日本語版
最新ニュース
日本

インド人民党が投票機関に投票日延期を要請した後、インド国民会議がインド人民党を攻撃

現在のハリヤナ州議会の任期は11月3日に終了する。(ファイル)チャンディーガル: 与党インド人民党(BJP)のハリヤナ支部は、選挙管理委員会に書簡を送り、選挙日の前後に休日があることで投票率が低下する可能性があるとして、10月1日に予定されている州議会選挙の一時延期を要請した。野党のインド国民会議派とアフマド・アーメド党(AAP)が、与党BJPが敗北を察知してパニックに陥っていると主張してBJPを激しく非難する一方で、アバイ・チャウタラ率いるINLDも選挙の延期を求めた。ハリヤナ州のBJP指導者は土曜日、この手紙は同党の州支部長モハン・ラル・バドリ氏から選挙管理委員会に送られたと述べた。ハリヤナ州の選挙管理責任者パンカジ・アガルワル氏は、選挙管理委員会が金曜日に電子メールでこの通信のコピーを受け取ったことを確認した。「我々は州BJPからの連絡を受け取り、選挙管理委員会に転送した」とアガルワル氏はPTIに語った。BJPの州選挙管理委員会メンバーであるヴァリンダー・ガーグ氏は、「10月1日(火)の州議会選挙は週末が続き、その後も祝日が続くため、長い週末には人々が休暇を取る傾向があり、投票率に影響を及ぼす可能性があると考えた」と述べた。同氏は、9月28日と29日は土曜と日曜で、10月1日は投票休日であると述べた。同氏によると、10月2日はガンジー記念日、10月3日はマハラジャ・アグラセン記念日であるため、その後も祝日が続くという。「この件については選挙管理委員会に書簡を送った。投票率を上げるためには、一連の休暇が終わったらいつ新しい日程を設定しても問題ないはずだ」とヴァリンダー・ガーグ氏はPTI通信に電話で語った。9月30日に1日休暇を取ると、人々は6日間の休日を得ることになる。この長い週末のため、いくつかの家族が休暇を取り、投票を欠席する可能性が高いと、モハン・ラール・バドリ氏は選挙委員会への書簡で述べた。もしそうなれば、投票率は大幅に減少するだろうと彼は付け加えた。モハン・ラール・バドリ氏はまた、10月2日の「アソージ・アマヴァシャ」に、ハリヤーナー州のビシュノイ族の数人が、この機会に開催される毎年恒例のフェアに参加するため、ラジャスタン州ビーカーネールのノカ・テシルに向けて出発すると述べた。これも投票率に影響を与える可能性があると彼はさらに述べた。モハン・ラール・バドリ氏は、民主主義を強化するために、最大数の人々が選挙権を行使できるようにすることが選挙委員会の継続的な努力であったと書いている。したがって、ハリヤナ州議会選挙の投票日を変更するのが適切だろう。選挙の新たな日取りを決める際には、その前日や翌日が休日にならないようにする必要がある、と彼は書いた。選挙委員会がこれを行えば、より多くの有権者が選挙に参加できるようになると信じている、と彼は書いた。モハン・ラール・バドリ議員は書簡の中で、過去に選挙委員会が投票日を変更したことがあるとも述べている。例えば、パンジャブ州議会選挙の投票日は2022年2月14日とされていたが、2月16日の聖ラヴィダス・ジャヤンティのため2022年2月20日に変更された。2022年、当時のパンジャブ州首相チャランジット・シン・チャンニ氏、BJPとその同盟、BSPは、グル・ラヴィダスの何十万人もの信者がこの日を祝うためにウッタル・プラデーシュ州のバラナシに旅行するため、投票日を延期するよう選挙委員会に要請していた。しかし、インド国民会議党のブピンダー・シン・フーダ党首は、インド人民党の立場は同党がすでに敗北を認めたことを示していると述べた。選挙管理委員会が投票日を発表してから1週間以上が経過した。野党党首でハリヤナ州元首相のブピンダー・フーダ氏は、BJPは敗北を認めたため、投票の延期を望んでいると述べた。選挙は選挙委員会が定めた期日に行われるべきだ...ハリヤナ州の人々はBJP政権が一日でも権力を握るのを見たくないと彼は語った。ブピンダー・フーダ氏の息子でロータク選出議員のディーペンダー・フーダ氏は、モハン・ラル・バドリ氏の書簡に言及し、「これはBJPが選挙をいかに恐れているかを示している」と述べた。BJPは敗北を目の前にしているため、このような子供じみた議論を展開している。国民に示すべき問題も、活動も、実績もなく、選挙券を配布する候補者もいない。これが、BJPが休暇を口実にして選挙を延期しようと企んでいる理由だ、とディープンダール・フーダ氏はXでヒンディー語で語った。ハリヤナ州の有権者はそれを承知している。彼らは休暇でどこかに出かけるのではなく、BJP政府を追放するために大勢で投票所に来るだろうと彼は付け加えた。AAPハリヤナ支部は、選挙が行われる前から、与党BJPは選挙での敗北が迫っていることを察知し、言い訳を探し始めていたと述べた。AAPはXへの投稿で、もしBJPが州内で活動していれば選挙の延期を求めなかっただろうと述べ、今回はBJPの敗北は確実だと述べた。一方、インド国民会議(INLD)のチャウタラ氏は、投票日を1週間か2週間延期すべきだと述べた。チャウタラ氏は、人々は通常長い週末に休暇を取るため、投票率に悪影響を及ぼし、15~20%減少する可能性があると述べた。選挙委員会は8月16日、ハリヤナ州議会選挙を10月1日に一括して実施し、その結果を10月4日に発表すると発表した。BJPは3期連続の当選を目指しており、一方、インド国民会議は与党から権力を奪取しようとしている。現在のハリヤナ州議会の任期は11月3日に終了する。(見出しを除き、この記事はNDTVスタッフによって編集されておらず、シンジケートフィードから公開されています。) #インド人民党が投票機関に投票日延期を要請した後インド国民会議がインド人民党を攻撃

