日本語版
最新ニュース
企業

UAWが売却協定の5回目の投票を要求、ダコタ労働者のストライキが危機に:「我々は立ち上がって反撃する力を持っている」

Dakkota、Ford、あるいは自動車業界で働いていますか? 以下のフォームにご記入ください あなたの工場の自動車労働者一般委員会ネットワークに参加してください。2024年8月、シカゴのダコタ・インテグレーテッド・システムズの労働者がストライキ中前例のない4つの売却協定を無視したストライキ中のダコタ部品労働者の勇敢な反乱は、打ち切られ、裏切られる危険にさらされている。全米自動車労働組合は現在、労働者を締め出し、職を失うと絶えず脅迫し、脅迫しながら、土曜日に5回目の投票を強行しようとしている。「彼らは 同じ ダコタの労働者は、 世界社会主義ウェブサイト「彼らは何も変えなかった。同じ売国行為だ。」UAW官僚機構による最近の売国行為の強要の試みは、ダコタが部品を供給しているフォード・シカゴ組立工場の労働者、そして貧困賃金、人員削減、大量解雇と闘っているビッグスリーやその他の部品サプライヤーの自動車労働者全員を動員することを目的とした真の戦略によって、緊急に阻止されなければならない。ダコタ労働者一般委員会のイニシアチブに応えて スト破り部分の禁止を求めるUAW 機構はストライキを中止させ、ストライキがフォードの労働者やそれ以外の労働者に拡大するのを阻止しようとしている。親企業派の UAW 官僚機構は一般労働者から広く嫌われており、ますます孤立し、労働者の反乱の拡大に神経をとがらせている。 水曜日の午後、ダコタとフォードの労働者は、ダコタ労働者一般委員会の最新の声明を掲げて、フォードのシカゴ工場の外でピケを張った。 ダコタ労働者が配布したビラは、ストライキで解雇された部品の使用に憤慨しているフォード労働者の間で不安と怒りをかき立てた。あるフォード労働者はフェイスブックで「なぜ組合はダコタ3212支部を見捨てることが許されているのか?彼らの組合費が我々と同じ資金源になっているのなら、なぜUAWインターナショナルは彼らに背を向けているのか?」と書いた。これに対し、ダコタの労働者は「皆さんの支援には感謝していますが、もっと必要です。彼らは私たち全員を締め出すことを話しています。そして私たちの組合は事実上存在しません。いわゆる指導部は私たちをまったく支援してくれません」と語った。水曜日の夕方、労働者らは、UAW 3212 支部の会長がピケラインに駆けつけ、売り渡し契約を受け入れなければ締め出すと労働者らを脅迫したと報告した。最新の契約では、初年度の上級労働者の賃金はわずか 1 ドル増額で、時給 22 ドルから始まり、2027 年までに最高 26.50 ドルになる。新規雇用者は貧困賃金の 16.80 ドルしか稼げず、契約終了時には 18 ドルで終わる。 ダコタの労働者の一人は、「私たちの『組合長』がピケラインにやって来て、私たちはこのストライキを続けているのは愚かなことだ、彼らが提示している甘い条件を断ってダコタを尻に蹴りを入れたことを恥じるべきだと言ったのです!」と語りました。そして彼は新しいキャデラックに飛び乗り、エアコンの効いた組合ホールへと走り去りました!「彼らは裏金が受け取れないことに腹を立てている」と彼は付け加えた。「おかしなことだ、我々が何百人もいるのに、彼らは数人しかいないのに、我々がバカなのだろうか?」別の人は、「私たちはまだもっと給料を受け取るに値すると思います。小売業で働けばもっと高い給料がもらえます。そこで働いた経験のある人は時給22ドルを受け入れるべきではありません。アマゾンで働けば、入社してすぐに同じくらいの給料がもらえます。長い間、多くの人がこのようなわずかな昇給を見てきました。」と語った。UAW官僚機構が持ち帰った協定は、急激なインフレに直面している労働者にとって侮辱的なものである。 労働条件同時に、同社の会長は アンドラ・ラッシュ 彼女自身も億万長者に近い存在であり、同社は2023年に11億ドル以上の利益を上げていると推定されている。 ストライキ中、UAW はピケラインの労働者を意図的に飢えさせ、2 週間以上にわたってストライキ手当を支給しなかった。労働者に対し、水やピケ看板を自分のお金で用意するよう命じたほどである。会社と組合からのあらゆる脅しにもかかわらず、労働者は勇敢に抵抗した。 「私たちは圧力と脅迫を受けていました」と一般組合員委員会の労働者は語った。「私たちは90度を超える暑さの中で座り込んでいました。組合からの支援はありませんでした。私たちの地元の会長は、同じ取引について同じことを言うために現れました。その後、彼は水も看板も何も持ってきませんでした。」木曜日の夕方、UAW はすべての地方役員を派遣し、労働者に売国協定を受け入れるよう説得した。彼らはピケラインで、組合を離脱した労働者は協約に投票できると発表したが、労働者は激怒した。「すごい!組合代表は、組合を離脱した組合員に投票を許可することで票を操作しているんだ」と、UAWによる最近の挑発に対して、ある労働者がソーシャルメディアで反応した。UAW幹部らはまた、木曜日の夕方、労働者らに「外部の扇動者」や「社会主義のガラクタ」に耳を傾けないよう告げ、WSWSの取材チームを威嚇しようとした。これは明らかに、ストライキを通じて労働者の本当の感情やニーズを代弁するWSWSの役割を懸念しているからである。 それにもかかわらず、労働者たちは私たちの記者に話しかけ、怒りと反対を表明し続け、また、ストライキに関する唯一の継続的な報道である労働組合への支持を表明した。 世界社会主義ウェブサイト。 「彼らは我々を分裂させ、屈服させ、恐怖させ、自分たちがすべての権力を握っていると信じ込ませたかったのです」と労働者の一人はフェイスブックに書いた。「しかし結局のところ、我々を恐れているのは彼らの方です。彼らは我々が立ち上がって反撃する力を持っていることを知っているからです。今こそ我々の実力を彼らに見せる時です!この先何が起ころうとも、皆さんのそばに立てたことは光栄です!」しかし、UAW のショーン・フェイン会長と官僚機構によるストライキの孤立化は、今や頂点に達しつつある。労働者は、成否を分ける状況に直面しており、自らの手で問題に対処し始めなければならない。すべては、フォード…

