日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブリットは、テネリフェ島の反観光狂信者を率いるウェールズ人エンジニア(57歳)を「偽善者」と非難した。島の美しい場所に別荘を構え、観光客を制限し、行楽客に課税するキャンペーンの先頭に立っている。

スペインの人気島、テネリフェ島に住む英国人移住者が、この島を訪れる観光客への課税を支持する反観光キャンペーンを主導したとして偽善的だと非難されている。南ウェールズのブリジェンド出身のブライアン・ハリソン氏は、カナリア諸島への行楽客の入国制限を求める団体「サルバール・ラ・テヒタ」の事務局長を務めている。この団体は、ブライアンさんが住むテネリフェ島南部の美しい場所に建設中の新しいホテルに抗議するために2016年に設立されたが、その後、スペイン全土の運動において影響力のある勢力に成長した。スペインでは今夏、カナリア諸島、バレアレス諸島、バルセロナなど全国各地で反観光デモの一環として数千人が街頭に繰り出した。バルセロナでは、怒った地元住民が観光客に水鉄砲を浴びせる場面もあった。しかし、英国人の行楽客は、抗議活動参加者の中に同じ英国人が混じっているとは予想しておらず、ハリソン氏は「ちょっと偽善的だと思いませんか?」と頻繁に尋ねられると認めている。 2024年4月20日、スペインのサンタクルスデテネリフェで、カナリア諸島の観光モデルの変更を求めるデモで人々が路上を行進している。 今年3月、テネリフェ島南部に「観光客は帰れ」というスローガンが広がった。 ハリソン氏が住むラ・テヒタは、スペイン政府によって保護地域に指定されている海岸線である。「私はどこにも自分の居場所があると感じたことが一度もない」と、 スペイン 30年間、テレグラフ紙に説明した。「私はただスペインに休暇に行ってそこに留まったのではなく、20代前半の頃にここに移住する計画を立て、人生のほとんどをここで過ごしてきたのです」と彼は語った。彼は、自身の関与が皮肉に思えることを理解していると認めたが、この国で長年暮らしてきたことから、この問題について運動する資格があると主張した。「30年以上住んでいる場所を大切にしたいと思わない人がいるだろうか?」とウェールズのエンジニアは語った。同氏は、同団体が観光客に全面的に反対しているという主張を否定し、むしろ同氏の第二の故郷に押し寄せる観光客の数を問題視していると述べた。データによれば、7月だけで1100万人の海外からの訪問者がスペインを訪れ、そのうち260万人が英国から来ており、前年比4.6%増となっている。ハリソン氏は、1991年に初めてテネリフェ島を訪れた当時、同島を訪れる人の数は年間約200万人だったが、その後、約600万人にまで急増したと語った。 「問題はここに来る人々ではなく、来る人々の数、その量だ」と彼は語った。「スペースが限られた島では、持続不可能だ。これが問題だ」と彼は語った。 落書きは英語で書かれていることが多いが、ハリソン氏は「観光客を特に狙ったものではない」と主張した。 今年、カナリア諸島では反観光抗議運動の一環として地元住民が街頭に繰り出した。 ラ・テヒタの海岸近くに建設許可を得たホテルが地元住民の怒りを買っている。ハリソン氏は「グッドモーニングブリテン」で、「観光客はいつでも歓迎される。敵意はない。だが、明らかに行動を起こす必要がある」と述べた。 政府はこの問題に対処するために30年を費やしてきたが、年々悪化している。これは政府が注意を払う最後の手段だ。」同氏は、観光客を嫌う落書きは報道されているほど「広範囲に広がっているわけではない」とし、「見つけるには実際に探してみる必要がある」と付け加えた。 同氏は、当局は「観光を制限し、持続可能なものにするための措置を講じる必要がある」と述べた。ウェールズのエンジニアは、「観光を制限し、観光の質を高めることがマイナスの影響を与えることを示す経済モデルは存在しない」と主張した。「それどころか、マヨルカ島やバルセロナ、ヨーロッパの他の場所など多くの観光地では観光税が課せられており、経済的にもその他の面でも全く悪影響はない」と彼は語った。ハリソン氏が住むラ・テヒータは、スペイン政府によって保護地域に指定されている海岸線だ。 しかし、海岸沿いに建設許可が与えられた大型ホテルは、ハリソン氏を含む地元住民の怒りを買っている。 4月20日、スペインのカナリア諸島テネリフェ島で数千人が観光政策に反対するデモを行った。「ビーチは我々のものだ」「カナリア島は売り物ではない」と書かれたプラカードを掲げた抗議者たちは、建設現場に突入した後、警察と衝突した。ハリソン氏は、ホテルが必要とする大量の水が懸念材料の一つだと強調し、今年初めに島で干ばつが宣言されたときにはその量が考慮されていなかったと述べた。近隣の町の住民も、ビーチサイドリゾートの計画に反対してハンガーストライキを行ったと報じられている。 サルバ・ラ・テヒタの広報担当者ダニエル・デュケ氏は、テネリフェ島の住民の約3分の1が観光産業に従事しており「観光客に多大な恩恵を受けている」が、「状況は変わらなければならない」と語った。同氏はさらに、手頃な価格の住宅の不足やその他の問題に対する怒りが高まる中、政治家は国民の懸念に耳を傾ける必要がある、さもなければ「国民の反乱」に直面することになるだろうと付け加えた。カナリア諸島の地域大統領フェルナンド・クラビホ氏は、自国の政権が人々の懸念に対処するために行動を起こしていると繰り返し述べている。 彼は4月に、政府が観光業に対処するためのモデルを「改訂」していると述べ、「カナリア諸島の観光モデルは成功したものだが、 [...] 何事にも、完璧にできることがあるのです。」 #ブリットはテネリフェ島の反観光狂信者を率いるウェールズ人エンジニア57歳を偽善者と非難した島の美しい場所に別荘を構え観光客を制限し行楽客に課税するキャンペーンの先頭に立っている

