日本語版
最新ニュース
企業

ハンナ・リンチの妹、ヨット沈没後に「私の小さな天使」を追悼

マイク・リンチの18歳の娘ハンナの姉は、彼女が父親の横で沈没した豪華ヨットで亡くなったことが確認された後、彼女の「小さな天使」に敬意を表した。 リンチさんとハンナさんは、ベイジアン号が月曜日の早朝にシチリア島沖で沈没した後に死亡した7人のうちの1人だった。 59歳のこのIT界の大物は、ソフトウェア大手オートノミーの創設者であり、6月に同社を米ヒューレット・パッカード社に110億ドル(86億4000万ポンド)で売却した件に関連した大規模な詐欺行為の容疑で無罪放免になっていた。 ハンナ・リンチの妹エスメは、彼女を「最も素晴らしく、支えになってくれる、楽しい姉」と評した。 彼女は追悼の意を表してこう語った。「ハンナはよく私の寝室に飛び込んできて、一緒に横になりました。時には満面の笑みを浮かべ、時には生意気で、時にはアドバイスを求めてきました。どんな時でも、彼女は私に限りない愛をもたらしてくれました。」 「彼女は、私にとって、限りなく思いやりがあり、情熱的に怒っていて、思わず笑ってしまうほど面白く、最も素晴らしく、支えになってくれる楽しい姉であり、親友でした。 「そして、これらすべてに加えて、彼女はすべての友人に限りなく与える愛と、素晴らしい研究と目標に注ぐ情熱をさらに持っていました。 「彼女は私の小さな天使、私の星です。」 リンチ家の広報担当者は金曜日にこう語った。「リンチ家は悲しみに暮れ、ショックを受けており、家族や友人から慰めと支援を受けている。」 「彼らはこの悲劇の被害を受けたすべての人々に心を寄せています。 「彼らはイタリアの沿岸警備隊、救急隊、そして救助に協力してくれたすべての人々に心から感謝したい。」 ハンナとマイク・リンチ。写真:家族提供/PA。 「今、彼らが唯一求めているのは、言葉にできない悲しみのこの時にプライバシーが尊重されることです。」 リンチ氏の18歳の娘ハンナさんは最近Aレベルを終え、オックスフォード大学で学ぶ予定だった。 ハマースミスのラティマー・アッパー・スクールの英語科主任、ジョン・ミトロポロス・モンク氏は、かつての教え子についてこう語った。「ハンナのように、非常に高い知的能力と温かさ、熱意を兼ね備えた生徒を教えたことは一度もありません。」 「彼女は、そのエネルギー、学習への情熱、そして純粋な知性(決して傲慢さは見せなかったが)で教室を明るく照らしていた。」 「私は彼女が私に教えてくれた優しさ、思いやり、そして献身を忘れません」と彼は付け加えた。 ハンナさんの友人カティア・ルイスさんも追悼の意を表し、「ハンナと一緒にいると、満たされた気持ちになり、幸せを感じました」と語った。 「彼女は温かくて美しい魂を持っていました。 「彼女は誰もが望む最も特別な友達であり、私はいつもハンナを愛しています。」 家族の友人であるパトリック・ジェイコブさんは、この少年は「魅力的で、非常に知的で、人生と知識への飽くなき渇望を持っていた」と語った。 「我々は将来が大いに期待されていた最も輝かしいスターの一人を失った」と彼は付け加えた。 「彼女の喪失は耐え難い。」 学校の同級生であるグレイシー・リーさんは、18歳の彼は「誠実で、献身的で、非常に知的で、本当に親切な人」だったと付け加えた。 親しい友人であり同僚のアンドリュー・カンター氏はリンチ氏を「すぐにインスピレーションを与えた」と評し、「彼の不在は本当に惜しまれる」と語った。 追悼文の中でカンター氏はこう述べた。「マイクは私が知る限り最も聡明で思いやりのある人でした。 「私はほぼ四半世紀にわたり、テクノロジーとビジネスに関する比類のない理解力を持つ人物の隣で働くという特権に恵まれてきました。 「私たちの世代で、これほど多くの人々に影響を与えた英国のテクノロジー起業家は他にはいません。 「彼の人生、知識、そして周囲の人々に対する情熱は、彼と出会ったすべての人に即座にインスピレーションを与えました。彼の不在は心より惜しまれます。」 家族の友人であるアルバート・リードはこう語った。「マイクのような人には会ったことがない。鋭い知性と、周囲の世界を変えるほどの強さを持った人だ。」 「家族や友人を思う本能、つまりサフォークの子供たちの宝探しや近所の人たちの大きな集まりを企画すること、そしてアンジェラとともに、愛する二人の娘のために芸術と科学の世界を輝かせようという決意。」 「温かくて、面白くて、聡明で、忠実で、並外れて勇敢で、頭脳と同じくらい大きな心を持っています。」 モルガン・スタンレー・インターナショナル銀行会長ジョナサン・ブルーマー氏とその妻ジュディ・ブルーマー氏、クリフォードチャンス銀行の弁護士クリス・モルビロ氏とその妻ネダ・モルビロ氏も沈没後に死亡したことが確認された。 リンチ氏の親しい友人でオートノミーの元最高財務責任者であるスショバン・フセイン氏は、この「悲劇的な」事件に「完全に打ちのめされている」と語った。 「妻と私は、多くの親しい友人の死に深く悲しんでいます。言葉では表せないほどの悲しみです」と彼は語った。 「私は学生時代から40年以上マイクを知っており、その間ほとんどの間、私たちの人生は切っても切れない関係でした。 「彼が無罪になったときはとても嬉しかったが、彼の死は私の人生に埋められない穴を残した。 「私たちはハンナを生まれたときから知っていますが、彼女が命の危機に瀕して亡くなったことは信じられないほど残酷です。私たちはアンジェラと残された娘のために心を痛めています。」…