UAWが売却協定の5回目の投票を要求、ダコタ労働者のストライキが危機に:「我々は立ち上がって反撃する力を持っている」

1725080668
2024-08-31 04:51:59

Dakkota、Ford、あるいは自動車業界で働いていますか? 以下のフォームにご記入ください あなたの工場の自動車労働者一般委員会ネットワークに参加してください。

2024年8月、シカゴのダコタ・インテグレーテッド・システムズの労働者がストライキ中

前例のない4つの売却協定を無視したストライキ中のダコタ部品労働者の勇敢な反乱は、打ち切られ、裏切られる危険にさらされている。全米自動車労働組合は現在、労働者を締め出し、職を失うと絶えず脅迫し、脅迫しながら、土曜日に5回目の投票を強行しようとしている。

「彼らは 同じ ダコタの労働者は、 世界社会主義ウェブサイト「彼らは何も変えなかった。同じ売国行為だ。」

UAW官僚機構による最近の売国行為の強要の試みは、ダコタが部品を供給しているフォード・シカゴ組立工場の労働者、そして貧困賃金、人員削減、大量解雇と闘っているビッグスリーやその他の部品サプライヤーの自動車労働者全員を動員することを目的とした真の戦略によって、緊急に阻止されなければならない。

ダコタ労働者一般委員会のイニシアチブに応えて スト破り部分の禁止を求めるUAW 機構はストライキを中止させ、ストライキがフォードの労働者やそれ以外の労働者に拡大するのを阻止しようとしている。親企業派の UAW 官僚機構は一般労働者から広く嫌われており、ますます孤立し、労働者の反乱の拡大に神経をとがらせている。

水曜日の午後、ダコタとフォードの労働者は、ダコタ労働者一般委員会の最新の声明を掲げて、フォードのシカゴ工場の外でピケを張った。

ダコタ労働者が配布したビラは、ストライキで解雇された部品の使用に憤慨しているフォード労働者の間で不安と怒りをかき立てた。あるフォード労働者はフェイスブックで「なぜ組合はダコタ3212支部を見捨てることが許されているのか?彼らの組合費が我々と同じ資金源になっているのなら、なぜUAWインターナショナルは彼らに背を向けているのか?」と書いた。

これに対し、ダコタの労働者は「皆さんの支援には感謝していますが、もっと必要です。彼らは私たち全員を締め出すことを話しています。そして私たちの組合は事実上存在しません。いわゆる指導部は私たちをまったく支援してくれません」と語った。

水曜日の夕方、労働者らは、UAW 3212 支部の会長がピケラインに駆けつけ、売り渡し契約を受け入れなければ締め出すと労働者らを脅迫したと報告した。最新の契約では、初年度の上級労働者の賃金はわずか 1 ドル増額で、時給 22 ドルから始まり、2027 年までに最高 26.50 ドルになる。新規雇用者は貧困賃金の 16.80 ドルしか稼げず、契約終了時には 18 ドルで終わる。

#UAWが売却協定の5回目の投票を要求ダコタ労働者のストライキが危機に我々は立ち上がって反撃する力を持っている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。