日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アラスカの土砂崩れで1人死亡、3人負傷、当局発表

アンカレッジ — 当局によると、アラスカ州ケチカン市で発生した土砂崩れにより1人が死亡、3人が負傷し、強制避難が行われた。ケチカン・ゲートウェイ自治区とケチカン市は日曜の共同声明で、日曜午後4時頃に発生し住宅やインフラに被害を及ぼした土砂崩れにより3人がケチカン医療センターに搬送されたと発表した。アラスカ州知事のマイク・ダンリービー氏はケチカンに非常事態を宣言し、区長のロドニー・ダイアル氏と市長のデイブ・キファー氏も別途非常事態宣言を発令した。「友人の皆さん、市内の土砂崩れで命が奪われ、数人が負傷し、家屋が損壊し、私たちのコミュニティに影響が出たことを、心苦しくお伝えします」とダイアル市長は声明で述べた。キファー氏は、命が失われたことは「悲痛なことで、家を失った人々に心からお見舞い申し上げます」と述べた。「ケチカンに住んで65年になるが、これほどの規模の地滑りは見たことがない。この地域で見られた地滑りは、明らかに地域全体の問題であり、州の地質学者の支援を得て理解を深める必要がある」とキファー氏は語った。ケチカンは、アラスカ南東部の大部分を占める温帯の山岳熱帯雨林であるトンガス国有林に囲まれており、この地域では土砂崩れが頻繁に発生している。昨年11月、アラスカ南東部で土砂崩れにより住宅2軒が倒壊し、5人家族を含む6人が死亡した。 ランゲルのコミュニティ、約100マイル北にあります。2020年12月には豪雨により土砂崩れが発生し、 ヘインズの2人。犠牲者のうち2人は病院に入院し、1人は治療を受けて退院した。声明によると、他の全員の所在が確認されたという。複数の住宅が土砂崩れの被害を受け、サードアベニューと近隣の通りの住民に強制避難命令が出され、ケチカン高校に避難所が設置されたと自治区と市は発表した。声明によると、最初の土砂崩れ発生場所の南側に二次的な土砂崩れの可能性がある場所が特定され、作業員が待機しているという。被災地域の一部では午後8時15分までに電力が復旧したが、他の地域では土砂崩れの撤去と壊れた電柱の交換が完了するまで停電が続くと自治区と市は発表した。アラスカ州都ジュノーの南約300マイルに位置するアラスカ南東部の都市で発生した土砂崩れに対し、地元および州のさまざまな機関が対応した。ダンリービー氏は、国土安全保障省の緊急管理対応専門家と連邦運輸省の職員が月曜日にケチカンに向かう予定だと述べた。「私は州政府機関に対し、対応活動のためにあらゆる資源と職員を投入するよう指示した」とダンリービー氏は述べ、市は州緊急対策センターから支援を受けていることを指摘した。国立気象局のジュノー気象学者アンドリュー・パーク氏によると、土砂崩れは、この地域では異常に乾燥した8月中の週末の雨の後に起きたという。最も激しい雨は土曜日の夜に降り、日曜日にはケチカン地域を南下した。パーク氏は、今回の災害では、強風など気象学者が通常注意するいくつかの危険信号が見られなかったと述べた。「通常見られるような大きな危険信号は何もなかった」とパク氏は語ったが、土砂崩れは比較的予測が難しいとも述べた。同氏は、この地域では乾燥した日でもさまざまな規模の土砂崩れが起きるのは珍しいことではないが、人口密度が非常に低いため「その影響はあまり見られない」と語った。「この辺りの上空を飛んで下を見ると、あちこちに土砂崩れの跡が見られます。巨大な土砂崩れの跡です」と彼は語った。「私たちの都市に影響を及ぼすのは珍しいことでしょうか? まったく。これは非常に珍しい出来事です。しかし、この地域では土砂崩れは珍しいことではありません。」地滑りは人里離れた無人地帯で発生するとあまり注目されない傾向があるが、甚大な災害を引き起こす可能性もある。 気候変動により 嵐や山火事が激化し、土壌が不安定になり、リスクが増大します。地滑りには 土石流 大雨によって引き起こされることが多い。伐採や火災で木が破壊されると、根の構造が失われて土壌が弱くなる可能性がある。植物に吸収されない雨は地面を飽和させ、滑りやすくなる。他のタイプには、ゆっくりと下方に移動するクリープや落石がある。アラスカでは、永久凍土の融解、氷河の後退、地震、激しい雨が地滑りを引き起こす可能性があります。 #アラスカの土砂崩れで1人死亡3人負傷当局発表

