日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

キャシディ、リッシュ、ベネット、ベネズエラの民主主義促進のためVALOR法案を提出

ワシントン – ビル・キャシディ上院議員(ルイジアナ州共和党)、ジム・リッシュ上院議員(アイダホ州共和党)、マイケル・ベネット上院議員(コロラド州民主党)、リック・スコット上院議員(フロリダ州共和党)、ビル・ハガティ上院議員(テネシー州共和党)は、9月に上院が再開される際に、ベネズエラ自由・機会・権利促進法案(VALOR法案)を提出する意向を発表した。この法案は、ベネズエラの民主的秩序への移行を支援する米国の政策を確立するものである。マリア・サラザール下院議員(フロリダ州第27選挙区共和党)とデビー・ワッサーマン・シュルツ下院議員(フロリダ州第25選挙区民主党)は、下院で関連法案を提出すると発表した。 「エドムンド・ゴンザレスはベネズエラの選挙で圧勝した。しかしマドゥロ政権は軍と警察を使って権力を奪取している。」 キャシディ博士は言った。 「この権力を取り戻せるのはベネズエラ国民だけだが、米国はこの努力を支援するために全力を尽くすべきだ」 「マドゥロ政権は国際的に認められた人権を侵害し続け、罰されることなく地域と国際の平和を脅かしている。ベネズエラの民主的秩序への信頼できる移行を支援するために、米国が明確で断固とした政策を確立する主導権を握るべき時が来ている。」 リッシュ上院議員は言った「VALOR法案は、ベネズエラの民主主義への平和的移行のために国際協力を求め、実質的かつ測定可能な進展が見られるまで制裁を維持することで、まさにそれを実現します。この取り組みに協力してくれたベネット上院議員に感謝します。」 「マドゥロとその腐敗した非合法な政権はベネズエラとその国民に大混乱をもたらしました。この超党派の法案は、7月28日にエドムンド・ゴンザレス次期大統領が選出された際、ベネズエラ国民が自国に法の支配と民主主義を取り戻すために闘ったことに対する米国の支持を表明するものです。私はリッシュ上院議員や同僚と協力し、米国がベネズエラ国民の味方であることを示していきます。」 ベネット上院議員はこう述べた。。 「私は何年もの間、バイデン大統領とハリス副大統領に、自由で公正な選挙を通じてベネズエラ国民の民主主義を求める戦いに連邦政府の全力を注ぐよう求めてきましたが、バイデン・ハリス政権は制裁を緩和し、エドムンド・ゴンザレス・ウルティアを次期大統領として承認しないことで、常にマドゥロを支持することを選択しました。今こそマドゥロが退任し、ベネズエラ国民が彼の独裁から解放される時です。米国はベネズエラに自由と民主主義をもたらすリーダーにならなければなりません。VALOR法は正しい方向への一歩です。」 スコット上院議員はこう語った。 「ベネズエラ国民の権利を組織的に侵害するだけでなく、マドゥロ政権は違法な麻薬の国際取引を支援し利益を上げ、南の国境への大量移民を武器にしようとし、米国指定の外国テロ組織に安全な避難所を提供し、ロシア、中国、イランにとって西半球の橋頭保としての役割を果たしている。」 ハガティ上院議員はこう述べた。「ベネズエラ国民の権利を無視し、米国と西半球のパートナーの国家安全保障上の利益を脅かし続けているマドゥロ政権の責任を問うこの重要な法案の共同提案者となることを嬉しく思います。」 「マドゥロがベネズエラの選挙の盗難を完了させるのをアメリカはこれ以上待つことはできない」サラザール議員はこう述べた。「米国は、マドゥーロのミラフローレスでの任期は終わり、エドムンド・ゴンサレスが1月に正当な地位に就くというメッセージを発信しなければならない。チャベス主義者とその抑圧機構にはもう資金は出さない。」 「ベネズエラ国民は、マドゥロ政権下での失われた10年を経て、真の正当な代表権を求めて勇敢に投票箱に向かった。」 ワッサーマン・シュルツ議員はこう述べた。「暴力的な弾圧にもかかわらず、圧倒的多数がマドゥロを拒絶し、エドムンド・ゴンサレス次期大統領を選んだ。しかし、この残忍な政権は、マドゥロの敗北を証明する明確な証拠があるにもかかわらず、現実を直視することを拒否している。バイデン・ハリス政権は、マドゥロに今回の選挙を強制することに成功した。今、米国は有権者の意思を覆そうとするマドゥロの試みに報い、ベネズエラ国民全員の民主的な未来を支援しなければならない。」 VALOR法: マドゥロ政権および非民主的な後継者に対する制裁解除を導く民主的な基準を確立する。 ベネズエラ中央銀行、ベネズエラ石油会社、およびベネズエラの暗号通貨に対する金融制裁を成文化します。 米国は、米州機構、米州開発銀行、国際緊急基金におけるベネズエラのいかなる非民主的政府も参加することを阻止する必要がある。 人権監視員と選挙監視員を派遣するための米州機構緊急基金を設立するため、500万ドルの米国拠出を承認する。 ベネズエラ国民に直接利益をもたらす、ベネズエラにおける人道支援、民主主義構築、教育、環境保護、非営利開発プロジェクトを支援することを非政府組織に許可します。 マドゥロ政権または非民主的な後継者に財政援助(人道援助を除く)を含む援助を提供しているあらゆる国に対する米国の対外援助を阻止する。 大統領に民主的に統治されているベネズエラへの経済援助計画の策定を義務付け、国務省内にその計画の策定と実施を監督する「調整官」を設置する。 大統領は、米国と民主的に統治されているベネズエラ間の貿易と投資に関する障壁と政策目標を概説した報告書を議会に提出する必要がある。 ### #キャシディリッシュベネットベネズエラの民主主義促進のためVALOR法案を提出

