日本語版
最新ニュース
健康

IASサラダ・ムラリダラン氏が夫のV・ヴェヌ氏の後を継ぎ、ケララ州最高秘書官に就任

ケララ州では初めて、妻が夫の後を継いで首席秘書官に就任した。1990年卒のIAS職員であるサラダ・ムラリダラン氏が、8月31日に退職した夫のV・ヴェヌ氏から最高官僚職を引き継いだ。ケーララ州政府は8月21日にムラリダラン氏の任命を承認した。同氏は以前、計画・経済問題担当の副主任秘書官を務めていた。ヴェヌ氏とムラリダラン氏はともに1990年度のIAS役員出身で、ヴェヌ氏は妻より数か月年上である。 IASサラダ・ムラリダラン氏(右)がケララ州の新首席秘書官に就任。夫のV・ヴェヌ氏(左)も同席。(X/@ChiefKerala) この移行の歴史的性質は、議会の指導者と ティルヴァナンタプラム国会議員シャシ・タロールは、ソーシャルメディアプラットフォームXで公式引き継ぎ式の動画を共有した。「インドで初めて(少なくとも誰もが記憶している限りでは!)、退任するケーララ州の最高秘書官、V・ヴェヌ博士が、ティルヴァナンタプラムの事務局で行われた正式な引き継ぎ式で、最高秘書官の職を妻のサラダ・ムラリダランに引き継いだ」とタルール氏は投稿した。 インドで初めて(少なくとも誰もが覚えている限りでは!)、退任するケーララ州の最高秘書官、V・ヴェヌ博士が、ティルヴァナンタプラムの事務局で行われた正式な引き継ぎ式で、ケーララ州の最高秘書官の職を妻のサラダ・ムルリダランに引き渡した。両名は、インド政府の IAS 役員である。 pic.twitter.com/E0nZmDDIWi — シャシ・タルーア (@ShashiTharoor) 2024年9月1日 「二人とも1990年組のIAS職員だが、ヴェヌ氏はIAS内で次に地位の高い妻より数ヶ月年上だ。式典の映像を見ると、政府はブーケの費用を節約できたようだ!」と彼は付け加えた。金曜日のヴェヌの送別会で、 ピナライ・ヴィジャヤン州首相 ケララ州では夫婦が重要な官僚職に就いた例はあるものの、主席秘書官の地位を配偶者が引き継いだのは今回が初めてだと指摘した。 退任するV・ヴェヌ州首相の送別式に出席したケーララ州首相ピナライ・ヴィジャヤン氏。(X/@ChiefKerala) さまざまな部署で輝かしい経歴を持つムラリダラン氏は、特に夫の退職後も8カ月間勤務を続ける中で、この転勤は奇妙な経験だったと語った。「夫の定年後もあと8カ月は勤務を続けなければならないので、今は少し不安です」と彼女は言う。「私たちは34年間公務員として一緒に働いてきましたが、一緒に退役しないということは考えたこともありませんでした。」PTI入力あり発行者: デヴィカ・バタチャリヤ公開日: 2024年9月2日

IASサラダ・ムラリダラン氏が夫のV・ヴェヌ氏の後を継ぎ、ケララ州最高秘書官に就任

ケララ州では初めて、妻が夫の後を継いで首席秘書官に就任した。1990年卒のIAS職員であるサラダ・ムラリダラン氏が、8月31日に退職した夫のV・ヴェヌ氏から最高官僚職を引き継いだ。

ケーララ州政府は8月21日にムラリダラン氏の任命を承認した。同氏は以前、計画・経済問題担当の副主任秘書官を務めていた。

ヴェヌ氏とムラリダラン氏はともに1990年度のIAS役員出身で、ヴェヌ氏は妻より数か月年上である。

IASサラダ・ムラリダラン氏(右)がケララ州の新首席秘書官に就任。夫のV・ヴェヌ氏(左)も同席。(X/@ChiefKerala)

この移行の歴史的性質は、議会の指導者と ティルヴァナンタプラム国会議員シャシ・タロールは、ソーシャルメディアプラットフォームXで公式引き継ぎ式の動画を共有した。

「インドで初めて(少なくとも誰もが記憶している限りでは!)、退任するケーララ州の最高秘書官、V・ヴェヌ博士が、ティルヴァナンタプラムの事務局で行われた正式な引き継ぎ式で、最高秘書官の職を妻のサラダ・ムラリダランに引き継いだ」とタルール氏は投稿した。

「二人とも1990年組のIAS職員だが、ヴェヌ氏はIAS内で次に地位の高い妻より数ヶ月年上だ。式典の映像を見ると、政府はブーケの費用を節約できたようだ!」と彼は付け加えた。

金曜日のヴェヌの送別会で、 ピナライ・ヴィジャヤン州首相 ケララ州では夫婦が重要な官僚職に就いた例はあるものの、主席秘書官の地位を配偶者が引き継いだのは今回が初めてだと指摘した。

退任するV・ヴェヌ州首相の送別式に出席したケーララ州首相ピナライ・ヴィジャヤン氏。(X/@ChiefKerala)

さまざまな部署で輝かしい経歴を持つムラリダラン氏は、特に夫の退職後も8カ月間勤務を続ける中で、この転勤は奇妙な経験だったと語った。

「夫の定年後もあと8カ月は勤務を続けなければならないので、今は少し不安です」と彼女は言う。「私たちは34年間公務員として一緒に働いてきましたが、一緒に退役しないということは考えたこともありませんでした。」

PTI入力あり

発行者:

デヴィカ・バタチャリヤ

公開日:

2024年9月2日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。