日本語版
最新ニュース
エンタメ

スパイス・ガールズのメル・Bが1990年代の音楽業界の性差別について語る

イギリス、ロンドン - 9月1日:メル・Bは、2019年9月1日、イギリス、ロンドンのザ・サヴォイ劇場で行われたウィメンズ・エイド支援のための「メル・Bとの正直な夜」でステージ上でスピーチを行った。(写真:デビッド・M・ベネット/デイブ・ベネット/ゲッティイメージズ)デイブ・ベネット | ゲッティイメージズ エンターテインメント | ゲッティイメージズメル・B、あるいはスケアリー・スパイスとして知られるスパイス・ガールズのメラニー・ブラウンは、1990年代の男性中心の音楽業界でガールズグループが直面した性差別について語った。1994年の結成と同時にこの象徴的なイギリスのポップグループのメンバーとなったブラウンは、CNBCのタニア・ブライアーとのインタビューで、真剣に受け止めてもらうための苦労について語った。「私たちがこの業界に入った頃は、ボーイズバンドばかりで、『ガールズバンドはうまくいかない』などと多くの扉が閉ざされていたが、私たちは『そうだよ、私たちが金持ちで有名になったらわかるよ』と言っていた」とブラウンさんは先月、「ザ・CNBCカンバセーション」で語った。「しかし、私たちはただ任務を遂行しただけであり、なんとかそれをやり遂げたのです。」この象徴的なバンドは、当時人気のあったイギリスのボーイズバンドに対抗できるガールズグループのオーディションを開催したハート・マネージメントによって結成されました。このグループは、ブラウン、メラニー・チズホルム、エマ・バントン、ジェリ・ハリウェル・ホーナー、ビクトリア・ベッカムの5人のメンバーで構成されています。グループの「ガールパワー」というスローガンは、主に女性の若いファン層を魅了し、チャートのトップに躍り出た。スパイスガールズの デビューシングル 1996年の「ワナビー」は30か国以上でナンバーワンヒットとなった。 そして、最初のアルバム「スパイス」は1997年に世界で最も売れたアルバムとなった。このグループは世界中で8,500万枚以上のレコードを売り上げている。「僕たちは自分たちで曲を全部書いたので、みんなで一緒に歌詞を書いて、『女性に力を与えなくてはいけない、女の子たちがあれやこれやに従わなくてはいけないと感じないようにしなくてはいけない』と言っていたんだ」とブラウンはCNBCに語った。「私たちが90年代初めに登場した頃はまだ男性が圧倒的に多く、インタビューや役員会への出席もすべて男性でした。今では女性が権力の座に就いているのを目にしますが、十分ではありませんし、明らかでもありません。しかし、状況は変わりつつあります」と彼女は付け加えた。英国の音楽業界ではジェンダーの多様性が徐々に改善されてきている。 2024 グラストンベリー・フェスティバル 50年以上の歴史の中で初めて、2人の女性がヘッドライナーを務めた。一方、 英国音楽多様性レポート 2024音楽業界の舞台裏で働く2,874人を対象に調査した調査では、上級管理職に就く女性の割合が2020年の40.4%から2024年には48.3%に上昇することがわかった。しかし、音楽業界における男女平等はまだまだ遠い道のりだ。報告書では、女性のほうが男性よりも給料が低い傾向にあることもわかった。全体として、無給だと答えた回答者の55%は女性で、男性ではわずか30%だった。一方、男性の53.2%は10万ポンド(約13万1000ドル)以上の収入を得ているのに対し、女性では同額以上の収入を得ているのはわずか43.4%だった。さらに、2024年の調査によると、英国の音楽業界では、女性の51%がミュージシャンとして働いている間に差別を経験したと答えているのに対し、男性はわずか6%だった。 女性ミュージシャンの洞察レポート ミュージシャンの国勢調査によりまとめられました。ミュージシャン国勢調査によると、女性回答者の約3分の1がミュージシャンとして働いている間に性的嫌がらせを受けたと答えたのに対し、男性では5%だった。「私たちが活動を始めた頃は、ポップグループで、ただ歌って有名になって世界を旅したいだけだった。そういう面についてはまったく考えていませんでした。でも、音楽業界に足を踏み入れるとすぐに、性差別に直面し始めました。女の子は売れないと言われました」とチズホルムさんは語った。「私たちは早い段階で、自分たちやお互いのためだけではなく、女の子たちのためにやっていることに気づいたので、成功への決意がさらに強くなりました。スパイス・ガールズにとって、何かをできないと言われることは、牛に赤い布を突きつけるようなものでした」と彼女は付け加えた。 #スパイスガールズのメルBが1990年代の音楽業界の性差別について語る

