日本語版
最新ニュース
エンタメ

イスラエルのアモス・ギタイ、ヴェネツィア映画「なぜ戦争」のボイコット要請を否定

イスラエルの監督 アモス・ギタイ ボイコットの呼びかけをはねつけた ヴェネツィア 仕事 なぜ戦争なのか そして、双方の イスラエル–パレスチナ 紛争国は平和を実現するために現指導者を排除する必要がある。 今週末、ヴェネツィアでコンペティション外の作品が初公開される。 なぜ戦争なのか 1930 年代初頭、アルバート・アインシュタインとジークムント・フロイトの間で交わされた、人類の好戦的な性質と戦争を避ける方法についての書簡がヒントになっています。 二人の人物がやり取りを語る再現シーンと、芸術作品における戦争の歴史的イメージ、そして紛争の心理的影響に対処する登場人物の演技シーンを組み合わせます。 この作業は、1000人以上が死亡した10月7日のハマスによるイスラエルへの攻撃と、その後のガザ地区へのイスラエルの報復軍事作戦によって同地区が破壊され、4万人以上が死亡した後に開始された。 しかし、ギタイ氏は、この映画に対する彼のビジョンは「イスラエルとパレスチナの陶酔した関係」を通して戦争の問題を探求することではなく、より一般的な意味で探求することだったと語った。 「この映画は実際にはイスラエルやパレスチナに焦点を当てたものではありません。彼らは自分たちが世界の中心だといつも思いたがっていますが。世界に中心などありません。地球は丸いのです。」 [It’s] 「これは非常に重要な紛争だが、地球上で唯一の紛争ではない」と彼は語った。 彼は、イレーヌ・ジャコブ、マチュー・アマルリック、ミシャ・レスコ、ジェローム・キルヒャー、ヤエル・アベカシス、ケレン・モールらが出演するこの映画を、ウィーン、テルアビブ、ベルリン、パリでの撮影を通じて生まれた詩的な連想の旅だと表現した。 「すべては、この二人の偉大な思想家に基づいています。カール・マルクスはおそらくアルバート・アインシュタインに影響を与えたのでしょう。なぜなら、お金と貪欲、あるいは産業についての非常にマルクス主義的な作品だからです。フロイトは、人間の魂と、なぜこれらの賢い動物が戦争をしたいのかを描いています。」 約80名のイタリア文化人からなるグループがヴェネツィア大会前夜に、 なぜ戦争なのか – 別のイスラエル映画と並んで 神と人間 映画祭のラインナップにこれらの作品が含まれていないことを理由に、作品は「アパルトヘイト、占領、そして今や大量虐殺に貢献している」制作会社によって作られたと述べた。 イスラエルとパレスチナの間の平和と対話を訴えてキャリアを積んできたギタイ氏は、ベニスでの記者会見でイスラエル人記者からこの書簡について質問されると、ボイコットの呼びかけを否定した。 同氏は、ボイコットを呼び掛ける人々はおそらく映画を見ていないと述べ、同映画製作はイスラエル政府から1シェケルも受け取っていないと付け加え、またイスラエル人とパレスチナ人の間の対話を促進するために生涯をかけて尽力してきたことについても語った。 ギタイ氏はイスラエルとパレスチナの紛争はいつか解決されるだろうと楽観的な見方を示した。 「歴史について決定論的に考えることはできない…最悪のどん底は和解の余地を与えることもある。なぜなら、人々はこのままではいけないと理解するからだ。彼らは互いに殺し合い、それを勝利と宣言し続けることはできない。これらは空虚な主張だ」と彼は語った。 彼は、平和が実現するためには、パレスチナの過激派組織ハマスとベンヤミン・ネタニヤフの民族主義政権の両方を一掃する必要があると示唆した。 「両グループは、ハマスの傘下に入るという案は良い案ではないことを理解する必要がある。女性の権利も、東洋のキリスト教徒の権利も、LGBTの権利も何もなくなる。イラン人はホメイニを支持した時にすでにこの道を歩んでおり、それに縛られているのだ」と彼は語った。 「我々イスラエル人は、過激派、国家主義者、右翼、人種差別主義者、超宗教的な政府を追放しなければなりません。両グループは自分たちのものを一掃し、そうすれば新しい橋を建設できるかもしれません。今はそこにはありませんが、いつかは橋が架かるだろうという考えを持ち続けなければなりません。そして私は、その橋は架かるだろうと思います。どんな選択肢があるでしょうか?」 ギタイ氏は、イスラエルとパレスチナの紛争が現在激化している状況を一切報道しないと決めたと述べ、双方の報道が事態をさらに悪化させていると示唆した。 「イスラエルのテレビを見れば、10月7日の残虐行為、女性への強姦、キブツの焼き討ちしか映らない。もし私が普通のイスラエル人なら、これらの映像を見たら『全員殺そう』と言うだろう」と彼は語った。 「アラブのネットワーク、アルジャジーラは、ガザの破壊、つまりガザの何万もの家屋の残虐行為と破壊、そして何万人もの人々の殺害だけを報道するでしょう。そのほとんどはテロリストではありません。民間人、子供たちです。今やポリオや食糧不足もあります。もし私がパレスチナ人で、これらの映像だけを見たら、彼らはイスラエルの映像を見ないでしょう。私は『戦争を続けよう』と言うでしょう。」 彼はこう付け加えた。「テレビは戦争を長引かせます。象徴も戦争を長引かせます。だから私たちは戦争のイメージのない反戦映画を作ろうと決めました。この美しい地域を再建する新しい方法を見つける必要があります…傷や悲劇、嫌な思い出があるにもかかわらず、何か違うものを作る必要があります。こんなことは続けられません。」…