ハンナ・リンチの妹、ヨット沈没後に「私の小さな天使」を追悼

1724480951
2024-08-23 19:30:03

マイク・リンチの18歳の娘ハンナの姉は、彼女が父親の横で沈没した豪華ヨットで亡くなったことが確認された後、彼女の「小さな天使」に敬意を表した。

リンチさんとハンナさんは、ベイジアン号が月曜日の早朝にシチリア島沖で沈没した後に死亡した7人のうちの1人だった。

59歳のこのIT界の大物は、ソフトウェア大手オートノミーの創設者であり、6月に同社を米ヒューレット・パッカード社に110億ドル(86億4000万ポンド)で売却した件に関連した大規模な詐欺行為の容疑で無罪放免になっていた。

ハンナ・リンチの妹エスメは、彼女を「最も素晴らしく、支えになってくれる、楽しい姉」と評した。

彼女は追悼の意を表してこう語った。「ハンナはよく私の寝室に飛び込んできて、一緒に横になりました。時には満面の笑みを浮かべ、時には生意気で、時にはアドバイスを求めてきました。どんな時でも、彼女は私に限りない愛をもたらしてくれました。」

「彼女は、私にとって、限りなく思いやりがあり、情熱的に怒っていて、思わず笑ってしまうほど面白く、最も素晴らしく、支えになってくれる楽しい姉であり、親友でした。

「そして、これらすべてに加えて、彼女はすべての友人に限りなく与える愛と、素晴らしい研究と目標に注ぐ情熱をさらに持っていました。

「彼女は私の小さな天使、私の星です。」

リンチ家の広報担当者は金曜日にこう語った。「リンチ家は悲しみに暮れ、ショックを受けており、家族や友人から慰めと支援を受けている。」

「彼らはこの悲劇の被害を受けたすべての人々に心を寄せています。

「彼らはイタリアの沿岸警備隊、救急隊、そして救助に協力してくれたすべての人々に心から感謝したい。」

ハンナとマイク・リンチ。写真:家族提供/PA。

「今、彼らが唯一求めているのは、言葉にできない悲しみのこの時にプライバシーが尊重されることです。」

リンチ氏の18歳の娘ハンナさんは最近Aレベルを終え、オックスフォード大学で学ぶ予定だった。

ハマースミスのラティマー・アッパー・スクールの英語科主任、ジョン・ミトロポロス・モンク氏は、かつての教え子についてこう語った。「ハンナのように、非常に高い知的能力と温かさ、熱意を兼ね備えた生徒を教えたことは一度もありません。」

