日本語版
最新ニュース
健康

保護者は学校再開に伴う麻疹の急増に警告

バレット家エズラは生後3ヶ月で麻疹を発症し、病院に運ばれた。保健当局はイングランドの保護者に対し、子供たちが学校に戻る前に受け忘れた予防接種を最新のものにしておくよう呼びかけている。新学期が始まると、一部の子供にとって非常に重篤な症状を引き起こす可能性のある、非常に感染力の強い麻疹ウイルスの症例が増加するのではないかと懸念されている。麻疹、おたふく風邪、風疹の予防に効果があるMMRワクチンの接種率は、昨年の流行が相次いだ後、多くの地域で改善しているが、保健専門家らは、まだ改善の余地があると指摘している。子どもたちは、百日咳、髄膜炎、ジフテリア、ポリオなどの他の深刻な病気からも守られます。 バレット家エズラは麻疹に典型的な赤い斑点状の発疹を発症した。ウォルソール出身のダビナ・バレットさんは、生後3か月の息子エズラ君が麻疹に罹って具合が悪くなったことに「ショック」を受けたという。「発疹は急速に広がり、全身を覆った」と彼女は語った。「彼が呼吸に苦しみ、酸素吸入器につながれているのを見るのは辛かった。「麻疹が赤ちゃんにこんなに病気を引き起こすなんて知りませんでした。」エズラさんは赤い斑点状の発疹が出たため病院に搬送された。数時間のうちに、彼は呼吸困難と肺炎を発症した。バレット家ダヴィナ、カールと二人の息子非常に幼い子供は、麻疹による重篤な病気や生涯にわたる合併症のリスクが最も高くなります。エズラのような赤ちゃんはワクチン接種を受けるには幼すぎるが、少し年上の子供たちにワクチン接種を受けさせることで彼らも守ることができると医療専門家は言う。英国保健安全保障庁のバネッサ・サリバ博士は「多くの子供たちが無防備な学校や保育園にたった1人の感染者が入るだけで、感染者数が急激に増加する」と語った。NHSの全国予防接種・スクリーニング責任者スティーブ・ラッセル氏は、麻疹は明らかに「非常に危険である可能性がある」ため、子供たちが予防接種を受けることは「非常に重要」だと述べた。イングランドで麻疹が大規模に発生 昨年、ロンドン、ウェスト・ミッドランズ、北西部では、親たちが接種を忘れた場合に追いつくためのキャンペーンが展開された。MMRワクチン2回接種 最も安全で最善の保護を提供します 麻疹。1回目は1歳時に、2回目は3歳4か月時に、NHSの定期小児予防接種プログラムの一環として提供されます。NHSイングランドによれば、このキャンペーン以降、さらに何千人もの若者が保護され、これまでワクチン接種を受けていなかった5歳未満の子どもの13%以上がワクチン接種を受けたという。しかし、3月までにイングランドの6歳未満の子どものうち、最初のMMR接種を受けたのは92%に過ぎず、2回目の接種を受けたのは83%に過ぎなかった。 - 目標は95%です。スコットランドとウェールズの最新の数字は目標を達成したことを示している。1歳以上の子供を持つ親は、かかりつけ医を通じてMMRワクチン接種の予約を取ることができます。 お子様のレッドブックを見れば、すべてのワクチンが最新のものかどうかが分かります。麻疹は、特に初期症状が現れているときには、咳やくしゃみ、他人への呼吸を通じて容易に広がります。麻疹の初期症状は風邪のように見えることがあります。次のような症状があります。高温鼻水が出るくしゃみ咳目が赤く、涙目数日後には、次のような表示が出るかもしれません:口の中の斑点顔や耳の後ろに発疹が出て、それが体全体に広がります。白い肌では赤や茶色に見えますが、茶色や黒い肌では見分けにくい場合があります。お子さんが1歳未満で麻疹にかかっていると思われる場合、または非常に体調が悪いと思われる場合は、NHS 111に連絡するか、緊急のGP予約をしてください。 麻疹が肺や脳に広がると、髄膜炎、発作、失明などの合併症が起こる可能性があります。 子どものためのNHS予防接種子どものワクチン接種率に関する政府統計