イスラエルのアモス・ギタイ、ヴェネツィア映画「なぜ戦争」のボイコット要請を否定

1725106337
2024-08-31 12:03:26

イスラエルの監督 アモス・ギタイ ボイコットの呼びかけをはねつけた ヴェネツィア 仕事 なぜ戦争なのか そして、双方の イスラエルパレスチナ 紛争国は平和を実現するために現指導者を排除する必要がある。

今週末、ヴェネツィアでコンペティション外の作品が初公開される。 なぜ戦争なのか 1930 年代初頭、アルバート・アインシュタインとジークムント・フロイトの間で交わされた、人類の好戦的な性質と戦争を避ける方法についての書簡がヒントになっています。

二人の人物がやり取りを語る再現シーンと、芸術作品における戦争の歴史的イメージ、そして紛争の心理的影響に対処する登場人物の演技シーンを組み合わせます。

この作業は、1000人以上が死亡した10月7日のハマスによるイスラエルへの攻撃と、その後のガザ地区へのイスラエルの報復軍事作戦によって同地区が破壊され、4万人以上が死亡した後に開始された。

しかし、ギタイ氏は、この映画に対する彼のビジョンは「イスラエルとパレスチナの陶酔した関係」を通して戦争の問題を探求することではなく、より一般的な意味で探求することだったと語った。

「この映画は実際にはイスラエルやパレスチナに焦点を当てたものではありません。彼らは自分たちが世界の中心だといつも思いたがっていますが。世界に中心などありません。地球は丸いのです。」 [It’s] 「これは非常に重要な紛争だが、地球上で唯一の紛争ではない」と彼は語った。

彼は、イレーヌ・ジャコブ、マチュー・アマルリック、ミシャ・レスコ、ジェローム・キルヒャー、ヤエル・アベカシス、ケレン・モールらが出演するこの映画を、ウィーン、テルアビブ、ベルリン、パリでの撮影を通じて生まれた詩的な連想の旅だと表現した。

「すべては、この二人の偉大な思想家に基づいています。カール・マルクスはおそらくアルバート・アインシュタインに影響を与えたのでしょう。なぜなら、お金と貪欲、あるいは産業についての非常にマルクス主義的な作品だからです。フロイトは、人間の魂と、なぜこれらの賢い動物が戦争をしたいのかを描いています。」

約80名のイタリア文化人からなるグループがヴェネツィア大会前夜に、 なぜ戦争なのか – 別のイスラエル映画と並んで 神と人間 映画祭のラインナップにこれらの作品が含まれていないことを理由に、作品は「アパルトヘイト、占領、そして今や大量虐殺に貢献している」制作会社によって作られたと述べた。

イスラエルとパレスチナの間の平和と対話を訴えてキャリアを積んできたギタイ氏は、ベニスでの記者会見でイスラエル人記者からこの書簡について質問されると、ボイコットの呼びかけを否定した。

同氏は、ボイコットを呼び掛ける人々はおそらく映画を見ていないと述べ、同映画製作はイスラエル政府から1シェケルも受け取っていないと付け加え、またイスラエル人とパレスチナ人の間の対話を促進するために生涯をかけて尽力してきたことについても語った。

ギタイ氏はイスラエルとパレスチナの紛争はいつか解決されるだろうと楽観的な見方を示した。

「歴史について決定論的に考えることはできない…最悪のどん底は和解の余地を与えることもある。なぜなら、人々はこのままではいけないと理解するからだ。彼らは互いに殺し合い、それを勝利と宣言し続けることはできない。これらは空虚な主張だ」と彼は語った。

彼は、平和が実現するためには、パレスチナの過激派組織ハマスとベンヤミン・ネタニヤフの民族主義政権の両方を一掃する必要があると示唆した。

「両グループは、ハマスの傘下に入るという案は良い案ではないことを理解する必要がある。女性の権利も、東洋のキリスト教徒の権利も、LGBTの権利も何もなくなる。イラン人はホメイニを支持した時にすでにこの道を歩んでおり、それに縛られているのだ」と彼は語った。

「我々イスラエル人は、過激派、国家主義者、右翼、人種差別主義者、超宗教的な政府を追放しなければなりません。両グループは自分たちのものを一掃し、そうすれば新しい橋を建設できるかもしれません。今はそこにはありませんが、いつかは橋が架かるだろうという考えを持ち続けなければなりません。そして私は、その橋は架かるだろうと思います。どんな選択肢があるでしょうか?」

ギタイ氏は、イスラエルとパレスチナの紛争が現在激化している状況を一切報道しないと決めたと述べ、双方の報道が事態をさらに悪化させていると示唆した。

「イスラエルのテレビを見れば、10月7日の残虐行為、女性への強姦、キブツの焼き討ちしか映らない。もし私が普通のイスラエル人なら、これらの映像を見たら『全員殺そう』と言うだろう」と彼は語った。

「アラブのネットワーク、アルジャジーラは、ガザの破壊、つまりガザの何万もの家屋の残虐行為と破壊、そして何万人もの人々の殺害だけを報道するでしょう。そのほとんどはテロリストではありません。民間人、子供たちです。今やポリオや食糧不足もあります。もし私がパレスチナ人で、これらの映像だけを見たら、彼らはイスラエルの映像を見ないでしょう。私は『戦争を続けよう』と言うでしょう。」

彼はこう付け加えた。「テレビは戦争を長引かせます。象徴も戦争を長引かせます。だから私たちは戦争のイメージのない反戦映画を作ろうと決めました。この美しい地域を再建する新しい方法を見つける必要があります…傷や悲劇、嫌な思い出があるにもかかわらず、何か違うものを作る必要があります。こんなことは続けられません。」

#イスラエルのアモスギタイヴェネツィア映画なぜ戦争のボイコット要請を否定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。