日本語版
最新ニュース
健康

足に食い込むパンツ:裾を汚さずにロングラインのパンツを履く方法 | オーストラリアのファッション

私郵便局で列に並んでいるとき(用事を済ませて時間を延ばしている)、目の前にグレーのローライズのブーツカットジーンズと、お腹が見える黒いタンクトップを着た女性がいるのが見えた。そのスタイルが目に留まったのは、2000年代初頭に着ていたことをはっきり覚えているタイプの服だったからだ。当時は、私にはそのスタイルを着こなすには若すぎた(でも彼女は20代前半で、それもクールだ)。ジーンズは脚がゆるく、長めに履いているため、スニーカーが隠れそうになっている。郵便局員に欲しいものを説明すると、彼女は右足を左足の後ろに引っ掛ける。かかとが上がっているので、ジーンズの裾が靴の底に滑り込んでいて、何度も踏まれたせいで裾がほつれ始めているのがわかる。2000 年代初頭以来、より長く、より幅広で、だらりと垂れ下がったフレアパンツが流行に戻ってきた。つまり、適切な仕立てがなければ、裾がどこもかしこも危険にさらされるということだ。今週は、3 人の専門家が、足元のズボンを傷めることなく、望み通りのスタイルを実現する方法を説明します。適切な長さはどのくらいですか?本当に面倒なこと:裾が長すぎるとズボンが傷む危険があります。 写真: クリスチャン・ヴィエリグ/ゲッティイメージズ「ズボンが地面に引きずられると生地が傷むので気分が悪くなります」とエミリー・ノーランさんは言う。パンツの汎用性を最大限に高めるために、メルボルンを拠点とするこの仕立て屋は、最もフラットな靴を履いたときにできるだけ長くなるようにズボンの裾をプロに仕上げてもらうことを勧めている。費用は20ドルから40ドルだ。「ズボンが一番低い靴底で素敵に見えるなら、スニーカーや少しヒールのある靴、ブーツを履くと、脚のラインがさらにきれいに見えると思うんです」と彼女は言う。靴を仕立て屋に持っていく靴が合う場合: ズボンを仕立て屋に持っていくときは、履物も一緒に持っていきましょう。 写真: ジェレミー・モーラー/ゲッティイメージズ特定の靴とパンツだけを合わせるつもりなら、シドニーのソラヤ テーラリングで顧客に対し、オーダーメイドとカスタマイズの専門家であるキアヤ ガーバット ダニエルズさんは、予約前にその点を考慮し、その靴も持参するよう勧めています。「重要なのは、長めのパンツに合う靴を計画し、それを必ず履くことです。」コミュニケーションが鍵現在のトレンドは、バックルで留めて靴の上で折り返すロングパンツなので、それが希望のスタイルであれば、仕立て屋にその旨を明確に伝えることが重要です。「仕立て屋でズボンを試着し、ピンで留めてもらい、口頭で説明したり、希望するスタイルの写真を見せたりして、あなたが長めの丈を希望していることを仕立て屋に明確に理解してもらいましょう」とガーバット・ダニエルズ氏は言います。「ズボンを脱ぐ前に、留めた長さに満足していることを確認してください。」DIY 裾上げ自分でズボンの裾上げに挑戦したいなら、作家でサステナブルショッピングの専門家であるアンドレア・チョンが提案する。 ブラインドヘムステッチを使用する「これは最もシックで目立たないタイプの裾で、かなりかさばらない限り、実際に生地を切る必要がないという意味で『リバーシブル』です」と彼女は言う。上を向いて:裾が地面に引きずられなければ、長くてだらしないパンツでも素敵に見えます。 写真: ライモンダ・クリカウスキエネ/ゲッティイメージズブラインド ヘムは手作業で行うことができます。これは、裾の外側では非常に短く、内側では非常に長い不均一なステッチ長を使用するテクニックで、ステッチはほとんど見えません。デニムなどの厚手の生地の裾を縫う場合は、縫うときに必ず指ぬきを使用してください。針を通すのにかなりの力が必要で、ジーンズに血が付いてしまうのを避けたいためです。まず、ズボンの脚を折り曲げたり折り返したりして、希望の長さにしてから、ズボンを脱いで裾をアイロンで固定します。ピンで留め、生地と同じ色の糸を針に通して、糸に少したるみを持たせながら、裾の上部にブラインドステッチをかけます。「私たちのアドバイスは チュートリアルを見る 「何かを始める前に、すべてのステップに自信があるかどうかを確認するために、全体をよく調べてください」とガーバット・ダニエルズ氏は言います。彼女はまた、すべての裁縫師(および大工)が守っているマントラ、「2回測り、1回切る」についても付け加えます。急いでいる場合は、ズボンの裾を縫う別の方法として、アイロンで留める裾上げテープを使う方法もあります。しかし、これは一時的な解決策に過ぎず、数回着用した程度でしか効果が得られません、とチョンさんは言います。「何度も縫い直すのは面倒なので、私は間違いなくブラインド ヘム法をおすすめします。」ズボンがすでに破れてしまったらどうすればいいですか?「裾が摩耗やダンスフロアの汚れ、穴などで傷んでしまった場合は、捨てないでください」とノーラン氏は言う。「裾を短くすれば、再び着用可能な状態に戻すことができます。」これは、損傷した部分を切り取るか、短くした裾の折り目の中に隠すことによって行われます。「損傷した生地を強化するために、損傷がさらに悪化するのを防ぐために、その部分に接着とトップステッチも追加します」とガーバット・ダニエルズ氏は言います。

