日本語版
最新ニュース
健康

MRI爆発で病院職員2人を含む3人負傷

南アフリカの公立病院のMRI室で爆発が発生し、3人が負傷した。 この事件は火曜日にリンポポ州のピータースバーグ州立病院で発生した。病院職員2人と民間サービス提供者の技術者1人が中程度の怪我を負ったとされ、爆発による被害で放射線科全体が一時的にサービスを停止している。 ニュースメディア 事件現場付近の住民が報告した。 ディエケツェン・マシェゴ保健省によると、爆発は技術者が「MRI装置の廃止作業」を行っていたときに発生した。 「装置を廃止する際、機械を停止させるために過剰な圧力を解放する必要がありました」とマシェゴ氏は語った。「そのため、私たちが雇っている民間企業の技術者が職務を遂行するのに忙しいときに、不幸な事故が起こったのです。」 MRIの安全性の専門家であるヘルスイメージングの声明で、 トビアス・ギルクMR 設計者であり、Gilk Radiology Consultants の創設者でもある MRSO 氏は、このような事故はまれではあるものの、既知の問題であると述べています。 ギルク氏は、このような事故はこれまで、スキャナーの修理や撤去の際によく起きていたと指摘する。スキャナー内の液体ヘリウムの温度が1℃上昇すると、ガスに変化して大気の温度を上昇させる可能性がある。膨張したガスが密閉された加圧容器内に閉じ込められると、圧力が高まり爆発する恐れがあると同氏は説明した。 「MRI のクエンチはいつでも起こり得るが、『クエンチ爆発』は磁石の整備や取り外しの際のミスを必要とするようだ」とギルク氏は指摘した。 ピーターズバーグ州立病院で何が起きたのかは依然調査中だ。リンポポ州保健局の広報担当者ニール・シクワンバナ氏は火曜日、MRIスキャナーから放出された圧力がインフラに損傷を与え、それが最終的に負傷につながったと述べた。 「被害の原因を突き止めるためにまだ調査が行われている。進展があれば、随時報告する」と彼は述べた。 声明 事故について。 被害を受けた地域が一時的に閉鎖されている間、放射線科サービスを必要とする患者は病院の移動ユニットに誘導されるか、近くの画像診断提供者に紹介される。 #MRI爆発で病院職員2人を含む3人負傷

MRI爆発で病院職員2人を含む3人負傷

南アフリカの公立病院のMRI室で爆発が発生し、3人が負傷した。

この事件は火曜日にリンポポ州のピータースバーグ州立病院で発生した。病院職員2人と民間サービス提供者の技術者1人が中程度の怪我を負ったとされ、爆発による被害で放射線科全体が一時的にサービスを停止している。 ニュースメディア 事件現場付近の住民が報告した。

ディエケツェン・マシェゴ保健省によると、爆発は技術者が「MRI装置の廃止作業」を行っていたときに発生した。

「装置を廃止する際、機械を停止させるために過剰な圧力を解放する必要がありました」とマシェゴ氏は語った。「そのため、私たちが雇っている民間企業の技術者が職務を遂行するのに忙しいときに、不幸な事故が起こったのです。」

MRIの安全性の専門家であるヘルスイメージングの声明で、 トビアス・ギルクMR 設計者であり、Gilk Radiology Consultants の創設者でもある MRSO 氏は、このような事故はまれではあるものの、既知の問題であると述べています。

ギルク氏は、このような事故はこれまで、スキャナーの修理や撤去の際によく起きていたと指摘する。スキャナー内の液体ヘリウムの温度が1℃上昇すると、ガスに変化して大気の温度を上昇させる可能性がある。膨張したガスが密閉された加圧容器内に閉じ込められると、圧力が高まり爆発する恐れがあると同氏は説明した。

「MRI のクエンチはいつでも起こり得るが、『クエンチ爆発』は磁石の整備や取り外しの際のミスを必要とするようだ」とギルク氏は指摘した。

ピーターズバーグ州立病院で何が起きたのかは依然調査中だ。リンポポ州保健局の広報担当者ニール・シクワンバナ氏は火曜日、MRIスキャナーから放出された圧力がインフラに損傷を与え、それが最終的に負傷につながったと述べた。

「被害の原因を突き止めるためにまだ調査が行われている。進展があれば、随時報告する」と彼は述べた。 声明 事故について。

被害を受けた地域が一時的に閉鎖されている間、放射線科サービスを必要とする患者は病院の移動ユニットに誘導されるか、近くの画像診断提供者に紹介される。

#MRI爆発で病院職員2人を含む3人負傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。