保護者は学校再開に伴う麻疹の急増に警告
バレット家のエズラは赤ちゃんの時に麻疹を発症したバレット家

エズラは生後3ヶ月で麻疹を発症し、病院に運ばれた。

保健当局はイングランドの保護者に対し、子供たちが学校に戻る前に受け忘れた予防接種を最新のものにしておくよう呼びかけている。

新学期が始まると、一部の子供にとって非常に重篤な症状を引き起こす可能性のある、非常に感染力の強い麻疹ウイルスの症例が増加するのではないかと懸念されている。

麻疹、おたふく風邪、風疹の予防に効果があるMMRワクチンの接種率は、昨年の流行が相次いだ後、多くの地域で改善しているが、保健専門家らは、まだ改善の余地があると指摘している。

子どもたちは、百日咳、髄膜炎、ジフテリア、ポリオなどの他の深刻な病気からも守られます。

バレット家の赤ちゃんエズラバレット家

エズラは麻疹に典型的な赤い斑点状の発疹を発症した。

ウォルソール出身のダビナ・バレットさんは、生後3か月の息子エズラ君が麻疹に罹って具合が悪くなったことに「ショック」を受けたという。

「発疹は急速に広がり、全身を覆った」と彼女は語った。

「彼が呼吸に苦しみ、酸素吸入器につながれているのを見るのは辛かった。

「麻疹が赤ちゃんにこんなに病気を引き起こすなんて知りませんでした。」

エズラさんは赤い斑点状の発疹が出たため病院に搬送された。

数時間のうちに、彼は呼吸困難と肺炎を発症した。

バレット一家 ダヴィナ、カールと二人の息子バレット家

ダヴィナ、カールと二人の息子

非常に幼い子供は、麻疹による重篤な病気や生涯にわたる合併症のリスクが最も高くなります。

エズラのような赤ちゃんはワクチン接種を受けるには幼すぎるが、少し年上の子供たちにワクチン接種を受けさせることで彼らも守ることができると医療専門家は言う。

英国保健安全保障庁のバネッサ・サリバ博士は「多くの子供たちが無防備な学校や保育園にたった1人の感染者が入るだけで、感染者数が急激に増加する」と語った。

NHSの全国予防接種・スクリーニング責任者スティーブ・ラッセル氏は、麻疹は明らかに「非常に危険である可能性がある」ため、子供たちが予防接種を受けることは「非常に重要」だと述べた。

イングランドで麻疹が大規模に発生 昨年、ロンドン、ウェスト・ミッドランズ、北西部では、親たちが接種を忘れた場合に追いつくためのキャンペーンが展開された。

MMRワクチン2回接種 最も安全で最善の保護を提供します 麻疹

1回目は1歳時に、2回目は3歳4か月時に、NHSの定期小児予防接種プログラムの一環として提供されます。

NHSイングランドによれば、このキャンペーン以降、さらに何千人もの若者が保護され、これまでワクチン接種を受けていなかった5歳未満の子どもの13%以上がワクチン接種を受けたという。

しかし、3月までにイングランドの6歳未満の子どものうち、最初のMMR接種を受けたのは92%に過ぎず、2回目の接種を受けたのは83%に過ぎなかった。 – 目標は95%です。

スコットランドとウェールズの最新の数字は目標を達成したことを示している。

1歳以上の子供を持つ親は、かかりつけ医を通じてMMRワクチン接種の予約を取ることができます。

お子様のレッドブックを見れば、すべてのワクチンが最新のものかどうかが分かります。

麻疹は、特に初期症状が現れているときには、咳やくしゃみ、他人への呼吸を通じて容易に広がります。

麻疹の初期症状は風邪のように見えることがあります。次のような症状があります。

  • 高温
  • 鼻水が出る
  • くしゃみ
  • 目が赤く、涙目

数日後には、次のような表示が出るかもしれません:

  • 口の中の斑点
  • 顔や耳の後ろに発疹が出て、それが体全体に広がります。白い肌では赤や茶色に見えますが、茶色や黒い肌では見分けにくい場合があります。

お子さんが1歳未満で麻疹にかかっていると思われる場合、または非常に体調が悪いと思われる場合は、NHS 111に連絡するか、緊急のGP予約をしてください。

麻疹が肺や脳に広がると、髄膜炎、発作、失明などの合併症が起こる可能性があります。

子どものためのNHS予防接種
子どものワクチン接種率に関する政府統計
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。