足に食い込むパンツ:裾を汚さずにロングラインのパンツを履く方法 | オーストラリアのファッション

郵便局で列に並んでいるとき(用事を済ませて時間を延ばしている)、目の前にグレーのローライズのブーツカットジーンズと、お腹が見える黒いタンクトップを着た女性がいるのが見えた。そのスタイルが目に留まったのは、2000年代初頭に着ていたことをはっきり覚えているタイプの服だったからだ。当時は、私にはそのスタイルを着こなすには若すぎた(でも彼女は20代前半で、それもクールだ)。

ジーンズは脚がゆるく、長めに履いているため、スニーカーが隠れそうになっている。郵便局員に欲しいものを説明すると、彼女は右足を左足の後ろに引っ掛ける。かかとが上がっているので、ジーンズの裾が靴の底に滑り込んでいて、何度も踏まれたせいで裾がほつれ始めているのがわかる。

2000 年代初頭以来、より長く、より幅広で、だらりと垂れ下がったフレアパンツが流行に戻ってきた。つまり、適切な仕立てがなければ、裾がどこもかしこも危険にさらされるということだ。今週は、3 人の専門家が、足元のズボンを傷めることなく、望み通りのスタイルを実現する方法を説明します。

適切な長さはどのくらいですか?

本当に面倒なこと:裾が長すぎるとズボンが傷む危険があります。 写真: クリスチャン・ヴィエリグ/ゲッティイメージズ

「ズボンが地面に引きずられると生地が傷むので気分が悪くなります」とエミリー・ノーランさんは言う。パンツの汎用性を最大限に高めるために、メルボルンを拠点とするこの仕立て屋は、最もフラットな靴を履いたときにできるだけ長くなるようにズボンの裾をプロに仕上げてもらうことを勧めている。費用は20ドルから40ドルだ。

「ズボンが一番低い靴底で素敵に見えるなら、スニーカーや少しヒールのある靴、ブーツを履くと、脚のラインがさらにきれいに見えると思うんです」と彼女は言う。

靴を仕立て屋に持っていく

靴が合う場合: ズボンを仕立て屋に持っていくときは、履物も一緒に持っていきましょう。 写真: ジェレミー・モーラー/ゲッティイメージズ

特定の靴とパンツだけを合わせるつもりなら、シドニーのソラヤ テーラリングで顧客に対し、オーダーメイドとカスタマイズの専門家であるキアヤ ガーバット ダニエルズさんは、予約前にその点を考慮し、その靴も持参するよう勧めています。「重要なのは、長めのパンツに合う靴を計画し、それを必ず履くことです。」

コミュニケーションが鍵

現在のトレンドは、バックルで留めて靴の上で折り返すロングパンツなので、それが希望のスタイルであれば、仕立て屋にその旨を明確に伝えることが重要です。

「仕立て屋でズボンを試着し、ピンで留めてもらい、口頭で説明したり、希望するスタイルの写真を見せたりして、あなたが長めの丈を希望していることを仕立て屋に明確に理解してもらいましょう」とガーバット・ダニエルズ氏は言います。「ズボンを脱ぐ前に、留めた長さに満足していることを確認してください。」

DIY 裾上げ

自分でズボンの裾上げに挑戦したいなら、作家でサステナブルショッピングの専門家であるアンドレア・チョンが提案する。 ブラインドヘムステッチを使用する「これは最もシックで目立たないタイプの裾で、かなりかさばらない限り、実際に生地を切る必要がないという意味で『リバーシブル』です」と彼女は言う。

上を向いて:裾が地面に引きずられなければ、長くてだらしないパンツでも素敵に見えます。 写真: ライモンダ・クリカウスキエネ/ゲッティイメージズ

ブラインド ヘムは手作業で行うことができます。これは、裾の外側では非常に短く、内側では非常に長い不均一なステッチ長を使用するテクニックで、ステッチはほとんど見えません。デニムなどの厚手の生地の裾を縫う場合は、縫うときに必ず指ぬきを使用してください。針を通すのにかなりの力が必要で、ジーンズに血が付いてしまうのを避けたいためです。

まず、ズボンの脚を折り曲げたり折り返したりして、希望の長さにしてから、ズボンを脱いで裾をアイロンで固定します。ピンで留め、生地と同じ色の糸を針に通して、糸に少したるみを持たせながら、裾の上部にブラインドステッチをかけます。

「私たちのアドバイスは チュートリアルを見る 「何かを始める前に、すべてのステップに自信があるかどうかを確認するために、全体をよく調べてください」とガーバット・ダニエルズ氏は言います。彼女はまた、すべての裁縫師(および大工)が守っているマントラ、「2回測り、1回切る」についても付け加えます。

急いでいる場合は、ズボンの裾を縫う別の方法として、アイロンで留める裾上げテープを使う方法もあります。しかし、これは一時的な解決策に過ぎず、数回着用した程度でしか効果が得られません、とチョンさんは言います。「何度も縫い直すのは面倒なので、私は間違いなくブラインド ヘム法をおすすめします。」

ズボンがすでに破れてしまったらどうすればいいですか?

「裾が摩耗やダンスフロアの汚れ、穴などで傷んでしまった場合は、捨てないでください」とノーラン氏は言う。「裾を短くすれば、再び着用可能な状態に戻すことができます。」

これは、損傷した部分を切り取るか、短くした裾の折り目の中に隠すことによって行われます。「損傷した生地を強化するために、損傷がさらに悪化するのを防ぐために、その部分に接着とトップステッチも追加します」とガーバット・ダニエルズ氏は言います。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。