キャシディ、リッシュ、ベネット、ベネズエラの民主主義促進のためVALOR法案を提出

ワシントン – ビル・キャシディ上院議員(ルイジアナ州共和党)、ジム・リッシュ上院議員(アイダホ州共和党)、マイケル・ベネット上院議員(コロラド州民主党)、リック・スコット上院議員(フロリダ州共和党)、ビル・ハガティ上院議員(テネシー州共和党)は、9月に上院が再開される際に、ベネズエラ自由・機会・権利促進法案(VALOR法案)を提出する意向を発表した。この法案は、ベネズエラの民主的秩序への移行を支援する米国の政策を確立するものである。マリア・サラザール下院議員(フロリダ州第27選挙区共和党)とデビー・ワッサーマン・シュルツ下院議員(フロリダ州第25選挙区民主党)は、下院で関連法案を提出すると発表した。

「エドムンド・ゴンザレスはベネズエラの選挙で圧勝した。しかしマドゥロ政権は軍と警察を使って権力を奪取している。」 キャシディ博士は言った。 「この権力を取り戻せるのはベネズエラ国民だけだが、米国はこの努力を支援するために全力を尽くすべきだ」

「マドゥロ政権は国際的に認められた人権を侵害し続け、罰されることなく地域と国際の平和を脅かしている。ベネズエラの民主的秩序への信頼できる移行を支援するために、米国が明確で断固とした政策を確立する主導権を握るべき時が来ている。」 リッシュ上院議員は言った「VALOR法案は、ベネズエラの民主主義への平和的移行のために国際協力を求め、実質的かつ測定可能な進展が見られるまで制裁を維持することで、まさにそれを実現します。この取り組みに協力してくれたベネット上院議員に感謝します。」

「マドゥロとその腐敗した非合法な政権はベネズエラとその国民に大混乱をもたらしました。この超党派の法案は、7月28日にエドムンド・ゴンザレス次期大統領が選出された際、ベネズエラ国民が自国に法の支配と民主主義を取り戻すために闘ったことに対する米国の支持を表明するものです。私はリッシュ上院議員や同僚と協力し、米国がベネズエラ国民の味方であることを示していきます。」 ベネット上院議員はこう述べた。

