日本語版
最新ニュース
企業

ドイツのフェスティバルで3人が死亡、捜査が延長

ドイツ警察は、ゾーリンゲン市のストリートフェスティバルで男が3人を刺殺し、8人に負傷者を出した事件を受けて、大規模な捜索活動を拡大した。 警察はゾーリンゲンの中心部を封鎖し、被害者と目撃者は昨夜の襲撃について尋問を受けた。声明によると、負傷者のうち5人は「重体」だという。 AFP記者によると、ヘリコプターが上空を飛行する中、市中心部では特殊部隊が治安部隊員の中にいたという。 「午後9時40分(アイルランド時間午後8時40分)ごろ、身元不明の男がナイフで数人を襲った」と近隣の都市デュッセルドルフの警察が発表した声明は述べた。 「警察は現在、大規模な部隊を率いて犯人を捜索している」と付け加え、目撃者に襲撃に関する写真や動画、その他の情報を提出するよう呼びかけた。 「人が落ちた」 - 目撃者 ビルト紙によると、犯人はフェスティバル参加者を「ナイフで無差別に」刺したという。 目撃者のラース・ブライツケさんはソリンガー・ターゲブラット紙に対し、襲撃現場から数メートル、音楽祭のステージからそう遠くない場所にいたが、「歌手の表情から何かおかしいと分かった」と語った。 「そして、私から1メートル離れたところで、人が倒れた」とブライツケさんは語った。最初は、飲み過ぎた人だと思ったという。 ゾーリンゲン市の祭りの後、警察は犯罪現場へのアクセスを確保 振り返ると、血の海の中で他の人々が地面に横たわっているのが見えた。 この祭りは、市の創立650周年を祝う一連のイベントの一部でした。 ゾーリンゲン市のティム・オリバー・クルツバッハ市長は、オンラインに掲載した声明の中で、市全体が「衝撃と恐怖、そして大きな悲しみ」に包まれていると述べた。 「私たちはみんな一緒に町の記念日を祝いたかったのに、今は死者と負傷者を悼まなければならない」と彼は語った。 「残忍で無意味な」攻撃 - 市長 クルツバッハ氏は緊急サービスの活動に感謝し、攻撃を目撃した人々に同情の意を表した。 「私たちの街が攻撃を受けたことに胸が張り裂けそうです。亡くなった方々のことを思うと涙が出てきます。今も命のために戦っている方々のために祈ります」と彼は語った。 ノルトライン=ヴェストファーレン州のヘンドリック・ウエスト首相もソーシャルメディアプラットフォームXへの投稿で「衝撃と悲しみ」を表明した。 「最も残忍で無分別な暴力行為が私たちの州の中心を襲った」と彼は語った。 「ノルトライン=ヴェストファーレン州全体がゾーリンゲンの人々、特に犠牲者とその家族を支持します。」 3人が死亡した現場近くに救急車と警察が立っている ゾーリンゲンはデュッセルドルフとケルンの間に位置する人口約15万人の都市です。 3日間にわたる「多様性の祭典」の初日、金曜日の夕方、人々は町に集まった。 同イベントでは市内中心部やその他いくつかのエリアで音楽、ストリートシアター、バラエティショー、コメディアンなどが出演する予定だという。 3日間で最大75,000人の来場者が見込まれていた。 主催者はフェスティバルを中止 ソリンガー・ターゲブラット紙によると、音楽祭の主催者の一人がステージに上がり、音楽祭の中止を発表したという。 同紙によると、数千人が現場から退避し、現場にいた記者は雰囲気が「幽霊のよう」だったと表現した。 「人々はショックを受けながらも冷静に現場を離れた」と主催者の一人、フィリップ・ミューラー氏は同紙に語った。ミュラー氏は、フェスティバルの残りの部分も中止されるだろうと述べた。 「我々はすべてのアーティストとスタンド運営者に通知した」と彼は語った。 ドイツでは過去12か月間にナイフによる襲撃事件が相次いでおり、ナンシー・ファザー内務大臣はナイフ犯罪の取り締まりを強化すると約束した。 5月にマンハイム市で行われた極右集会でナイフによる襲撃があり、警察官1人が死亡、5人が負傷した。 #ドイツのフェスティバルで3人が死亡捜査が延長