インド人民党が投票機関に投票日延期を要請した後、インド国民会議がインド人民党を攻撃

1724532666
2024-08-24 18:30:21

現在のハリヤナ州議会の任期は11月3日に終了する。(ファイル)

チャンディーガル:

与党インド人民党(BJP)のハリヤナ支部は、選挙管理委員会に書簡を送り、選挙日の前後に休日があることで投票率が低下する可能性があるとして、10月1日に予定されている州議会選挙の一時延期を要請した。

野党のインド国民会議派とアフマド・アーメド党(AAP)が、与党BJPが敗北を察知してパニックに陥っていると主張してBJPを激しく非難する一方で、アバイ・チャウタラ率いるINLDも選挙の延期を求めた。

ハリヤナ州のBJP指導者は土曜日、この手紙は同党の州支部長モハン・ラル・バドリ氏から選挙管理委員会に送られたと述べた。

ハリヤナ州の選挙管理責任者パンカジ・アガルワル氏は、選挙管理委員会が金曜日に電子メールでこの通信のコピーを受け取ったことを確認した。

「我々は州BJPからの連絡を受け取り、選挙管理委員会に転送した」とアガルワル氏はPTIに語った。

BJPの州選挙管理委員会メンバーであるヴァリンダー・ガーグ氏は、「10月1日(火)の州議会選挙は週末が続き、その後も祝日が続くため、長い週末には人々が休暇を取る傾向があり、投票率に影響を及ぼす可能性があると考えた」と述べた。同氏は、9月28日と29日は土曜と日曜で、10月1日は投票休日であると述べた。同氏によると、10月2日はガンジー記念日、10月3日はマハラジャ・アグラセン記念日であるため、その後も祝日が続くという。

「この件については選挙管理委員会に書簡を送った。投票率を上げるためには、一連の休暇が終わったらいつ新しい日程を設定しても問題ないはずだ」とヴァリンダー・ガーグ氏はPTI通信に電話で語った。

9月30日に1日休暇を取ると、人々は6日間の休日を得ることになる。この長い週末のため、いくつかの家族が休暇を取り、投票を欠席する可能性が高いと、モハン・ラール・バドリ氏は選挙委員会への書簡で述べた。

