1724635679
2024-08-25 21:50:31
日曜日、イスラエルとヒズボラはここ数ヶ月で最も激しい国境を越えた戦闘を繰り広げた。
エイドリアン・マー、ホスト:
今日、イスラエルとヒズボラは、ここ数ヶ月で最も激しい国境を越えた戦闘を繰り広げた。イスラエルが7月にベイルートでヒズボラの司令官を殺害して以来、この地域はこうした激化に備えていた。そして今日の戦闘は、ガザでの戦争を終わらせるための停戦交渉が続く中で起きた。NPRのハディール・アル・シャルチはイスラエル北部のハイファ市から、今私たちに加わっている。こんにちは、ハディール。
ハディール・アル・シャルチ記者：こんにちは。
MA: 今朝何が起こったのか教えていただけますか?
アル・シャルチ：その通りです。イスラエル軍の戦闘機は今日、夜明け前にレバノン南部の数十カ所を攻撃しました。イスラエル軍はこれを先制攻撃と呼んでいます。イスラエル軍は、ヒズボラが独自の大規模攻撃を開始するという情報を受け取ったと述べています。ヒズボラは反撃しました。しかし、午前遅くには、双方ともその日の攻撃は終了したと発表し、状況は落ち着きました。イスラエル軍は兵士1人が死亡、2人が負傷したと発表しました。レバノン保健省は3人が死亡したと発表しました。
MA: なるほど、イスラエルとヒズボラはガザ戦争が始まって以来、ずっと砲火を交えてきましたね。今日の国境を越えた戦闘は、何が違うのでしょうか?
アル・シャルチ：ええ、2つあります。まず規模です。これは双方が行った攻撃の中で最大規模のものでした。イスラエル軍は、100機の戦闘機がヒズボラの40か所以上の標的を爆撃したと述べました。その後、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、イスラエルはイスラエルに向けられた数千発のロケット弾を迎撃できたと述べました。その後、ヒズボラは、320発以上のロケット弾と多数のドローンを12か所近くのイスラエル軍基地に発射したと述べました。ですから、この攻撃の規模は本当に印象的でした。
そして第二に、ヒズボラは、これはイスラエルがベイルートでヒズボラのトップリーダーを殺害したことに対する報復として行った攻撃の第一段階であると発表した。リーダーの名前はフアド・シュクル。彼の暗殺とテヘランでのハマスリーダーの殺害は、この地域を緊張させている。誰もが全面戦争勃発を懸念している。したがって、今日起きたことがこの地域が待ち望んでいた懲罰攻撃であるかどうかは不明だが、今日の攻撃が実際にどのように展開するかは待って見守るしかない。
MA: わかりました。それでは、あなたがいらっしゃる北イスラエルでの反応はどうですか?
アル・シャルチ：ええ。少なくともここハイファでは、通りはかなり静かで、歩くのが怖いという人もいます。ロケット弾の爆発音で朝4時頃に目が覚めたという人もいます。ガザとの戦争が始まってヒズボラとイスラエルが銃撃戦を始めてから、何千人ものイスラエル人が北部の町や都市からハイファやテルアビブのような場所に避難しています。その一人が国境の町シュロミ出身の80歳のアブラハム・モレノさんです。彼と妻は10月16日からハイファのホテルに住んでいるそうです。私たちは彼に今朝の攻撃についてどう感じているか尋ねました。
AVRAHAM MORENO: (英語以外の言語を話します)。
アル・シャルチ：モレノ氏は、攻撃はもっと強力であってほしかった、もっと早く攻撃すべきだったと語っています。そして、私たちがここで話した多くの人々もまさにそう言っています。彼らは政府がもっと強力な手段を講じなかったことに憤慨しており、この紛争を最終的に終わらせるにはヒズボラとの全面戦争を望むと多くの人が言っています。
MA: イスラエルとヒズボラの指導者たちは何と言っていますか?
アル・シャルチ：そうです。ネタニヤフ首相は、今回の攻撃は「これで終わり」ではなく、自軍はヒズボラへの空爆を続けると述べました。そしてヒズボラの指導者、ハッサン・ナスララ氏は数時間前に演説しました。彼は、イスラエルがベイルートの過激派最高司令官を殺害するために民間人を標的にしたのは「すべての越えてはならない一線」を越えたと非難しました。彼は、ヒズボラは民間人を攻撃せず、重要な軍事施設のみを攻撃したと語り、イスラエルはヒズボラのロケット弾が自国の基地に着弾したことを否定しています。
MA: NPRのハディール・アル・シャルチがイスラエル北部のハイファからレポートしています。ありがとう、ハディール。
アル・シャルチ：ありがとうございます。
Copyright © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトをご覧ください。 利用規約 そして 権限 ページ 詳しくはこちら 詳細については、こちらをご覧ください。
– のトランスクリプトは、- の契約業者によって急ぎの期限内に作成されます。このテキストは最終版ではない可能性があり、今後更新または改訂される可能性があります。正確性と可用性は異なる場合があります。- の番組の正式な記録は音声記録です。
#イスラエルとヒズボラが国境を越え激しい戦闘を繰り広げる #-