日本語版
最新ニュース
企業

11歳の少年が米国の元市長と娘を射殺

米ルイジアナ州の警察は、元市長とその娘を射殺した疑いで11歳の少年を逮捕した。ジョー・コーネリアス・シニアさん(82歳)と娘のキーシャ・マイルズさん(31歳)は、日曜の午前6時半(グリニッジ標準時午前11時半)頃、複数の銃弾による傷を負った状態で住宅内で発見された。 警察は少年の名前を明らかにしていないが、少年は被害者の「親戚か家族」だと述べた。 警察によれば、少年は大人に現場の捜査員のところに連れて行かれ、警察に自白したという。この少年は現在、第一級殺人罪2件で刑務所に収監されている。保釈金は50万ドル(38万1000ポンド)に設定されている。ミンデン市の警察署長は火曜日の記者会見で、地元住民は「ショックを受けている」と述べた。「しかし、犯罪を犯した人物が拘留されたので、市も安堵している」とジャレッド・マクアイバー氏は付け加えた。マクアイバー氏は、日曜日に3人目の家族から警察が自宅に呼ばれたと述べた。現場では凶器とみられる銃2丁が隠されていたのが発見された。捜査官らは現場で少年容疑者を聴取したが、少年は当初「全くつじつまが合わない」話をしたとマクアイバー氏は語った。署長は、犯人は後に自白したが、捜査当局は未だ動機を何も掴んでいないと述べた。 「その背後にある『理由』は何か?まだ分からない。我々はまだパズルのピースを組み立てているところだ」と彼は語った。マクアイバー氏は、当局は「子供の年齢による衝撃」に動揺していると述べた。 「地域社会にとって衝撃だ。誰もがジョー氏を知っている」と彼は元市長について語った。 「ジョーさんはよく警察署に来ました。いつも冗談を言っていて、いつもジョークを言っていました。」マクアイバー氏は、銃撃事件がビデオゲームの購入をめぐる口論に関連しているとする地元メディアの報道を否定した。 警察によれば、少年は自白の中で武器の入手方法を説明したが、当局はまだその詳細を公表する準備ができていないと述べた。ミンデンは米国南部の州シュリーブポートの東約30マイル(48キロ)に位置する人口1万1000人の都市である。コーネリアス氏は元市長であるだけでなく、市議会議員も務めていた。「ジョー・コーネリアス氏のミンデン市への長年の奉仕は、私たちのコミュニティの向上に対する彼の献身と献身によって特徴づけられた」とミンデン市の現市長ニック・コックス氏は日曜日の声明で述べた。 「この非常に困難な時期に、私たち全員がジョーの家族を思い、祈ってほしい。この悲劇の真っ只中にあって、彼らが慰めと強さを見いだせることを願う。」コーネリアス氏は市長としての任期に加え、元保安官代理や保安官として働いていた。また、元葬儀屋の職員でもあり、黒人の若者向けのコミュニティプログラムを運営していた。 #11歳の少年が米国の元市長と娘を射殺

11歳の少年が米国の元市長と娘を射殺

1725464494
2024-09-03 20:32:11

米ルイジアナ州の警察は、元市長とその娘を射殺した疑いで11歳の少年を逮捕した。

ジョー・コーネリアス・シニアさん(82歳)と娘のキーシャ・マイルズさん(31歳)は、日曜の午前6時半(グリニッジ標準時午前11時半)頃、複数の銃弾による傷を負った状態で住宅内で発見された。

警察は少年の名前を明らかにしていないが、少年は被害者の「親戚か家族」だと述べた。

警察によれば、少年は大人に現場の捜査員のところに連れて行かれ、警察に自白したという。

この少年は現在、第一級殺人罪2件で刑務所に収監されている。保釈金は50万ドル(38万1000ポンド)に設定されている。

ミンデン市の警察署長は火曜日の記者会見で、地元住民は「ショックを受けている」と述べた。

「しかし、犯罪を犯した人物が拘留されたので、市も安堵している」とジャレッド・マクアイバー氏は付け加えた。

マクアイバー氏は、日曜日に3人目の家族から警察が自宅に呼ばれたと述べた。

現場では凶器とみられる銃2丁が隠されていたのが発見された。

捜査官らは現場で少年容疑者を聴取したが、少年は当初「全くつじつまが合わない」話をしたとマクアイバー氏は語った。

署長は、犯人は後に自白したが、捜査当局は未だ動機を何も掴んでいないと述べた。

「その背後にある『理由』は何か?まだ分からない。我々はまだパズルのピースを組み立てているところだ」と彼は語った。

マクアイバー氏は、当局は「子供の年齢による衝撃」に動揺していると述べた。

「地域社会にとって衝撃だ。誰もがジョー氏を知っている」と彼は元市長について語った。

「ジョーさんはよく警察署に来ました。いつも冗談を言っていて、いつもジョークを言っていました。」

マクアイバー氏は、銃撃事件がビデオゲームの購入をめぐる口論に関連しているとする地元メディアの報道を否定した。

警察によれば、少年は自白の中で武器の入手方法を説明したが、当局はまだその詳細を公表する準備ができていないと述べた。

ミンデンは米国南部の州シュリーブポートの東約30マイル(48キロ)に位置する人口1万1000人の都市である。コーネリアス氏は元市長であるだけでなく、市議会議員も務めていた。

「ジョー・コーネリアス氏のミンデン市への長年の奉仕は、私たちのコミュニティの向上に対する彼の献身と献身によって特徴づけられた」とミンデン市の現市長ニック・コックス氏は日曜日の声明で述べた。

「この非常に困難な時期に、私たち全員がジョーの家族を思い、祈ってほしい。この悲劇の真っ只中にあって、彼らが慰めと強さを見いだせることを願う。」

コーネリアス氏は市長としての任期に加え、元保安官代理や保安官として働いていた。また、元葬儀屋の職員でもあり、黒人の若者向けのコミュニティプログラムを運営していた。

#11歳の少年が米国の元市長と娘を射殺

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。