ドイツのフェスティバルで3人が死亡、捜査が延長

1724487138
2024-08-24 06:16:33

ドイツ警察は、ゾーリンゲン市のストリートフェスティバルで男が3人を刺殺し、8人に負傷者を出した事件を受けて、大規模な捜索活動を拡大した。

警察はゾーリンゲンの中心部を封鎖し、被害者と目撃者は昨夜の襲撃について尋問を受けた。声明によると、負傷者のうち5人は「重体」だという。

AFP記者によると、ヘリコプターが上空を飛行する中、市中心部では特殊部隊が治安部隊員の中にいたという。

「午後9時40分(アイルランド時間午後8時40分)ごろ、身元不明の男がナイフで数人を襲った」と近隣の都市デュッセルドルフの警察が発表した声明は述べた。

「警察は現在、大規模な部隊を率いて犯人を捜索している」と付け加え、目撃者に襲撃に関する写真や動画、その他の情報を提出するよう呼びかけた。

「人が落ちた」 – 目撃者

ビルト紙によると、犯人はフェスティバル参加者を「ナイフで無差別に」刺したという。

目撃者のラース・ブライツケさんはソリンガー・ターゲブラット紙に対し、襲撃現場から数メートル、音楽祭のステージからそう遠くない場所にいたが、「歌手の表情から何かおかしいと分かった」と語った。

「そして、私から1メートル離れたところで、人が倒れた」とブライツケさんは語った。最初は、飲み過ぎた人だと思ったという。

ゾーリンゲン市の祭りの後、警察は犯罪現場へのアクセスを確保

振り返ると、血の海の中で他の人々が地面に横たわっているのが見えた。

この祭りは、市の創立650周年を祝う一連のイベントの一部でした。

ゾーリンゲン市のティム・オリバー・クルツバッハ市長は、オンラインに掲載した声明の中で、市全体が「衝撃と恐怖、そして大きな悲しみ」に包まれていると述べた。

「私たちはみんな一緒に町の記念日を祝いたかったのに、今は死者と負傷者を悼まなければならない」と彼は語った。

「残忍で無意味な」攻撃 – 市長

クルツバッハ氏は緊急サービスの活動に感謝し、攻撃を目撃した人々に同情の意を表した。

「私たちの街が攻撃を受けたことに胸が張り裂けそうです。亡くなった方々のことを思うと涙が出てきます。今も命のために戦っている方々のために祈ります」と彼は語った。

ノルトライン=ヴェストファーレン州のヘンドリック・ウエスト首相もソーシャルメディアプラットフォームXへの投稿で「衝撃と悲しみ」を表明した。

「最も残忍で無分別な暴力行為が私たちの州の中心を襲った」と彼は語った。

「ノルトライン=ヴェストファーレン州全体がゾーリンゲンの人々、特に犠牲者とその家族を支持します。」

3人が死亡した現場近くに救急車と警察が立っている

ゾーリンゲンはデュッセルドルフとケルンの間に位置する人口約15万人の都市です。

3日間にわたる「多様性の祭典」の初日、金曜日の夕方、人々は町に集まった。

同イベントでは市内中心部やその他いくつかのエリアで音楽、ストリートシアター、バラエティショー、コメディアンなどが出演する予定だという。

3日間で最大75,000人の来場者が見込まれていた。

主催者はフェスティバルを中止

ソリンガー・ターゲブラット紙によると、音楽祭の主催者の一人がステージに上がり、音楽祭の中止を発表したという。

同紙によると、数千人が現場から退避し、現場にいた記者は雰囲気が「幽霊のよう」だったと表現した。

「人々はショックを受けながらも冷静に現場を離れた」と主催者の一人、フィリップ・ミューラー氏は同紙に語った。
ミュラー氏は、フェスティバルの残りの部分も中止されるだろうと述べた。

「我々はすべてのアーティストとスタンド運営者に通知した」と彼は語った。

ドイツでは過去12か月間にナイフによる襲撃事件が相次いでおり、ナンシー・ファザー内務大臣はナイフ犯罪の取り締まりを強化すると約束した。

5月にマンハイム市で行われた極右集会でナイフによる襲撃があり、警察官1人が死亡、5人が負傷した。

#ドイツのフェスティバルで3人が死亡捜査が延長

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。