日本語版
最新ニュース
健康

肺がん患者が英国で初めて実験的ワクチンを接種 | 英国ニュース

肺がん患者が、病気と闘うための新たな実験的ワクチンを接種した英国初の患者となった。67歳のヤヌシュ・ラチ氏は、腫瘍の異なる部位の遺伝物質が入った注射器を6本受け取り、免疫システム内の50億個の細胞を攻撃に備えた。 コードネームBNT116のワクチンは、その非常に効果的なワクチンの基礎となったmRNA技術を使用して、ビオンテック社によって製造されている。 COVID ジャブ。医師らは、この治療法は化学療法よりもはるかに正確に標的を絞っているため、時には圧倒的な副作用を引き起こすような健康な細胞への二次的損傷は起こらないはずだと述べている。「痛みはない」とラツ氏は最初の接種後に語った。 「私にとっては大変だった化学療法よりずっといいです。」 スカイニュースは、医師らがワクチンの世界規模の治験の英国支部を開始した際、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン病院(UCLH)への独占アクセスを許可された。 この研究には英国の6つの病院が関与し、非小細胞肺がん患者約130人が参加する予定だ。「もし私が100番目か1番目だったら [study volunteer] それは私にとっては問題ではない」とラツ氏は語った。 「ワクチンの生産が早まれば、私にとっても、そして他の人々にとっても助けになると信じています。」「COVIDワクチンは何百万人もの人々を助けました。これもまた何百万人の人々を助けるでしょう。」ラツさんは病気になる前は非常に活動的で、いくつかの山に登ったり、7カ国でマラソンを走ったりしていた。自分の将来にとても前向きで、今後3年以内にロンドンマラソンを走るという目標を掲げている。 仕組みがんは目に見えない外套をまとって免疫システムから隠れている。しかし、ワクチンは腫瘍の主要成分を脅威として警告し、体の反応を誘発して、がん細胞がどこにあろうともそれを消滅させる。他のがんに対する同様のワクチンの初期試験では、腫瘍の大きさと再発リスクの減少が見られ、有望な結果が証明されている。ビオンテックのワクチンが人間で試験されるのは今回が初めて。医師らが臨床的有効性を確立するためにより大規模な研究を進める前に、この試験で重大な副作用があるかどうかが確認されることになる。ボランティアは免疫力を高め続けるために、12か月間にわたって数十回の接種を受けることになる。UCLHで臨床試験を実施しているサラ・ベナフィフ博士は大きな期待を抱いている。「これは非常に忍容性の高いタイプのワクチンだというデータがすでにある」と彼女は語った。「この治療法が、他の組織に影響を与えずに肺がんに効果があることを、やがて証明できることを期待しています。」続きを読む: BBCの司会者ローレン・ラバーンが癌を患っていることを明らかにがん:喫煙が原因で1時間に6人ががんと診断されていると慈善団体が警告非小細胞肺がんは、最も一般的な病気です。すべてではありませんが、ほとんどの症例は喫煙が原因です。多くの患者は治療の効果が低い進行期に診断されます。現在、5年間生存する患者は約4分の1にすぎません。異例なことに、この臨床試験には、まだ手術や放射線治療を受けていない早期がん患者だけでなく、転移や再発したがん患者も含まれる。これにより、がん患者の転帰を改善するためにワクチンを最も効果的に使用する方法についての選択肢が残される。ワクチンは「革命的になる可能性がある」ロンドン大学ロンドン病院の腫瘍学者で、この研究の英国部分の臨床リーダーを務めるシオ・ミン・リー教授は、新たな治療法が切実に必要だと語った。「世界中で180万人が肺がんで亡くなっており、その多くは発展途上国で起きている」と彼は語った。「できれば、第一世代のmRNAワクチンから始めて、その後、世界中に展開していきたい。」NHSは、早期発見を目指して高齢喫煙者を対象に肺がんの検査を開始した。治らない咳、胸痛、倦怠感などの症状がある人は、医師の診察を受ける必要がある。イングランドのNHSのがん担当ディレクター、キャリー・パーマー女史は次のように語った。「NHSはがんワクチンの試験において世界的に主導的な役割を担っており、もし成功すれば、初回治療後のがんの再発を防ぐため、人々に自身のがんに対するワクチン接種を行うという革命的な取り組みになる可能性がある。」「全国の病院が大学や産業界のパートナーと協力し、さまざまながんの治療に体自身の免疫システムを活用する方法を模索する先駆的な研究に取り組んでいる。」「がんの診断は非常に心配なことですが、画期的な治験へのアクセス、そしてがんの早期診断と治療のための他の革新的技術は希望を与えてくれます。今後数年間でさらに数千人の患者が治験に参加することを期待しています。」 1724377615 #肺がん患者が英国で初めて実験的ワクチンを接種 #英国ニュース 2024-08-22 23:28:19

