日本

カリフォルニア州議会、人種差別を償う画期的な法案を可決、しかし行動を起こすための基金の設立は保留

カリフォルニア州サクラメント -- カリフォルニア州議会は今週、住宅から教育、健康に至るまで黒人に対する不平等をもたらした人種差別政策の遺産を償うことを目的とした、国内で最も野心的な法案のいくつかを可決した。法案はいずれも、アフリカ系アメリカ人に広範囲にわたる直接支払いを提供するものではない。州議会は、その代わりに、政府に不当に財産を押収された家族に土地の返還や補償を認め、黒人に損害を与えた法律や慣行について正式に謝罪する案を承認した。 しかし議員らは、対策を講じる取り組みの重要な要素と考えられていた、対策を実行するための基金と機関を設立する2つの法案を除外した。カリフォルニア州議会黒人議員連盟の議長を務めるロリ・ウィルソン下院議員は土曜日、黒人議員連盟が法案を撤回したと述べ、提案にはさらなる作業が必要だと付け加えた。「最初から困難な戦いになることは分かっていた。…そして最初から数年かかる取り組みになることも分かっていた」とウィルソン氏は記者団に語った。この法案を起草したスティーブン・ブラッドフォード上院議員は、ギャビン・ニューサム知事が拒否権を発動するのではないかとの懸念から法案は前進しなかったと述べた。 「我々はゴールラインに立っており、黒人議員連盟として、奴隷制度の子孫、カリフォルニアの黒人、そしてアメリカの黒人に対して、この法案を前進させる義務がある」とブラッドフォード氏は述べ、同僚議員に土曜の午後再考するよう促した。民主党の知事はほとんどの法案には関与していないが、 2979億ドルの予算に署名 6月には最大 賠償法案に1200万ドルしかし、予算案では資金がどのような提案に使われるかは明記されておらず、ニューサム政権はそのうちのいくつかに反対の意向を示している。ニューサム知事は9月30日までに、可決された法案に署名するかどうかを決める必要がある。 黒人である民主党下院議員レジー・ジョーンズ・ソーヤーは、差別に対する正式な謝罪を発表する法案を「愛の労働」と呼んだ。彼の叔父は、1950年代に連邦軍に護衛されてアーカンソー州リトルロックのセントラル高校に怒った白人暴徒を通り抜けたアフリカ系アメリカ人学生のグループの一員だった。その3年後、米国最高裁判所は学校の人種隔離は違憲であると判決を下した。学生たちは「 リトルロックナイン。」「私の祖母や祖父は、私たちが今日やろうとしていることをとても誇りに思うだろうと思います」とジョーンズ＝ソーヤー氏は可決された法案の採決に先立ち語った。「1957年に彼らが苦労したのはそのためです。そのおかげで私は、そして私たちは、私たちの人々を前進させることができるのですから」ニューサム知事は2020年に、補償案を検討する国内初のタスクフォースを設置する法案を承認した。ニューヨーク州とイリノイ州もその後、同様の法案を可決した。カリフォルニアのグループは 最終報告書を発表した 昨年は議員に対して100件以上の勧告を行った。 ニューサム知事は先月、キャリア教育プログラムのために州の資金援助を受けている学区に対し、参加した生徒の人種や性別ごとの成績に関するデータを収集することを義務付ける法律に署名した。この法律は、 賠償パッケージ カリフォルニア州議会黒人議員連盟の支援を受け、学生の成績格差の解消を目指す。州上院は、土地収用権を用いて人種差別的な手段で不当に財産を奪われた家族に土地を返還するか補償する法案を圧倒的多数で承認した。 この問題は、ロサンゼルス地域の当局者が 海辺の不動産を返却した 先祖から奪われてから数十年後の2022年に、黒人夫婦に返還される。ニューサム政権の財務省はこの法案に反対している。同省は、法案の実施にかかる費用は不明だが、「申請の受理、審査、調査に必要な作業量に応じて、年間数十万ドルから数百万ドルの範囲になる可能性がある」としている。 議員らが法案を施行するための機関を設立する法案を却下したため、ニューサム知事が法案に署名したとしても、法案がどのように施行されるかはすぐには分からない。法案では、カリフォルニア州の黒人が家系を調べ、法律になった賠償金の受給資格を確認するのを支援する系図事務所を設立する予定だった。カリフォルニア州は、州議会が承認した別の法案に基づき、人種隔離、経済格差、黒人アメリカ人に対する差別を永続させてきた役割について責任を認め、正式に謝罪することになる。 この法律は、国務長官に対し、謝罪文の最終版を州公文書館に送付し、一般公開することを義務付けている。謝罪文には、州は「奴隷の子孫とすべてのカリフォルニアの黒人、そして彼らの公民権、政治権、社会文化的権利を保護する役割を担っていることを確認する」と記される。 否決された2つの提案は、カリフォルニア州で可決されれば、賠償プログラムを実施するための機関を設立するはずだった。 カリフォルニア州政府運営局によれば、補償機関の運営には州が年間300万～500万ドルの費用を負担していた可能性がある。 もう一つの提案は、カリフォルニア州で法律となる賠償プログラムのための基金を設立するというものだった。その資金は、19世紀末までに米国に住んでいた奴隷化された黒人や自由黒人の子孫であるカリフォルニア州民に損害を与えた州の政策に対処するために使われるはずだった。___AP通信記者のトラン・グエン氏がこの報告に貢献した。___オースティンは、AP通信/Report for America Statehouse News Initiativeの隊員です。 アメリカへの報告 は、ジャーナリストを地元のニュースルームに派遣して、あまり報道されていない問題について報道してもらう非営利の全国奉仕プログラムです。オースティンをXでフォローしてください: ソフィーアダナ #カリフォルニア州議会人種差別を償う画期的な法案を可決しかし行動を起こすための基金の設立は保留