日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アボカの所有者であり直接供給事業者でもあるアラマークは、2023年にコロナ支援金として1,050万ユーロを受け取った – アイリッシュ・タイムズ

小売業者アボカを所有し、クレア州で物議を醸している直接供給センターを運営するアラマーク社は、新型コロナウイルス関連の政府支援金として1000万ユーロ以上を受け取ったにもかかわらず、昨年は引き続き赤字を計上した。米国の食品サービスおよび施設管理会社のアイルランドグループの持ち株会社であるアラマーク・アイルランド・ホールディングスが最近提出した連結決算書によると、キャンベル・ケータリングを所有する同社の収益は2023年9月末までの1年間で18%増加し、3億1400万ユーロに達した。しかし、同グループは2023年に再び営業損失を出し、従業員数の増加により管理費が7%増加して約1億1040万ユーロに達した。2023年に4,889人を雇用する同グループの税引き後損失は、2022年の1,100万ユーロ超から昨年は740万ユーロに縮小した。リストラおよび人員削減コストは急増し、1年間で160万ユーロから590万ユーロ近くにまで上昇した。しかし、政府の補助金はアラマークの最終損益に彩りを添えており、決算書によると、同グループは2023年に「新型コロナウイルス感染症の流行中に企業に救済を提供するためのさまざまな形態の補助金付き賃金制度」に関して国から約1,060万ユーロを受け取る予定である。2022年4月にほとんどの企業に対する雇用賃金補助金制度が終了した後の12か月間をカバーする会計からは、その期間に同社がどのような補助金を受け取っていたかは明らかではない。アラマークはコメントを控えた。決算書に添付された報告書の中で、取締役らは同社が「ポートフォリオ全体にわたって成長を促進し、効率化を推進することに引き続き注力する」と述べた。また、同グループの「収益実績、そして報告された損失の減少は、収益性の向上と新規事業の獲得の両方を推進するという同組織の戦略を反映している」と述べた。一方、国際保護申請者向けのセンター3か所を運営するこの直接提供事業者は、不動産管理事業の売上高が年間14%増の1180万ユーロに達し、施設管理収入は約9%増の6410万ユーロを超えた。リムリック市郊外のクレア州ノッカリシーン直接提供センターにおけるアラマークの事業は、今年1月初旬に検査官が現地を視察した後、保健情報品質局(Hiqa)の批判的な報告書の対象となった。検査官らは基準に「重大な欠陥」があり、住居は「不適切」で「ガバナンスと監視が不十分」であると指摘した。検査官らは、多くの職員に対して警察による身元調査が実施されておらず、海外に居住していた他の職員に対しては国際警察による身元調査が実施されていなかったため、センターでの採用活動は「十分に安全で効果的ではなかった」と述べた。報告書によると、職員11人が義務付けられている「チルドレン・ファースト」の研修を受けていなかった。アラマークは当時、コンプライアンス計画を提出しており、年末までに必要な変更を実施すると述べていた。同グループは病院や大学のキャンパスでもレストランを経営しており、アイルランド学生連合は直接給付制度での役割をめぐって同グループをボイコットしている。また、アイルランド国立美術館のカフェも経営している。後者における同グループの役割は、美術館のスタッフが理事会に書簡を送り、アラマークへの契約授与に不満を表明したことで、2022年に全国ニュースとなった。 #アボカの所有者であり直接供給事業者でもあるアラマークは2023年にコロナ支援金として1050万ユーロを受け取った #アイリッシュタイムズ

アボカの所有者であり直接供給事業者でもあるアラマークは、2023年にコロナ支援金として1,050万ユーロを受け取った – アイリッシュ・タイムズ

1724456548
2024-08-23 13:14:12

小売業者アボカを所有し、クレア州で物議を醸している直接供給センターを運営するアラマーク社は、新型コロナウイルス関連の政府支援金として1000万ユーロ以上を受け取ったにもかかわらず、昨年は引き続き赤字を計上した。

米国の食品サービスおよび施設管理会社のアイルランドグループの持ち株会社であるアラマーク・アイルランド・ホールディングスが最近提出した連結決算書によると、キャンベル・ケータリングを所有する同社の収益は2023年9月末までの1年間で18%増加し、3億1400万ユーロに達した。しかし、同グループは2023年に再び営業損失を出し、従業員数の増加により管理費が7%増加して約1億1040万ユーロに達した。

2023年に4,889人を雇用する同グループの税引き後損失は、2022年の1,100万ユーロ超から昨年は740万ユーロに縮小した。リストラおよび人員削減コストは急増し、1年間で160万ユーロから590万ユーロ近くにまで上昇した。

しかし、政府の補助金はアラマークの最終損益に彩りを添えており、決算書によると、同グループは2023年に「新型コロナウイルス感染症の流行中に企業に救済を提供するためのさまざまな形態の補助金付き賃金制度」に関して国から約1,060万ユーロを受け取る予定である。

2022年4月にほとんどの企業に対する雇用賃金補助金制度が終了した後の12か月間をカバーする会計からは、その期間に同社がどのような補助金を受け取っていたかは明らかではない。アラマークはコメントを控えた。

決算書に添付された報告書の中で、取締役らは同社が「ポートフォリオ全体にわたって成長を促進し、効率化を推進することに引き続き注力する」と述べた。また、同グループの「収益実績、そして報告された損失の減少は、収益性の向上と新規事業の獲得の両方を推進するという同組織の戦略を反映している」と述べた。

一方、国際保護申請者向けのセンター3か所を運営するこの直接提供事業者は、不動産管理事業の売上高が年間14%増の1180万ユーロに達し、施設管理収入は約9%増の6410万ユーロを超えた。

リムリック市郊外のクレア州ノッカリシーン直接提供センターにおけるアラマークの事業は、今年1月初旬に検査官が現地を視察した後、保健情報品質局(Hiqa)の批判的な報告書の対象となった。検査官らは基準に「重大な欠陥」があり、住居は「不適切」で「ガバナンスと監視が不十分」であると指摘した。

検査官らは、多くの職員に対して警察による身元調査が実施されておらず、海外に居住していた他の職員に対しては国際警察による身元調査が実施されていなかったため、センターでの採用活動は「十分に安全で効果的ではなかった」と述べた。報告書によると、職員11人が義務付けられている「チルドレン・ファースト」の研修を受けていなかった。

アラマークは当時、コンプライアンス計画を提出しており、年末までに必要な変更を実施すると述べていた。

同グループは病院や大学のキャンパスでもレストランを経営しており、アイルランド学生連合は直接給付制度での役割をめぐって同グループをボイコットしている。また、アイルランド国立美術館のカフェも経営している。後者における同グループの役割は、美術館のスタッフが理事会に書簡を送り、アラマークへの契約授与に不満を表明したことで、2022年に全国ニュースとなった。

#アボカの所有者であり直接供給事業者でもあるアラマークは2023年にコロナ支援金として1050万ユーロを受け取った #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。