、おそらくより深く掘削することになるだろうが、まだはっきりしていない。ニューサム知事は緊急事態宣言の中で、知事室は市が地下水作業を支援するために連邦政府の資金を獲得できるよう支援していると述べた。緊急事態宣言ではまた、州から市に人員と機材が提供され、土地の動きを安定させるのに役立つ。しかし、私がインタビューした地質学者は、カリフォルニアのこの冬にどれだけの雨が降るかに大きく左右されるだろうと述べている。シャピロ:LAistのユスラ・ファルザンでした。ありがとうございます。ファルザン: ありがとう、アリ。どういたしまして。…

カリフォルニア州沿岸都市の土砂崩れにより非常事態宣言発令 : –

1725503854
2024-09-04 20:33:01

ロサンゼルス南部の沿岸都市ランチョ・パロス・ベルデスでは、地滑りが地域を脅かしているため、非常事態宣言が出されている。



アリ・シャピロ: ロサンゼルス南部のランチョ・パロス・ベルデス市は、雄大な断崖の上にあり、太平洋を一望できます。残念なことに、市の一部は古くからある地滑り地帯にあります。地滑りは 1950 年代から続いていますが、近年悪化しています。そしてここ数週間、地滑りがひどくなり、一部の住宅で電気とガスが止められました。昨日、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムは非常事態を宣言しました。LAist の記者、ユスラ・ファルザンが詳細をお伝えします。こんにちは。

ユスラ・ファルザン: こんにちは、アリ。

シャピロ:こうした動きは地上ではどのように見えるのでしょうか?

ファーザン: そうですね、被害を受けた地区には約 400 軒の家があります。その地区のメイン ストリートを車で走ると、まるでスキー場を走っているような、凹凸の連続です。道路は盛り上がっていて、電柱は傾いています。私道が家から 6 ~ 10 フィートほど下がっているのを見たことがあります。正面玄関を歩く手段がないため、裏口から入らなければならないこともあります。水道管や下水道管は頻繁に破損するため、むき出しになっています。ゴードン レオンさんはその地区に住んでいますが、当局は土地の変動で火災が発生する恐れがあると懸念し、ガスと電気を止められました。

ゴードン・レオン: 私たちの家とヴァンダーリップの間にある前庭には、およそ 20 フィートの深さと 35 フィートの幅の亀裂があり、私道が通行不能になっています。

ファルザン氏:住民が私を家に入れてくれたのですが、基礎にひび割れがあったり、ドアが完全に閉まらなかったり、ガレージやサンハウスの状態があまりに悪く、当局がレッドタグを付けて立ち入り禁止にしているのを目にしました。レッドタグを付けられている家も数軒あります。

シャピロ: そうですね、それは住むには恐ろしい状況のように思えます。これは 1950 年代から何らかの形で続いてきたと述べましたが、最近になってなぜこれほど悪化したのでしょうか?

ファーザン: そうですね、パロス ベルデス半島の地盤は数千年にわたって非常にゆっくりと動いてきました。しかし、1956 年にロサンゼルス郡が大規模な道路建設プロジェクトを実施し、その地域で掘削を開始したことで動きが加速しました。それ以来、その地域によって異なりますが、年間 0.5 インチから 1 インチほど動いています。しかし、カリフォルニアでは過去 2 回の冬に大量の雨が降ったことを覚えていると思いますが、これが地盤の動きを加速させました。この地域の地盤は粘土質で、水が流れにくくなっています。つまり、粘土質は滑りやすく、さらに不安定になる可能性があるのです。現在、一部の場所では地盤が週に 7 インチ動いており、他の場所では週に 1 フィート動いています。

シャピロ:そして、それを阻止したり逆転させるために何かできることはあるのでしょうか、それとも人間はただ自然に翻弄されるしかないのでしょうか?

ファーザン:そうですね、完全には止められないが、速度を遅くすることはできると彼らは言っています。6月に市当局は、排水できるように水が集中している場所を見つけるために地面に穴を掘り始めました。彼らは地面から水を汲み出すために大きなポンプを設置するつもりでした。しかし、穴を掘ってみると、より深く、はるかに大きな土砂崩れに対処していることがわかりました。

そこで彼らは新しい計画を考案しており、おそらくより深く掘削することになるだろうが、まだはっきりしていない。ニューサム知事は緊急事態宣言の中で、知事室は市が地下水作業を支援するために連邦政府の資金を獲得できるよう支援していると述べた。緊急事態宣言ではまた、州から市に人員と機材が提供され、土地の動きを安定させるのに役立つ。しかし、私がインタビューした地質学者は、カリフォルニアのこの冬にどれだけの雨が降るかに大きく左右されるだろうと述べている。

シャピロ:LAistのユスラ・ファルザンでした。ありがとうございます。

ファルザン: ありがとう、アリ。どういたしまして。

Copyright © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトをご覧ください。 利用規約 そして 権限 ページ 詳しくはこちら 詳細については、こちらをご覧ください。
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

– のトランスクリプトは、- の契約業者によって急ぎの期限内に作成されます。このテキストは最終版ではない可能性があり、今後更新または改訂される可能性があります。正確性と可用性は異なる場合があります。- の番組の正式な記録は音声記録です。

#カリフォルニア州沿岸都市の土砂崩れにより非常事態宣言発令 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。