「彼女は、そのエネルギー、学習への情熱、そして純粋な知性(決して傲慢さは見せなかったが)で教室を明るく照らしていた。」

「私は彼女が私に教えてくれた優しさ、思いやり、そして献身を忘れません」と彼は付け加えた。

ハンナさんの友人カティア・ルイスさんも追悼の意を表し、「ハンナと一緒にいると、満たされた気持ちになり、幸せを感じました」と語った。

「彼女は温かくて美しい魂を持っていました。

「彼女は誰もが望む最も特別な友達であり、私はいつもハンナを愛しています。」

家族の友人であるパトリック・ジェイコブさんは、この少年は「魅力的で、非常に知的で、人生と知識への飽くなき渇望を持っていた」と語った。

「我々は将来が大いに期待されていた最も輝かしいスターの一人を失った」と彼は付け加えた。

「彼女の喪失は耐え難い。」

学校の同級生であるグレイシー・リーさんは、18歳の彼は「誠実で、献身的で、非常に知的で、本当に親切な人」だったと付け加えた。

親しい友人であり同僚のアンドリュー・カンター氏はリンチ氏を「すぐにインスピレーションを与えた」と評し、「彼の不在は本当に惜しまれる」と語った。

追悼文の中でカンター氏はこう述べた。「マイクは私が知る限り最も聡明で思いやりのある人でした。

「私はほぼ四半世紀にわたり、テクノロジーとビジネスに関する比類のない理解力を持つ人物の隣で働くという特権に恵まれてきました。

「私たちの世代で、これほど多くの人々に影響を与えた英国のテクノロジー起業家は他にはいません。

「彼の人生、知識、そして周囲の人々に対する情熱は、彼と出会ったすべての人に即座にインスピレーションを与えました。彼の不在は心より惜しまれます。」

家族の友人であるアルバート・リードはこう語った。「マイクのような人には会ったことがない。鋭い知性と、周囲の世界を変えるほどの強さを持った人だ。」

「家族や友人を思う本能、つまりサフォークの子供たちの宝探しや近所の人たちの大きな集まりを企画すること、そしてアンジェラとともに、愛する二人の娘のために芸術と科学の世界を輝かせようという決意。」

「温かくて、面白くて、聡明で、忠実で、並外れて勇敢で、頭脳と同じくらい大きな心を持っています。」

モルガン・スタンレー・インターナショナル銀行会長ジョナサン・ブルーマー氏とその妻ジュディ・ブルーマー氏、クリフォードチャンス銀行の弁護士クリス・モルビロ氏とその妻ネダ・モルビロ氏も沈没後に死亡したことが確認された。

リンチ氏の親しい友人でオートノミーの元最高財務責任者であるスショバン・フセイン氏は、この「悲劇的な」事件に「完全に打ちのめされている」と語った。

「妻と私は、多くの親しい友人の死に深く悲しんでいます。言葉では表せないほどの悲しみです」と彼は語った。

「私は学生時代から40年以上マイクを知っており、その間ほとんどの間、私たちの人生は切っても切れない関係でした。

「彼が無罪になったときはとても嬉しかったが、彼の死は私の人生に埋められない穴を残した。

「私たちはハンナを生まれたときから知っていますが、彼女が命の危機に瀕して亡くなったことは信じられないほど残酷です。私たちはアンジェラと残された娘のために心を痛めています。」

フセイン氏はまた、米国の詐欺裁判でリンチ氏の共同被告だったスティーブン・チェンバレン氏を追悼した。チェンバレン氏は土曜日に車にひかれて亡くなった。

彼はこう語った。「スティーブは長年私のそばにいて、私は彼、ジョナサン、ジュディ、クリスを良き友人と呼ぶ栄誉に浴しました。

「こんなに短期間で全員がいなくなってしまったなんて、まったく想像もつきません。言葉にできないほどの悲劇です。」

ベイジアン号はポルティチェロ沖約半マイルの地点に停泊していたが、その地域が嵐に見舞われて沈没した。

ベイジアン号の残骸は、海岸沖の水深50メートル(164フィート)の海底に横たわっている。

リンチ氏の18歳の娘ハンナさんは最近Aレベルを終え、オックスフォード大学で学ぶ予定だった。写真:家族提供/PA

捜索にはヘリコプター、遠隔操作の水中艇、海軍部隊、洞窟ダイバーなどが投入された。

最後の遺体はリンチ氏の娘のものと思われるが、金曜日に回収された。

サイバーセキュリティ企業ダークトレースの最高経営責任者ポピー・グスタフソン氏も、同社の共同創設者であるリンチ氏に敬意を表した。

彼女はこう語った。「マイクがいなかったら、ダークトレースは存在しなかったでしょう。私たちは彼に本当に感謝しています。」

「マイクは、何をするにも揺るぎない集中力を持っていました。彼は二元性があり、半分のマイクは存在しません。私にとって、彼の知性は、惑星に対する銀河のようなものです。その知性は威圧的でした。」

彼女はこう付け加えた。「マイクが私とダークトレースに関わってからずっとサポートしてくれたことに感謝しています。彼は私たちだけでなく、英国のテクノロジーエコシステム全体にも大きな遺産を残してくれました。」

リンチ氏と共同被告のチェンバレン氏が詐欺と共謀の容疑で最近無罪となった米国の裁判に言及し、彼女はこう語った。「マイク氏とスティーブ氏が最近無罪となったばかりなのに、これはあまりに残酷だと感じます。」

「しかし、彼らが無実であることを世界が知る中で亡くなったことを知って、とても安心しました。」

#ハンナリンチの妹ヨット沈没後に私の小さな天使を追悼

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。