日本語版
最新ニュース
企業

カマラ・ハリス氏、米国民に「苦い思いを乗り越える」よう呼びかけ

シカゴ — 副社長 カマラ・ハリス 木曜日の夜、初の黒人女性として歴史を作る準備をしている 最初のインド系アメリカ人 「過去の苦々しさ、皮肉、分裂的な争いを乗り越える」という呼びかけとともに、主要政党の大統領候補指名を受け入れる。彼女の演説では、経済を懸念しながらもトランプ前大統領の選出に慎重な穏健派有権者の支持を得ており、自身のビジョンを非イデオロギー的かつ「現実的」なものと位置付けるとみられる。木曜夜に公開されたハリス氏の演説の抜粋によると、ハリス氏は自身の選出は「新たな道を切り開くチャンス」を与えると述べる予定だった。「特定の政党や派閥の一員としてではなく、米国人として」「私は、最高の大志のもとに我々を団結させる大統領になる」と彼女は言うつもりだった。「率先して耳を傾け、現実的で実践的、そして常識のある大統領になる」この演説はトランプ大統領と、広範な右翼ポピュリスト政策を掲げた「プロジェクト2025」文書への攻撃を繰り返すものだったが、トランプ大統領はその後、この文書を否定しようとしている。「多くの点で、ドナルド・トランプは不真面目な男だ」と彼女は言うつもりだった。「しかし、ドナルド・トランプをホワイトハウスに戻すことの結果は極めて深刻だ。…彼が持つことになる権力を考えてみよう。特に米国最高裁が、トランプは刑事訴追を免れるとの判決を下したばかりだからだ」 この瞬間は象徴的な意味合いが強く、多くの女性が 民主党全国大会 シカゴのユナイテッドセンターで 白 選挙権獲得運動を記念するためだ。しかしハリス氏は今週の大会で、歴史を超えた主張を展開し、自身の経歴や党のゆるやかな 「自由」の議題を定義した そしてトランプ大統領をホワイトハウスに戻すことに対する反対意見。彼女のスピーチは、亡き母シャマラ・ハリスによる彼女の育て方をたどっている。シャマラは19歳のとき、「乳がんを治す科学者になるという揺るぎない夢を抱いて、インドからカリフォルニアまで一人で世界を旅した」。ハリスは、彼女が子供の頃に母親と離婚した経済学者でジャマイカ移民の父ドナルド・J・ハリスについてはほとんど触れていない。そして、抜粋にも父は含まれていない。 「私たちを育ててくれたのは主に母でした」とハリスは、イーストベイ地区のアパートでしばらく住んでいた小さな賃貸アパートについて語るつもりだ。「そこは消防士、看護師、建設作業員が住む美しい労働者階級の地域で、みんな誇りを持って芝生の手入れをしていました。」ハリス氏は、継父から性的虐待を受けた高校時代の友人ワンダ氏を、検察官になるきっかけとして挙げるつもりだった。 このコンテストは 本質的には五分五分 世論調査によると、現時点ではハリス氏は勝利の可能性は低いという。しかし、バイデン大統領が退任して1か月余り前にハリス氏が候補者のトップに躍り出たことで、民主党は勝利のチャンスがあると期待している。4年間副大統領を務めたハリス氏は、サンフランシスコの地方検事時代に凶悪犯罪者を逮捕し、カリフォルニア州の司法長官時代には大手銀行を追及した厳しい検察官としての自らのイメージを描こうと努めてきた。トランプ氏はハリス氏をサンフランシスコのリベラル派で失敗した「国境担当官」として描写しようとしたが、ハリス氏はバイデン氏からその任務を与えられたため、この称号を拒否した。 他の国への移民の状況を改善する 南部国境を直接管理していなかった。しかし彼女は、今年、超党派の国境警備協定を破棄したとしてトランプ大統領を非難することで問題の鎮静化を図っており、おそらく木曜日にも再びそうするだろう。ハリス氏はまた、中絶の権利に関してもトランプ氏を激しく非難し、2年前にロー対ウェイド判決を覆した最高裁判事の任命におけるトランプ氏の役割に注目を喚起した。ハリス氏はこの問題に関する民主党の政治活動を主導しており、それが2022年の中間選挙で党が予想を上回る成績を上げる一因となり、党の中核をなす女性有権者にとって再び大きな動機付けとなっている。ハリス氏はまた、党の 経済アジェンダこれには、初めて住宅を購入する人への補助金、食料品の値上げ防止策、児童税額控除の拡大などが含まれる。最近の経済指標は好調だが、世論調査では、インフレが主な原因で経済が有権者の最大の懸念事項となっていることが示されている。「強力な中流階級がアメリカの成功に常に不可欠であったことはわかっています」と彼女は言うつもりだった。「そして、その中流階級を築くことが私の大統領としての決定的な目標となるでしょう。これは私にとって個人的なことです。中流階級は私の出身地なのです。」 #カマラハリス氏米国民に苦い思いを乗り越えるよう呼びかけ

