1724890209
2024-08-28 16:47:13
-分析-
カイロ — ガザ停戦交渉に関係するすべての関係者は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が 侵略を終わらせるつもりはない パレスチナの人々に対する攻撃ではなく、ガザ地区の再占領、あるいは少なくとも完全な支配権を獲得し、服従させることを狙っている。
世界のあらゆる場所からの最新ニュースと見解については、 ワールドクランチトゥデイ 唯一の 本当に 国際ニュースレター。 こちらから登録。
5月に、エルサレムポスト 報告された 声明は、ネタニヤフ首相の事務所が「新たなサプライチェーンを妨害するイランの前哨地」としてのガザの役割を終わらせる計画だとしている。3段階の計画では、まずガザ北部から始めて徐々に南部へと広げ、12か月以内にハマス排除地域を設立することになっている。アラブとパレスチナの部隊が治安を維持し、援助の分配と過激派撲滅プログラムを監督することになる。
今後5年から10年の間に起こる第2段階では、 イスラエル イスラエルはガザ地区の治安を維持し、アラブ諸国はガザ地区の再建を担当する。同紙によると、第3段階は「自治」と呼ばれ、イスラエルは「治安上の脅威」に対して行動する権利を保持することになる。
権力は徐々にガザ地方政府か統一パレスチナ政府(ヨルダン川西岸地区を含む)に移譲される。しかしこれはガザ地区の過激化と非武装化が成功することを条件とし、すべての当事者の合意が必要となると同紙は伝えている。「最終段階はパレスチナ人がガザを完全に自主的に管理し、アブラハム合意に加わることだ」
ガザの人々を征服する
この計画は、パレスチナの人々とその抵抗勢力がイスラエルの暴力的な攻撃の圧力に屈しない限り、成功しないだろう。そして、彼らの不屈の姿勢と抵抗、そしてアラブ諸国が攻撃が止むまでのいかなる事後協定にも参加することを拒否したことで、計画は台無しになった。
しかし、ネタニヤフ首相は ガザを征服する イスラエルの安全保障に対する脅威であり続けることを許さない方法で。
ネタニヤフ首相に対する国内外からの圧力が高まる中、同首相はある程度の柔軟性を示し、欧州やアラブ諸国の首都で行われる交渉に参加するために諜報・技術代表団を派遣することに同意した。同時に、同首相は抵抗勢力がどれだけ譲歩しても停戦合意の達成を阻む障害を作り出した。
ネタニヤフ首相は、 アメリカ合衆国ワシントンは、ネタニヤフ首相がヒズボラのフアード・シュクル司令官とハマスの指導者イスマイル・ハニヤ氏を暗殺して起こした火を鎮め、イランとその同盟国による攻撃への対応を遅らせることを目的として会談を求めた。
イスラエル兵は一人もいない
代表団はエジプトとカタールの間を移動した。しかしネタニヤフ ストリップを離れないと発表した また、軍はネツァリム回廊、フィラデルフィア回廊、ラファフ検問所を引き続き管理すると述べた。同氏は、エジプトとガザの狭い国境沿いに国際軍を配備することなど、調停者らが提出したすべての提案を拒否した。
ネタニヤフ首相の 宣言されていない目的は会談を台無しにすることです。
アメリカとエジプトの提案した解決策を拒否することで、 ネタニヤフ 計画に支障をきたしている。彼の公言されていない目的は、交渉を台無しにすることだ。彼は、ハマスもカイロも、イスラエル軍がフィラデルフィア回廊に駐留することを容認しないだろうことを十分承知している。フィラデルフィア回廊は抵抗勢力の航空路を奪い、平和条約、安全保障付属文書、エジプトとの通過協定に違反する。
「我々はフィラデルフィア回廊やラファハ検問所にイスラエル兵が1人でも駐留することを容認しない。これは、たとえエジプトとイスラエル間の直接的な緊張激化につながったとしても覆すことのできない決定的な立場だ」とエジプトの高官は私に語った。彼は、エジプトは他のアラブ諸国との「翌日」協定への参加は容認できるが、それは侵略が止んだ後だけだと語った。
オスロ再訪
「フィラデルフィア回廊は、ネタニヤフがイスラエル建国以来保持してきた大きな策略だ」とイスラエルの退役少将は語った。 イツハク・ブリックさらに、ネタニヤフ首相は回廊の支配は「無視できない大きな成果」だと述べてイスラエル国民を欺こうとしているとも付け加えた。
「地上の回廊には軍が駐留しているが、地下深くには地下50メートルのトンネルが多数あり、軍はそこに到達できない」とブリック氏はイスラエルのチャンネル12で語った。同氏は、ネタニヤフ首相が回廊の支配に固執することで交渉を妨害しており、戦争が終われば自身の政治的将来が終わるため、首相は戦争を止めたくないと考えている。
イスラエルの日刊紙アルフ・ベン編集長 ハアレツは、ネタニヤフ首相の戦争目的は、戦争開始以来繰り返し宣言してきたように、ガザ占領、すなわちイスラエルの治安管理であると分析で書いている。ベンは、フィラデルフィア回廊を支配すれば、イスラエルはガザを陸地の3方から包囲し、エジプトから孤立させることができ、ネツァリム回廊を支配すれば、ガザ北部の自宅に戻る避難民の数をイスラエルが決定できると書いている。
ドナルド・トランプ氏がホワイトハウスに戻れば、ネタニヤフ氏はさらなる自由が与えられると期待している。
一方、ベン氏は「ガザ南部はハマスの支配下のままであり、国際社会がこの件への関心を失い、(世界の)他の危機へと目を向けた後は特に、ハマスはイスラエルの包囲下で監禁され、何もかも欠乏している住民の世話を強いられるだろう」と書いている。
ワールドクランチ🗞 番外編!
翻訳は重要 • エジプトのジャーナリスト、モハメド・サード・アブデル・ハフェイズはアラビア語の慣用句を使って 「アル・アウクダとエル・ミンシャールの思い」「イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が停戦交渉の成功を妨げている」と言っている。英語に直訳すると「puts the knot in the saw(のこぎりに結び目を作る)」となる。私はこれを「throws a wrench in the works(作業にレンチを投げる)」と訳した。 — エリアス・カセム (詳細はこちら ワールドクランチメソッドはこちら)
米国に注目
ベンによれば、ネタニヤフ首相は、 米国大統領選挙 11月の大統領選挙では、カマラ・ハリス氏が勝利したとしても、親パレスチナ派の抗議活動家がアメリカの政策に与える影響は弱まるだろう。ドナルド・トランプ氏がホワイトハウスに復帰すれば、ネタニヤフ首相はさらなる自由を与えられると期待している。
ベン氏は、先週の閣議でネタニヤフ首相がオスロ合意に反対する選挙運動で掲げた1996年の選挙スローガン「譲歩ではなく交渉」を繰り返したと結論付けた。これは占領地は国際的な圧力を受けても返還されないことを意味する。
ネタニヤフ首相の計画はイスラエルを含むすべての関係者に知られているが、問題は抵抗勢力がどう対処するのか、そして調停者たちは何をするのかだ。
あなたのサイトの記事から
ウェブ上の関連記事
#ネタニヤフ首相がフィラデルフィア回廊を利用して交渉を激化させる方法