ブリットは、テネリフェ島の反観光狂信者を率いるウェールズ人エンジニア(57歳)を「偽善者」と非難した。島の美しい場所に別荘を構え、観光客を制限し、行楽客に課税するキャンペーンの先頭に立っている。

1724766154
2024-08-27 13:38:04

スペインの人気島、テネリフェ島に住む英国人移住者が、この島を訪れる観光客への課税を支持する反観光キャンペーンを主導したとして偽善的だと非難されている。

南ウェールズのブリジェンド出身のブライアン・ハリソン氏は、カナリア諸島への行楽客の入国制限を求める団体「サルバール・ラ・テヒタ」の事務局長を務めている。

この団体は、ブライアンさんが住むテネリフェ島南部の美しい場所に建設中の新しいホテルに抗議するために2016年に設立されたが、その後、スペイン全土の運動において影響力のある勢力に成長した。

スペインでは今夏、カナリア諸島、バレアレス諸島、バルセロナなど全国各地で反観光デモの一環として数千人が街頭に繰り出した。バルセロナでは、怒った地元住民が観光客に水鉄砲を浴びせる場面もあった。

しかし、英国人の行楽客は、抗議活動参加者の中に同じ英国人が混じっているとは予想しておらず、ハリソン氏は「ちょっと偽善的だと思いませんか?」と頻繁に尋ねられると認めている。