肺がん患者が英国で初めて実験的ワクチンを接種 | 英国ニュース

肺がん患者が、病気と闘うための新たな実験的ワクチンを接種した英国初の患者となった。

67歳のヤヌシュ・ラチ氏は、腫瘍の異なる部位の遺伝物質が入った注射器を6本受け取り、免疫システム内の50億個の細胞を攻撃に備えた。

コードネームBNT116のワクチンは、その非常に効果的なワクチンの基礎となったmRNA技術を使用して、ビオンテック社によって製造されている。 COVID ジャブ。

医師らは、この治療法は化学療法よりもはるかに正確に標的を絞っているため、時には圧倒的な副作用を引き起こすような健康な細胞への二次的損傷は起こらないはずだと述べている。

「痛みはない」とラツ氏は最初の接種後に語った。

「私にとっては大変だった化学療法よりずっといいです。」

スカイニュースは、医師らがワクチンの世界規模の治験の英国支部を開始した際、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン病院(UCLH)への独占アクセスを許可された。

この研究には英国の6つの病院が関与し、非小細胞肺がん患者約130人が参加する予定だ。

「もし私が100番目か1番目だったら [study volunteer] それは私にとっては問題ではない」とラツ氏は語った。

「ワクチンの生産が早まれば、私にとっても、そして他の人々にとっても助けになると信じています。」

「COVIDワクチンは何百万人もの人々を助けました。これもまた何百万人の人々を助けるでしょう。」

ラツさんは病気になる前は非常に活動的で、いくつかの山に登ったり、7カ国でマラソンを走ったりしていた。自分の将来にとても前向きで、今後3年以内にロンドンマラソンを走るという目標を掲げている。

仕組み

がんは目に見えない外套をまとって免疫システムから隠れている。しかし、ワクチンは腫瘍の主要成分を脅威として警告し、体の反応を誘発して、がん細胞がどこにあろうともそれを消滅させる。

他のがんに対する同様のワクチンの初期試験では、腫瘍の大きさと再発リスクの減少が見られ、有望な結果が証明されている。

ビオンテックのワクチンが人間で試験されるのは今回が初めて。医師らが臨床的有効性を確立するためにより大規模な研究を進める前に、この試験で重大な副作用があるかどうかが確認されることになる。

ボランティアは免疫力を高め続けるために、12か月間にわたって数十回の接種を受けることになる。

UCLHで臨床試験を実施しているサラ・ベナフィフ博士は大きな期待を抱いている。

「これは非常に忍容性の高いタイプのワクチンだというデータがすでにある」と彼女は語った。

「この治療法が、他の組織に影響を与えずに肺がんに効果があることを、やがて証明できることを期待しています。」

続きを読む: BBCの司会者ローレン・ラバーンが癌を患っていることを明らかに
がん:喫煙が原因で1時間に6人ががんと診断されていると慈善団体が警告

非小細胞肺がんは、最も一般的な病気です。すべてではありませんが、ほとんどの症例は喫煙が原因です。

多くの患者は治療の効果が低い進行期に診断されます。現在、5年間生存する患者は約4分の1にすぎません。

異例なことに、この臨床試験には、まだ手術や放射線治療を受けていない早期がん患者だけでなく、転移や再発したがん患者も含まれる。

これにより、がん患者の転帰を改善するためにワクチンを最も効果的に使用する方法についての選択肢が残される。

ワクチンは「革命的になる可能性がある」

ロンドン大学ロンドン病院の腫瘍学者で、この研究の英国部分の臨床リーダーを務めるシオ・ミン・リー教授は、新たな治療法が切実に必要だと語った。

「世界中で180万人が肺がんで亡くなっており、その多くは発展途上国で起きている」と彼は語った。

「できれば、第一世代のmRNAワクチンから始めて、その後、世界中に展開していきたい。」

NHSは、早期発見を目指して高齢喫煙者を対象に肺がんの検査を開始した。治らない咳、胸痛、倦怠感などの症状がある人は、医師の診察を受ける必要がある。

イングランドのNHSのがん担当ディレクター、キャリー・パーマー女史は次のように語った。「NHSはがんワクチンの試験において世界的に主導的な役割を担っており、もし成功すれば、初回治療後のがんの再発を防ぐため、人々に自身のがんに対するワクチン接種を行うという革命的な取り組みになる可能性がある。」

「全国の病院が大学や産業界のパートナーと協力し、さまざまながんの治療に体自身の免疫システムを活用する方法を模索する先駆的な研究に取り組んでいる。」

「がんの診断は非常に心配なことですが、画期的な治験へのアクセス、そしてがんの早期診断と治療のための他の革新的技術は希望を与えてくれます。今後数年間でさらに数千人の患者が治験に参加することを期待しています。」

1724377615
#肺がん患者が英国で初めて実験的ワクチンを接種 #英国ニュース
2024-08-22 23:28:19

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。