日本語版
最新ニュース
企業

ダリッジ・カレッジの校長、職員パーティーでの激怒後に辞任

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。英国有数の学校の校長が、予定より早く辞任した。「 [his] フィナンシャル・タイムズが閲覧した文書によると、同僚との「気むずかしい」行為が独立した調査につながったという。年間最高5万5000ポンドの私立学校、ダリッジ・カレッジの校長ジョセフ・スペンス氏は、教職員と生徒の保護者に宛てた手紙の中で、夏季職員パーティーでの事件を受けて来月の新学期が始まる前に校長の職を辞すると述べた。「皆さんもご存知のとおり、7月4日のスタッフパーティーで私はスタッフの一人に激怒しました。私のキャリアの中でこのようなことが起こったのはこれが唯一のことです」とスペンス氏は書き、関係した同僚に謝罪したと付け加えた。「この事件は、特に近年我々全員が直面してきた大きな課題を考えると、ダリッジのような複雑な多国籍機関を率いることが私に与えた犠牲について考えるきっかけとなった」と彼は付け加えた。 同校の理事長からの別の書簡では、この事件は「理事らが任命した独立調査員による徹底的な調査につながり、理事らが満足する適切な措置が講じられた」と述べられている。2009年からダリッジ・カレッジの校長を務めてきたスペンス氏は、2025年8月の学年度末に退職する予定だったが、今後は「大使および顧問の立場」に戻ると、理事会議長のエイドリアン・カー氏からの書簡で述べられている。スペンス氏の後任には、ライバル校であるロンドンの私立学校エマニュエル・スクールの現校長ロバート・ミルン氏がすでに来年9月に着任することが決まっていた。ミルン氏が就任するまでは、暫定校長が任命されている。ダリッジ・カレッジは英国で最もエリートな私立学校の一つである。 学校 オスカー俳優のキウェテル・イジョフォーや国会議員のナイジェル・ファラージも同校の卒業生だ。昨年、同校は純学費として3600万ポンドを稼ぎ、世界的な学校プロバイダーであるエデュケーション・イン・モーションが所有する、主にアジアに広がるインターナショナルスクールのネットワークにその名を貸している。スペンス氏の在任中、ダリッジ・カレッジは、元生徒や在校生による性的暴行の申し立てに直面し、「レイプ文化」が根付くことを許したロンドンの有料学校のグループの一つであった。これは、「Everyone's Invited」として知られるオンラインキャンペーンの一環として浮上した。最近では、私立学校は新しく就任した労働党政権からの圧力にさらされている。同政権は当初、私立学校の慈善団体としての地位を剥奪すると脅したが、その後、この考えを撤回した。しかし、労働党は公立学校の教員6,500人を新たに雇用する計画で、来年から私立学校は付加価値税の免除を失うことになる。 「私は常に、これらの困難を乗り越え、バトンを渡すことができるところまで到達したいと思っていました」とスペンス氏は書簡の中で述べた。同氏は、自身の顧問としての役割は「奨学金のための資金を集めるという野心と、必要に応じて大使としての任務を遂行すること」に重点を置くと述べた。 ダリッジ・カレッジとスペンスの代表者はコメントの要請にすぐには応じなかった。 #ダリッジカレッジの校長職員パーティーでの激怒後に辞任

ダリッジ・カレッジの校長、職員パーティーでの激怒後に辞任

1724466894
2024-08-24 00:24:05

エディターズダイジェストを無料で入手

英国有数の学校の校長が、予定より早く辞任した。「 [his] フィナンシャル・タイムズが閲覧した文書によると、同僚との「気むずかしい」行為が独立した調査につながったという。

年間最高5万5000ポンドの私立学校、ダリッジ・カレッジの校長ジョセフ・スペンス氏は、教職員と生徒の保護者に宛てた手紙の中で、夏季職員パーティーでの事件を受けて来月の新学期が始まる前に校長の職を辞すると述べた。

「皆さんもご存知のとおり、7月4日のスタッフパーティーで私はスタッフの一人に激怒しました。私のキャリアの中でこのようなことが起こったのはこれが唯一のことです」とスペンス氏は書き、関係した同僚に謝罪したと付け加えた。

「この事件は、特に近年我々全員が直面してきた大きな課題を考えると、ダリッジのような複雑な多国籍機関を率いることが私に与えた犠牲について考えるきっかけとなった」と彼は付け加えた。

同校の理事長からの別の書簡では、この事件は「理事らが任命した独立調査員による徹底的な調査につながり、理事らが満足する適切な措置が講じられた」と述べられている。

2009年からダリッジ・カレッジの校長を務めてきたスペンス氏は、2025年8月の学年度末に退職する予定だったが、今後は「大使および顧問の立場」に戻ると、理事会議長のエイドリアン・カー氏からの書簡で述べられている。スペンス氏の後任には、ライバル校であるロンドンの私立学校エマニュエル・スクールの現校長ロバート・ミルン氏がすでに来年9月に着任することが決まっていた。ミルン氏が就任するまでは、暫定校長が任命されている。

ダリッジ・カレッジは英国で最もエリートな私立学校の一つである。 学校 オスカー俳優のキウェテル・イジョフォーや国会議員のナイジェル・ファラージも同校の卒業生だ。昨年、同校は純学費として3600万ポンドを稼ぎ、世界的な学校プロバイダーであるエデュケーション・イン・モーションが所有する、主にアジアに広がるインターナショナルスクールのネットワークにその名を貸している。

スペンス氏の在任中、ダリッジ・カレッジは、元生徒や在校生による性的暴行の申し立てに直面し、「レイプ文化」が根付くことを許したロンドンの有料学校のグループの一つであった。これは、「Everyone’s Invited」として知られるオンラインキャンペーンの一環として浮上した。

最近では、私立学校は新しく就任した労働党政権からの圧力にさらされている。同政権は当初、私立学校の慈善団体としての地位を剥奪すると脅したが、その後、この考えを撤回した。しかし、労働党は公立学校の教員6,500人を新たに雇用する計画で、来年から私立学校は付加価値税の免除を失うことになる。

「私は常に、これらの困難を乗り越え、バトンを渡すことができるところまで到達したいと思っていました」とスペンス氏は書簡の中で述べた。同氏は、自身の顧問としての役割は「奨学金のための資金を集めるという野心と、必要に応じて大使としての任務を遂行すること」に重点を置くと述べた。

ダリッジ・カレッジとスペンスの代表者はコメントの要請にすぐには応じなかった。

#ダリッジカレッジの校長職員パーティーでの激怒後に辞任

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。