2024年4月20日、スペインのサンタクルスデテネリフェで、カナリア諸島の観光モデルの変更を求めるデモで人々が路上を行進している。

今年3月、テネリフェ島南部に「観光客は帰れ」というスローガンが広がった。

今年3月、テネリフェ島南部に「観光客は帰れ」というスローガンが広がった。

ハリソン氏が住むラ・テヒタは、スペイン政府によって保護地域に指定されている海岸線である。

ハリソン氏が住むラ・テヒタは、スペイン政府によって保護地域に指定されている海岸線である。

「私はどこにも自分の居場所があると感じたことが一度もない」と、 スペイン 30年間、テレグラフ紙に説明した。

「私はただスペインに休暇に行ってそこに留まったのではなく、20代前半の頃にここに移住する計画を立て、人生のほとんどをここで過ごしてきたのです」と彼は語った。

彼は、自身の関与が皮肉に思えることを理解していると認めたが、この国で長年暮らしてきたことから、この問題について運動する資格があると主張した。

「30年以上住んでいる場所を大切にしたいと思わない人がいるだろうか?」とウェールズのエンジニアは語った。

同氏は、同団体が観光客に全面的に反対しているという主張を否定し、むしろ同氏の第二の故郷に押し寄せる観光客の数を問題視していると述べた。

データによれば、7月だけで1100万人の海外からの訪問者がスペインを訪れ、そのうち260万人が英国から来ており、前年比4.6%増となっている。

ハリソン氏は、1991年に初めてテネリフェ島を訪れた当時、同島を訪れる人の数は年間約200万人だったが、その後、約600万人にまで急増したと語った。

「問題はここに来る人々ではなく、来る人々の数、その量だ」と彼は語った。

「スペースが限られた島では、持続不可能だ。これが問題だ」と彼は語った。

落書きは英語で書かれていることが多いが、ハリソン氏は「観光客を特に狙ったものではない」と主張した。

落書きは英語で書かれていることが多いが、ハリソン氏は「観光客を特に狙ったものではない」と主張した。

今年、カナリア諸島では反観光抗議運動の一環として地元住民が街頭に繰り出した。

今年、カナリア諸島では反観光抗議運動の一環として地元住民が街頭に繰り出した。

ラ・テヒタの海岸近くに建設許可を得たホテルが地元住民の怒りを買っている。

ラ・テヒタの海岸近くに建設許可を得たホテルが地元住民の怒りを買っている。

ハリソン氏は「グッドモーニングブリテン」で、「観光客はいつでも歓迎される。敵意はない。だが、明らかに行動を起こす必要がある」と述べた。

政府はこの問題に対処するために30年を費やしてきたが、年々悪化している。これは政府が注意を払う最後の手段だ。」

同氏は、観光客を嫌う落書きは報道されているほど「広範囲に広がっているわけではない」とし、「見つけるには実際に探してみる必要がある」と付け加えた。

同氏は、当局は「観光を制限し、持続可能なものにするための措置を講じる必要がある」と述べた。

ウェールズのエンジニアは、「観光を制限し、観光の質を高めることがマイナスの影響を与えることを示す経済モデルは存在しない」と主張した。

「それどころか、マヨルカ島やバルセロナ、ヨーロッパの他の場所など多くの観光地では観光税が課せられており、経済的にもその他の面でも全く悪影響はない」と彼は語った。

ハリソン氏が住むラ・テヒータは、スペイン政府によって保護地域に指定されている海岸線だ。

しかし、海岸沿いに建設許可が与えられた大型ホテルは、ハリソン氏を含む地元住民の怒りを買っている。

4月20日、スペインのカナリア諸島テネリフェ島で数千人が観光政策に反対するデモを行った。

4月20日、スペインのカナリア諸島テネリフェ島で数千人が観光政策に反対するデモを行った。

「ビーチは我々のものだ」「カナリア島は売り物ではない」と書かれたプラカードを掲げた抗議者たちは、建設現場に突入した後、警察と衝突した。

ハリソン氏は、ホテルが必要とする大量の水が懸念材料の一つだと強調し、今年初めに島で干ばつが宣言されたときにはその量が考慮されていなかったと述べた。

近隣の町の住民も、ビーチサイドリゾートの計画に反対してハンガーストライキを行ったと報じられている。

サルバ・ラ・テヒタの広報担当者ダニエル・デュケ氏は、テネリフェ島の住民の約3分の1が観光産業に従事しており「観光客に多大な恩恵を受けている」が、「状況は変わらなければならない」と語った。

同氏はさらに、手頃な価格の住宅の不足やその他の問題に対する怒りが高まる中、政治家は国民の懸念に耳を傾ける必要がある、さもなければ「国民の反乱」に直面することになるだろうと付け加えた。

カナリア諸島の地域大統領フェルナンド・クラビホ氏は、自国の政権が人々の懸念に対処するために行動を起こしていると繰り返し述べている。

彼は4月に、政府が観光業に対処するためのモデルを「改訂」していると述べ、「カナリア諸島の観光モデルは成功したものだが、 […] 何事にも、完璧にできることがあるのです。」

#ブリットはテネリフェ島の反観光狂信者を率いるウェールズ人エンジニア57歳を偽善者と非難した島の美しい場所に別荘を構え観光客を制限し行楽客に課税するキャンペーンの先頭に立っている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。