「スペインは移民大国であり、我々はそれを忘れてはならない」

マドリード、9月3日（ヨーロッパプレス） –

俳優 エドゥアルド・フェルナンデス新しい映画の主演は誰ですか 「ザ・47」 地域活動家マノロ・ヴィタルの生涯について、彼は次のように回想している。 スペインは国民の多くが移民である「移民大国」であり、だからこそ昨今「記憶を持つこと」が必要なのだ。

「時々、私たちは『クール』でクールな人間になりたいと思って、移民問題で貧しい人たちが私たちの家に迷惑をかけに来ると言って、 実際、私たちは偉大な移民国家であり、私たちスペイン人は多くの移民をしてきました。私たちは人々に対する記憶と敬意を持たなければなりません。」 俳優はヨーロッパプレスとのインタビューで説明した。

フェルナンデス氏は、多くの場合、スペインに来るために「命を危険にさらしている」人々であることを強調し、この議論を持ち出す際には「驚かずに正直になってほしい」と人々に呼びかけている。もしそれが対立的であったり、人数が多すぎたりするのであれば、どのようにそれを行うかという問題について率直かつ誠実に話し合う必要があります。「」と彼は言い、まずこれらの運動には「実際的な事柄」もあることを指摘した。

「年金を支払うには移民が必要だと認識しなければならないだから、ショックを受けるのではなく、感情のレベルで人類に対して現実的かつ正直になりましょう。 誰かが国を去るなら、それは間違いなく先進国が物事がうまくいかないように何かをしているからだ。「」と彼は言った。

具体的には、9月6日金曜日に初公開され、クララ・セグラ、ゾエ・ボナフォンテ、カルロス・クエバスも出演する『エル47』は、1950年代のスペイン国内における農村部からバルセロナなどの都市部への移住についても語る物語である。

マノロ・ヴィタルもその一人で、1970年代後半にトーレ・バロ地区に対する要求で有名になり、その地区と中心部の交通の不備の問題を訴えるためにバスをハイジャックしたこともある。

この作品の根底にあるテーマの一つは、言語の共存です。 （エストレマドゥーラ出身の移民であるヴィタルは、 愛のためにカタロニア語を学んだ映画からのワンシーン、 「フェルナンデスの「即興」今日、そのようなバイリンガル主義に問題があると信じていない人々。

「よ そうすれば、街の日常生活の騒音がなくなり、問題もほとんどなくなり、問題もまったくなくなり、目に見えるほどの衝突も少なくなります。」 同俳優は、自分もカスティーリャ人の家系の出身だと指摘。「少なくとも私の家族はスペインを少し愛し、そのビジョンを持っていたので、アンダルシア人やエストレマドゥーラ人など、最終的にはカタルーニャ語を話す人たちと同じように、とてもうまく溶け込んでいましたよね？」と同氏は語った。

「独裁政権下で罰せられた」言語

同じ流れで、この映画の監督マルセル・バレナ（オスカル・カンプスの作品に触発されてフェルナンデスと『メディテラネオ』も撮影）は、カタルーニャでは「統合と混合に問題が生じたことはありません「非常に具体的な紳士がそれを問題にすることを決定したまで、2つの言語の」

「私はカタロニア語とスペイン語を話しますが、カタルーニャの言語と文化の混合で問題を感じたことは一度もありません。 「特定の人物がそれを問題にしようと決めるまでは。カタルーニャに言語上の問題があるとすれば、それは独裁政権によって罰せられる少数言語があるということだ。その逆は一度も起きなかった」と彼は語った。

バレナ氏は、カタルーニャで「子供たちはスペイン語で遊ぶことができない」とか「医者はスペイン語を話す人を治療しない」といった発言を聞くたびに「イライラする」と認めた。主題を知れば、これで騙されていることに気づくでしょう。ですから、これはまた、「見てください、スペインには文化があり、言語があり、それは実際には決して問題にならなかった宝物です」と言うための叫びでもあります。」と彼は結論付けた。