カマラ・ハリス氏、米国民に「苦い思いを乗り越える」よう呼びかけ

1724377214
2024-08-22 23:00:34

副社長 カマラ・ハリス 木曜日の夜、初の黒人女性として歴史を作る準備をしている 最初のインド系アメリカ人 「過去の苦々しさ、皮肉、分裂的な争いを乗り越える」という呼びかけとともに、主要政党の大統領候補指名を受け入れる。

彼女の演説では、経済を懸念しながらもトランプ前大統領の選出に慎重な穏健派有権者の支持を得ており、自身のビジョンを非イデオロギー的かつ「現実的」なものと位置付けるとみられる。

木曜夜に公開されたハリス氏の演説の抜粋によると、ハリス氏は自身の選出は「新たな道を切り開くチャンス」を与えると述べる予定だった。「特定の政党や派閥の一員としてではなく、米国人として」

「私は、最高の大志のもとに我々を団結させる大統領になる」と彼女は言うつもりだった。「率先して耳を傾け、現実的で実践的、そして常識のある大統領になる」

この演説はトランプ大統領と、広範な右翼ポピュリスト政策を掲げた「プロジェクト2025」文書への攻撃を繰り返すものだったが、トランプ大統領はその後、この文書を否定しようとしている。

「多くの点で、ドナルド・トランプは不真面目な男だ」と彼女は言うつもりだった。「しかし、ドナルド・トランプをホワイトハウスに戻すことの結果は極めて深刻だ。…彼が持つことになる権力を考えてみよう。特に米国最高裁が、トランプは刑事訴追を免れるとの判決を下したばかりだからだ」

この瞬間は象徴的な意味合いが強く、多くの女性が 民主党全国大会 シカゴのユナイテッドセンターで 選挙権獲得運動を記念するためだ。しかしハリス氏は今週の大会で、歴史を超えた主張を展開し、自身の経歴や党のゆるやかな 「自由」の議題を定義した そしてトランプ大統領をホワイトハウスに戻すことに対する反対意見。

彼女のスピーチは、亡き母シャマラ・ハリスによる彼女の育て方をたどっている。シャマラは19歳のとき、「乳がんを治す科学者になるという揺るぎない夢を抱いて、インドからカリフォルニアまで一人で世界を旅した」。ハリスは、彼女が子供の頃に母親と離婚した経済学者でジャマイカ移民の父ドナルド・J・ハリスについてはほとんど触れていない。そして、抜粋にも父は含まれていない。

「私たちを育ててくれたのは主に母でした」とハリスは、イーストベイ地区のアパートでしばらく住んでいた小さな賃貸アパートについて語るつもりだ。「そこは消防士、看護師、建設作業員が住む美しい労働者階級の地域で、みんな誇りを持って芝生の手入れをしていました。」

ハリス氏は、継父から性的虐待を受けた高校時代の友人ワンダ氏を、検察官になるきっかけとして挙げるつもりだった。

このコンテストは 本質的には五分五分 世論調査によると、現時点ではハリス氏は勝利の可能性は低いという。しかし、バイデン大統領が退任して1か月余り前にハリス氏が候補者のトップに躍り出たことで、民主党は勝利のチャンスがあると期待している。

4年間副大統領を務めたハリス氏は、サンフランシスコの地方検事時代に凶悪犯罪者を逮捕し、カリフォルニア州の司法長官時代には大手銀行を追及した厳しい検察官としての自らのイメージを描こうと努めてきた。

トランプ氏はハリス氏をサンフランシスコのリベラル派で失敗した「国境担当官」として描写しようとしたが、ハリス氏はバイデン氏からその任務を与えられたため、この称号を拒否した。 他の国への移民の状況を改善する 南部国境を直接管理していなかった。

しかし彼女は、今年、超党派の国境警備協定を破棄したとしてトランプ大統領を非難することで問題の鎮静化を図っており、おそらく木曜日にも再びそうするだろう。

ハリス氏はまた、中絶の権利に関してもトランプ氏を激しく非難し、2年前にロー対ウェイド判決を覆した最高裁判事の任命におけるトランプ氏の役割に注目を喚起した。ハリス氏はこの問題に関する民主党の政治活動を主導しており、それが2022年の中間選挙で党が予想を上回る成績を上げる一因となり、党の中核をなす女性有権者にとって再び大きな動機付けとなっている。

ハリス氏はまた、党の 経済アジェンダこれには、初めて住宅を購入する人への補助金、食料品の値上げ防止策、児童税額控除の拡大などが含まれる。最近の経済指標は好調だが、世論調査では、インフレが主な原因で経済が有権者の最大の懸念事項となっていることが示されている。

「強力な中流階級がアメリカの成功に常に不可欠であったことはわかっています」と彼女は言うつもりだった。「そして、その中流階級を築くことが私の大統領としての決定的な目標となるでしょう。これは私にとって個人的なことです。中流階級は私の出身地なのです。」

#カマラハリス氏米国民に苦い思いを乗り越えるよう呼びかけ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。