日本語版
最新ニュース
世界

飲酒運転で逮捕された後もナポリ市長として職務を続ける

フロリダ州ネイプルズ — 水曜日の朝、ネイプルズ市長テレサ・ハイトマン氏は飲酒運転で逮捕されてから1週間後、引き続き任期を務めると述べた。 ハイトマン氏は市議会定例会議の冒頭で短く演説した。 フォックス4 ナポリ市長テレサ・ハイトマン氏は、飲酒運転で逮捕され起訴されてから1週間後の水曜日に謝罪した。 フォックス4ネープルズの地域特派員マフムード・ベネット氏は市議会の議場にいた。彼はハイトマン氏が明らかに感情的になっているように見えたと伝えた。 「私は公職としての責任を真剣に受け止めています」と彼女は語った。「心から反省しています。このことが私の家族に与えた影響は、言葉では言い表せません。」ハイトマン氏は「友人、家族、有権者、市職員、そして一般市民に与えた影響について深くお詫び申し上げます」と述べた。 彼女が逮捕されて以来、初めて公の場に姿を現した。 彼女の逮捕の様子を捉えたナポリ警察署のダッシュカム映像をご覧ください。 ナポリ市長テレサ・ハイトマンの逮捕のビデオ ハイトマン氏の政治キャリアは、2008年にネイプルズ市議会議員に選出されたときに始まった。2020年、ハイトマン氏は現職市長のビル・バーネット氏を破って市長に就任した。彼女は今年初め、わずか22票差で再選された。 ヘイトマン逮捕から数時間後、少なくとも1人の市議会議員がヘイトマンを公に支持した。市議会議員のビル・クレイマー氏は「これは確かに大きな出来事だが、世界の終わりではない。そして、はっきりさせておきたいのは、この事件がテレサ・ヘイトマンを定義するものではないということだ」と述べた。ネイプルズコミュニティ特派員マフムード・ベネットによるハイトマン逮捕に関するレポートをご覧ください。 ナポリ市長が飲酒運転容疑で逮捕、カップルを追跡した疑い 警察の報告書によると、ハイトマンさんは車をサウス16番街の庭に突っ込んだが、どうやってそこにたどり着いたのかは分かっていないようだった。警官は、彼女がろれつが回らず、目が潤んでいたことに気づいた。ネイプルズ警察の報告書によると、ハイトマンさんは近くのロータリーで誰かが割り込んだと警官に話したという。ハイトマンは木曜の朝に500ドルの保釈金を支払い、ネイプルズ刑務所から釈放された。彼女は罪状認否を放棄し、無罪を主張した。 これは進行中のストーリーであり、詳細がわかり次第更新します。 #飲酒運転で逮捕された後もナポリ市長として職務を続ける

飲酒運転で逮捕された後もナポリ市長として職務を続ける

フロリダ州ネイプルズ — 水曜日の朝、ネイプルズ市長テレサ・ハイトマン氏は飲酒運転で逮捕されてから1週間後、引き続き任期を務めると述べた。

ハイトマン氏は市議会定例会議の冒頭で短く演説した。

フォックス4

ナポリ市長テレサ・ハイトマン氏は、飲酒運転で逮捕され起訴されてから1週間後の水曜日に謝罪した。

フォックス4ネープルズの地域特派員マフムード・ベネット氏は市議会の議場にいた。彼はハイトマン氏が明らかに感情的になっているように見えたと伝えた。

「私は公職としての責任を真剣に受け止めています」と彼女は語った。「心から反省しています。このことが私の家族に与えた影響は、言葉では言い表せません。」

ハイトマン氏は「友人、家族、有権者、市職員、そして一般市民に与えた影響について深くお詫び申し上げます」と述べた。

彼女が逮捕されて以来、初めて公の場に姿を現した。

彼女の逮捕の様子を捉えたナポリ警察署のダッシュカム映像をご覧ください。

ナポリ市長テレサ・ハイトマンの逮捕のビデオ

ハイトマン氏の政治キャリアは、2008年にネイプルズ市議会議員に選出されたときに始まった。2020年、ハイトマン氏は現職市長のビル・バーネット氏を破って市長に就任した。彼女は今年初め、わずか22票差で再選された。

ヘイトマン逮捕から数時間後、少なくとも1人の市議会議員がヘイトマンを公に支持した。市議会議員のビル・クレイマー氏は「これは確かに大きな出来事だが、世界の終わりではない。そして、はっきりさせておきたいのは、この事件がテレサ・ヘイトマンを定義するものではないということだ」と述べた。

ネイプルズコミュニティ特派員マフムード・ベネットによるハイトマン逮捕に関するレポートをご覧ください。

ナポリ市長が飲酒運転容疑で逮捕、カップルを追跡した疑い

警察の報告書によると、ハイトマンさんは車をサウス16番街の庭に突っ込んだが、どうやってそこにたどり着いたのかは分かっていないようだった。警官は、彼女がろれつが回らず、目が潤んでいたことに気づいた。ネイプルズ警察の報告書によると、ハイトマンさんは近くのロータリーで誰かが割り込んだと警官に話したという。

ハイトマンは木曜の朝に500ドルの保釈金を支払い、ネイプルズ刑務所から釈放された。彼女は罪状認否を放棄し、無罪を主張した。

これは進行中のストーリーであり、詳細がわかり次第更新します。

#飲酒運転で逮捕された後もナポリ市長として職務を続ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。