もしそうなれば、投票率は大幅に減少するだろうと彼は付け加えた。

モハン・ラール・バドリ氏はまた、10月2日の「アソージ・アマヴァシャ」に、ハリヤーナー州のビシュノイ族の数人が、この機会に開催される毎年恒例のフェアに参加するため、ラジャスタン州ビーカーネールのノカ・テシルに向けて出発すると述べた。

これも投票率に影響を与える可能性があると彼はさらに述べた。

モハン・ラール・バドリ氏は、民主主義を強化するために、最大数の人々が選挙権を行使できるようにすることが選挙委員会の継続的な努力であったと書いている。

したがって、ハリヤナ州議会選挙の投票日を変更するのが適切だろう。選挙の新たな日取りを決める際には、その前日や翌日が休日にならないようにする必要がある、と彼は書いた。

選挙委員会がこれを行えば、より多くの有権者が選挙に参加できるようになると信じている、と彼は書いた。

モハン・ラール・バドリ議員は書簡の中で、過去に選挙委員会が投票日を変更したことがあるとも述べている。例えば、パンジャブ州議会選挙の投票日は2022年2月14日とされていたが、2月16日の聖ラヴィダス・ジャヤンティのため2022年2月20日に変更された。

2022年、当時のパンジャブ州首相チャランジット・シン・チャンニ氏、BJPとその同盟、BSPは、グル・ラヴィダスの何十万人もの信者がこの日を祝うためにウッタル・プラデーシュ州のバラナシに旅行するため、投票日を延期するよう選挙委員会に要請していた。

しかし、インド国民会議党のブピンダー・シン・フーダ党首は、インド人民党の立場は同党がすでに敗北を認めたことを示していると述べた。

選挙管理委員会が投票日を発表してから1週間以上が経過した。野党党首でハリヤナ州元首相のブピンダー・フーダ氏は、BJPは敗北を認めたため、投票の延期を望んでいると述べた。

選挙は選挙委員会が定めた期日に行われるべきだ…ハリヤナ州の人々はBJP政権が一日でも権力を握るのを見たくないと彼は語った。

ブピンダー・フーダ氏の息子でロータク選出議員のディーペンダー・フーダ氏は、モハン・ラル・バドリ氏の書簡に言及し、「これはBJPが選挙をいかに恐れているかを示している」と述べた。

BJPは敗北を目の前にしているため、このような子供じみた議論を展開している。国民に示すべき問題も、活動も、実績もなく、選挙券を配布する候補者もいない。これが、BJPが休暇を口実にして選挙を延期しようと企んでいる理由だ、とディープンダール・フーダ氏はXでヒンディー語で語った。

ハリヤナ州の有権者はそれを承知している。彼らは休暇でどこかに出かけるのではなく、BJP政府を追放するために大勢で投票所に来るだろうと彼は付け加えた。

AAPハリヤナ支部は、選挙が行われる前から、与党BJPは選挙での敗北が迫っていることを察知し、言い訳を探し始めていたと述べた。

AAPはXへの投稿で、もしBJPが州内で活動していれば選挙の延期を求めなかっただろうと述べ、今回はBJPの敗北は確実だと述べた。

一方、インド国民会議(INLD)のチャウタラ氏は、投票日を1週間か2週間延期すべきだと述べた。

チャウタラ氏は、人々は通常長い週末に休暇を取るため、投票率に悪影響を及ぼし、15~20%減少する可能性があると述べた。

選挙委員会は8月16日、ハリヤナ州議会選挙を10月1日に一括して実施し、その結果を10月4日に発表すると発表した。

BJPは3期連続の当選を目指しており、一方、インド国民会議は与党から権力を奪取しようとしている。

現在のハリヤナ州議会の任期は11月3日に終了する。

(見出しを除き、この記事はNDTVスタッフによって編集されておらず、シンジケートフィードから公開されています。)

#インド人民党が投票機関に投票日延期を要請した後インド国民会議がインド人民党を攻撃

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。