日本語版
最新ニュース
健康

ブラジル、新型コロナワクチン開発を一時停止

サンパウロ(EFE)- ブラジルの最も重要な科学機関の一つであるサンパウロのブタンタン研究所は、新型コロナウイルスに対するワクチンの開発を中止したと発表した。 COVID-19(新型コロナウイルス感染症、 ヒトを対象とした第2相臨床試験で期待された結果が得られなかったため。 「結果は期待された免疫を示さなかった。そのため、我々は開発を中止し、より有望な方法の開発を続けている」とラテンアメリカ最大のワクチン・血清製造業者ブタンタン研究所のエスパー・カラス所長は声明で述べた。 サンパウロ州政府と関係のある同機関は、400人のボランティアが参加した第2相試験で、いわゆる「ブタンバック」が「投与後28日で病気に対する抗体の量を2倍にした」と説明した。 新型コロナウイルスに対する「ブタンバック」は効果なし しかし、この研究段階に設定された目標は、ブラジル国民がすでに利用できる新型コロナウイルスワクチンと同等の抗体生産量を4倍にすることだったが、その目標には遠く及ばなかった。 しかし、ブラジル保健当局との合意に従わずに潜在的なワクチンの「開発を順序立てる」ことはしない。同合意では、新しい処方がすでに公衆衛生システムで使用されているものより「劣ってはならない」と合意している。 「ブタンバック」と名付けられたこのワクチンは、インフルエンザとコロナウイルスの両方に対する免疫を与えることを目的としており、2022年3月に発表された動物実験で「有望な結果」を得た。 リオデジャネイロ(ブラジル)で看護師が新型コロナウイルスに対する二価ワクチンを投与している。EFE/アンドレ・コエーリョ これらのテストが行われる前の2021年4月、まだパンデミックが続いていた時期に、ブタンタン研究所はブラジルの保健当局による分析も見越して、前述の実験用処方の最初のバッチ100万回分の生産を開始した。しかし、結局、第2相臨床試験で設定された目標は達成されませんでした。 研究所の正当性 「臨床試験は役割を果たしました。ブタンタンでは、科学的なプロセスと結果を全面的に尊重しています。だからこそ国民は私たちを信頼することができます。ワクチンが良いと私たちが言うのは、研究でそれが証明されているからです」とカラス氏は語った。 同研究所はインフルエンザワクチンの製造と同じ方法論を用いて、鶏卵を原料として血清を開発した。 ブラジルは、2020年以降、国内で約71万3000人の死者を出した新型コロナウイルスのパンデミックにより、世界で最も大きな被害を受けた国の一つとなっている。 #ブラジル新型コロナワクチン開発を一時停止

ブラジル、新型コロナワクチン開発を一時停止

1724451139
2024-08-23 21:43:36

サンパウロ(EFE)- ブラジルの最も重要な科学機関の一つであるサンパウロのブタンタン研究所は、新型コロナウイルスに対するワクチンの開発を中止したと発表した。 COVID-19(新型コロナウイルス感染症、 ヒトを対象とした第2相臨床試験で期待された結果が得られなかったため。

「結果は期待された免疫を示さなかった。そのため、我々は開発を中止し、より有望な方法の開発を続けている」とラテンアメリカ最大のワクチン・血清製造業者ブタンタン研究所のエスパー・カラス所長は声明で述べた。

サンパウロ州政府と関係のある同機関は、400人のボランティアが参加した第2相試験で、いわゆる「ブタンバック」が「投与後28日で病気に対する抗体の量を2倍にした」と説明した。

新型コロナウイルスに対する「ブタンバック」は効果なし

しかし、この研究段階に設定された目標は、ブラジル国民がすでに利用できる新型コロナウイルスワクチンと同等の抗体生産量を4倍にすることだったが、その目標には遠く及ばなかった。

しかし、ブラジル保健当局との合意に従わずに潜在的なワクチンの「開発を順序立てる」ことはしない。同合意では、新しい処方がすでに公衆衛生システムで使用されているものより「劣ってはならない」と合意している。

「ブタンバック」と名付けられたこのワクチンは、インフルエンザとコロナウイルスの両方に対する免疫を与えることを目的としており、2022年3月に発表された動物実験で「有望な結果」を得た。

リオデジャネイロ(ブラジル)で看護師が新型コロナウイルスに対する二価ワクチンを投与している。EFE/アンドレ・コエーリョ

これらのテストが行われる前の2021年4月、まだパンデミックが続いていた時期に、ブタンタン研究所はブラジルの保健当局による分析も見越して、前述の実験用処方の最初のバッチ100万回分の生産を開始した。
しかし、結局、第2相臨床試験で設定された目標は達成されませんでした。

研究所の正当性

「臨床試験は役割を果たしました。ブタンタンでは、科学的なプロセスと結果を全面的に尊重しています。だからこそ国民は私たちを信頼することができます。ワクチンが良いと私たちが言うのは、研究でそれが証明されているからです」とカラス氏は語った。

同研究所はインフルエンザワクチンの製造と同じ方法論を用いて、鶏卵を原料として血清を開発した。

ブラジルは、2020年以降、国内で約71万3000人の死者を出した新型コロナウイルスのパンデミックにより、世界で最も大きな被害を受けた国の一つとなっている。

#ブラジル新型コロナワクチン開発を一時停止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。