アラスカの土砂崩れで1人死亡、3人負傷、当局発表

アンカレッジ —

当局によると、アラスカ州ケチカン市で発生した土砂崩れにより1人が死亡、3人が負傷し、強制避難が行われた。

ケチカン・ゲートウェイ自治区とケチカン市は日曜の共同声明で、日曜午後4時頃に発生し住宅やインフラに被害を及ぼした土砂崩れにより3人がケチカン医療センターに搬送されたと発表した。

アラスカ州知事のマイク・ダンリービー氏はケチカンに非常事態を宣言し、区長のロドニー・ダイアル氏と市長のデイブ・キファー氏も別途非常事態宣言を発令した。

「友人の皆さん、市内の土砂崩れで命が奪われ、数人が負傷し、家屋が損壊し、私たちのコミュニティに影響が出たことを、心苦しくお伝えします」とダイアル市長は声明で述べた。

キファー氏は、命が失われたことは「悲痛なことで、家を失った人々に心からお見舞い申し上げます」と述べた。

「ケチカンに住んで65年になるが、これほどの規模の地滑りは見たことがない。この地域で見られた地滑りは、明らかに地域全体の問題であり、州の地質学者の支援を得て理解を深める必要がある」とキファー氏は語った。

ケチカンは、アラスカ南東部の大部分を占める温帯の山岳熱帯雨林であるトンガス国有林に囲まれており、この地域では土砂崩れが頻繁に発生している。昨年11月、アラスカ南東部で土砂崩れにより住宅2軒が倒壊し、5人家族を含む6人が死亡した。 ランゲルのコミュニティ、約100マイル北にあります。2020年12月には豪雨により土砂崩れが発生し、 ヘインズの2人

犠牲者のうち2人は病院に入院し、1人は治療を受けて退院した。声明によると、他の全員の所在が確認されたという。

複数の住宅が土砂崩れの被害を受け、サードアベニューと近隣の通りの住民に強制避難命令が出され、ケチカン高校に避難所が設置されたと自治区と市は発表した。

声明によると、最初の土砂崩れ発生場所の南側に二次的な土砂崩れの可能性がある場所が特定され、作業員が待機しているという。

被災地域の一部では午後8時15分までに電力が復旧したが、他の地域では土砂崩れの撤去と壊れた電柱の交換が完了するまで停電が続くと自治区と市は発表した。

アラスカ州都ジュノーの南約300マイルに位置するアラスカ南東部の都市で発生した土砂崩れに対し、地元および州のさまざまな機関が対応した。

ダンリービー氏は、国土安全保障省の緊急管理対応専門家と連邦運輸省の職員が月曜日にケチカンに向かう予定だと述べた。

「私は州政府機関に対し、対応活動のためにあらゆる資源と職員を投入するよう指示した」とダンリービー氏は述べ、市は州緊急対策センターから支援を受けていることを指摘した。

国立気象局のジュノー気象学者アンドリュー・パーク氏によると、土砂崩れは、この地域では異常に乾燥した8月中の週末の雨の後に起きたという。最も激しい雨は土曜日の夜に降り、日曜日にはケチカン地域を南下した。

パーク氏は、今回の災害では、強風など気象学者が通常注意するいくつかの危険信号が見られなかったと述べた。

「通常見られるような大きな危険信号は何もなかった」とパク氏は語ったが、土砂崩れは比較的予測が難しいとも述べた。

同氏は、この地域では乾燥した日でもさまざまな規模の土砂崩れが起きるのは珍しいことではないが、人口密度が非常に低いため「その影響はあまり見られない」と語った。

「この辺りの上空を飛んで下を見ると、あちこちに土砂崩れの跡が見られます。巨大な土砂崩れの跡です」と彼は語った。「私たちの都市に影響を及ぼすのは珍しいことでしょうか? まったく。これは非常に珍しい出来事です。しかし、この地域では土砂崩れは珍しいことではありません。」

地滑りは人里離れた無人地帯で発生するとあまり注目されない傾向があるが、甚大な災害を引き起こす可能性もある。 気候変動により 嵐や山火事が激化し、土壌が不安定になり、リスクが増大します。

地滑りには 土石流 大雨によって引き起こされることが多い。伐採や火災で木が破壊されると、根の構造が失われて土壌が弱くなる可能性がある。植物に吸収されない雨は地面を飽和させ、滑りやすくなる。他のタイプには、ゆっくりと下方に移動するクリープや落石がある。

アラスカでは、永久凍土の融解、氷河の後退、地震、激しい雨が地滑りを引き起こす可能性があります。

#アラスカの土砂崩れで1人死亡3人負傷当局発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。