スパイス・ガールズのメル・Bが1990年代の音楽業界の性差別について語る

イギリス、ロンドン – 9月1日:メル・Bは、2019年9月1日、イギリス、ロンドンのザ・サヴォイ劇場で行われたウィメンズ・エイド支援のための「メル・Bとの正直な夜」でステージ上でスピーチを行った。(写真:デビッド・M・ベネット/デイブ・ベネット/ゲッティイメージズ)

デイブ・ベネット | ゲッティイメージズ エンターテインメント | ゲッティイメージズ

メル・B、あるいはスケアリー・スパイスとして知られるスパイス・ガールズのメラニー・ブラウンは、1990年代の男性中心の音楽業界でガールズグループが直面した性差別について語った。

1994年の結成と同時にこの象徴的なイギリスのポップグループのメンバーとなったブラウンは、CNBCのタニア・ブライアーとのインタビューで、真剣に受け止めてもらうための苦労について語った。

「私たちがこの業界に入った頃は、ボーイズバンドばかりで、『ガールズバンドはうまくいかない』などと多くの扉が閉ざされていたが、私たちは『そうだよ、私たちが金持ちで有名になったらわかるよ』と言っていた」とブラウンさんは先月、「ザ・CNBCカンバセーション」で語った。

「しかし、私たちはただ任務を遂行しただけであり、なんとかそれをやり遂げたのです。」

この象徴的なバンドは、当時人気のあったイギリスのボーイズバンドに対抗できるガールズグループのオーディションを開催したハート・マネージメントによって結成されました。このグループは、ブラウン、メラニー・チズホルム、エマ・バントン、ジェリ・ハリウェル・ホーナー、ビクトリア・ベッカムの5人のメンバーで構成されています。

グループの「ガールパワー」というスローガンは、主に女性の若いファン層を魅了し、チャートのトップに躍り出た。

スパイスガールズの デビューシングル 1996年の「ワナビー」は30か国以上でナンバーワンヒットとなった。 そして、最初のアルバム「スパイス」は1997年に世界で最も売れたアルバムとなった。このグループは世界中で8,500万枚以上のレコードを売り上げている。

「僕たちは自分たちで曲を全部書いたので、みんなで一緒に歌詞を書いて、『女性に力を与えなくてはいけない、女の子たちがあれやこれやに従わなくてはいけないと感じないようにしなくてはいけない』と言っていたんだ」とブラウンはCNBCに語った。

「私たちが90年代初めに登場した頃はまだ男性が圧倒的に多く、インタビューや役員会への出席もすべて男性でした。今では女性が権力の座に就いているのを目にしますが、十分ではありませんし、明らかでもありません。しかし、状況は変わりつつあります」と彼女は付け加えた。

英国の音楽業界ではジェンダーの多様性が徐々に改善されてきている。 2024 グラストンベリー・フェスティバル 50年以上の歴史の中で初めて、2人の女性がヘッドライナーを務めた。

一方、 英国音楽多様性レポート 2024音楽業界の舞台裏で働く2,874人を対象に調査した調査では、上級管理職に就く女性の割合が2020年の40.4%から2024年には48.3%に上昇することがわかった。

しかし、音楽業界における男女平等はまだまだ遠い道のりだ。報告書では、女性のほうが男性よりも給料が低い傾向にあることもわかった。全体として、無給だと答えた回答者の55%は女性で、男性ではわずか30%だった。

一方、男性の53.2%は10万ポンド(約13万1000ドル)以上の収入を得ているのに対し、女性では同額以上の収入を得ているのはわずか43.4%だった。

さらに、2024年の調査によると、英国の音楽業界では、女性の51%がミュージシャンとして働いている間に差別を経験したと答えているのに対し、男性はわずか6%だった。 女性ミュージシャンの洞察レポート ミュージシャンの国勢調査によりまとめられました。

ミュージシャン国勢調査によると、女性回答者の約3分の1がミュージシャンとして働いている間に性的嫌がらせを受けたと答えたのに対し、男性では5%だった。

「私たちが活動を始めた頃は、ポップグループで、ただ歌って有名になって世界を旅したいだけだった。そういう面についてはまったく考えていませんでした。でも、音楽業界に足を踏み入れるとすぐに、性差別に直面し始めました。女の子は売れないと言われました」とチズホルムさんは語った。

「私たちは早い段階で、自分たちやお互いのためだけではなく、女の子たちのためにやっていることに気づいたので、成功への決意がさらに強くなりました。スパイス・ガールズにとって、何かをできないと言われることは、牛に赤い布を突きつけるようなものでした」と彼女は付け加えた。

#スパイスガールズのメルBが1990年代の音楽業界の性差別について語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。