「私は何年もの間、バイデン大統領とハリス副大統領に、自由で公正な選挙を通じてベネズエラ国民の民主主義を求める戦いに連邦政府の全力を注ぐよう求めてきましたが、バイデン・ハリス政権は制裁を緩和し、エドムンド・ゴンザレス・ウルティアを次期大統領として承認しないことで、常にマドゥロを支持することを選択しました。今こそマドゥロが退任し、ベネズエラ国民が彼の独裁から解放される時です。米国はベネズエラに自由と民主主義をもたらすリーダーにならなければなりません。VALOR法は正しい方向への一歩です。」 スコット上院議員はこう語った。

「ベネズエラ国民の権利を組織的に侵害するだけでなく、マドゥロ政権は違法な麻薬の国際取引を支援し利益を上げ、南の国境への大量移民を武器にしようとし、米国指定の外国テロ組織に安全な避難所を提供し、ロシア、中国、イランにとって西半球の橋頭保としての役割を果たしている。」 ハガティ上院議員はこう述べた。「ベネズエラ国民の権利を無視し、米国と西半球のパートナーの国家安全保障上の利益を脅かし続けているマドゥロ政権の責任を問うこの重要な法案の共同提案者となることを嬉しく思います。」

「マドゥロがベネズエラの選挙の盗難を完了させるのをアメリカはこれ以上待つことはできない」サラザール議員はこう述べた。「米国は、マドゥーロのミラフローレスでの任期は終わり、エドムンド・ゴンサレスが1月に正当な地位に就くというメッセージを発信しなければならない。チャベス主義者とその抑圧機構にはもう資金は出さない。」

「ベネズエラ国民は、マドゥロ政権下での失われた10年を経て、真の正当な代表権を求めて勇敢に投票箱に向かった。」 ワッサーマン・シュルツ議員はこう述べた。「暴力的な弾圧にもかかわらず、圧倒的多数がマドゥロを拒絶し、エドムンド・ゴンサレス次期大統領を選んだ。しかし、この残忍な政権は、マドゥロの敗北を証明する明確な証拠があるにもかかわらず、現実を直視することを拒否している。バイデン・ハリス政権は、マドゥロに今回の選挙を強制することに成功した。今、米国は有権者の意思を覆そうとするマドゥロの試みに報い、ベネズエラ国民全員の民主的な未来を支援しなければならない。」

VALOR法:

  • マドゥロ政権および非民主的な後継者に対する制裁解除を導く民主的な基準を確立する。
  • ベネズエラ中央銀行、ベネズエラ石油会社、およびベネズエラの暗号通貨に対する金融制裁を成文化します。
  • 米国は、米州機構、米州開発銀行、国際緊急基金におけるベネズエラのいかなる非民主的政府も参加することを阻止する必要がある。
  • 人権監視員と選挙監視員を派遣するための米州機構緊急基金を設立するため、500万ドルの米国拠出を承認する。
  • ベネズエラ国民に直接利益をもたらす、ベネズエラにおける人道支援、民主主義構築、教育、環境保護、非営利開発プロジェクトを支援することを非政府組織に許可します。
  • マドゥロ政権または非民主的な後継者に財政援助(人道援助を除く)を含む援助を提供しているあらゆる国に対する米国の対外援助を阻止する。
  • 大統領に民主的に統治されているベネズエラへの経済援助計画の策定を義務付け、国務省内にその計画の策定と実施を監督する「調整官」を設置する。
  • 大統領は、米国と民主的に統治されているベネズエラ間の貿易と投資に関する障壁と政策目標を概説した報告書を議会に提出する必要がある。

###

#キャシディリッシュベネットベネズエラの民主主義促進のためVALOR法案を提出

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。