日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Mpox、クレード、人獣共通感染症…このウイルスとともに広まっている言葉を理解するための語彙

サル痘ウイルスのイラスト。 フレッド・ハッチンソンがんセンター/ロイター 世界保健機関 (WHO) は、mpox の蔓延により、国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態を宣言しました。この感染症には、多くの特殊な言葉が使われています。「mpox」と「monkeypox」、「clade」と「variant」、「lethality」と「mortality」のニュアンスは何でしょうか。ここでは、理解を深めるのに役立つ短いガイドを紹介します。 復号化を読む | 購読者限定の記事 MPOX 流行についてわかっていること: 感染、危険性、危険にさらされている人々 選択に追加する Mpox、サル痘、サル痘 「mpox」という用語は「monkeypox」に由来し、フランス語では「サル痘」と翻訳されます。これは、この病気が 1958 年にデンマークの霊長類のコロニーで発見されたためです (ただし、その後の研究では、この病気はげっ歯類でより多く蔓延していることが判明しました)。 2022年、WHO 「monkeypox」を「mpox」に置き換えることを推奨に対する反応として 「オンラインで見られる人種差別的、中傷的な発言」 主にアフリカ系住民と同性愛者のコミュニティの病人をターゲットにしている。同団体はまた、「 サル痘 » または「サルオルトポックスウイルス」(つまりサルに関連する)です。ウイルス自体は「サル痘ウイルス」という名前のままです。 人獣共通感染症 病気(私たち古代ギリシャ語で「動物によって伝染する感染症」という意味。ゾーン)は「 人獣共通感染症 「これはMPOXの場合であり、汚染された動物との長期にわたる接触後に人間に感染が観察されている。」 ウイルスは広範囲の哺乳類に広く蔓延する性質があるため、MPOXの自然宿主を見つけることは不可能だと研究者らは結論付けている。 米国のセントルイス大学医学部の研究者しかし、スコット・パーカーとマーク・ブラーは、1958年から2012年の間に記録されたMPOX感染の症例を研究した後、リスとげっ歯類による最初の伝染の仮説に傾いた。 系統群と変種 系統群とは、遺伝子変異によって分岐した同じウイルスの変種を指します。サル痘ウイルスは系統群 1 と系統群 2 に分けられ、進化によってさらにサブ系統群 (1a、1b、2a、2b…

Mpox、クレード、人獣共通感染症…このウイルスとともに広まっている言葉を理解するための語彙

1724312172
2024-08-21 13:32:32

世界保健機関 (WHO) は、mpox の蔓延により、国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態を宣言しました。この感染症には、多くの特殊な言葉が使われています。「mpox」と「monkeypox」、「clade」と「variant」、「lethality」と「mortality」のニュアンスは何でしょうか。ここでは、理解を深めるのに役立つ短いガイドを紹介します。

Mpox、サル痘、サル痘

「mpox」という用語は「monkeypox」に由来し、フランス語では「サル痘」と翻訳されます。これは、この病気が 1958 年にデンマークの霊長類のコロニーで発見されたためです (ただし、その後の研究では、この病気はげっ歯類でより多く蔓延していることが判明しました)。

2022年、WHO 「monkeypox」を「mpox」に置き換えることを推奨に対する反応として 「オンラインで見られる人種差別的、中傷的な発言」 主にアフリカ系住民と同性愛者のコミュニティの病人をターゲットにしている。同団体はまた、「 サル痘 » または「サルオルトポックスウイルス」(つまりサルに関連する)です。ウイルス自体は「サル痘ウイルス」という名前のままです。

人獣共通感染症

病気(私たち古代ギリシャ語で「動物によって伝染する感染症」という意味。ゾーン)は「 人獣共通感染症 「これはMPOXの場合であり、汚染された動物との長期にわたる接触後に人間に感染が観察されている。」

ウイルスは広範囲の哺乳類に広く蔓延する性質があるため、MPOXの自然宿主を見つけることは不可能だと研究者らは結論付けている。 米国のセントルイス大学医学部の研究者しかし、スコット・パーカーとマーク・ブラーは、1958年から2012年の間に記録されたMPOX感染の症例を研究した後、リスとげっ歯類による最初の伝染の仮説に傾いた。

系統群と変種

系統群とは、遺伝子変異によって分岐した同じウイルスの変種を指します。サル痘ウイルスは系統群 1 と系統群 2 に分けられ、進化によってさらにサブ系統群 (1a、1b、2a、2b など) に細分化されます。

同じ系統群の中にも変異体が存在する可能性がある。これは、 COVID-19 パンデミックこれらは表面タンパク質の改変によって区別され、免疫防御に重要な影響を及ぼす可能性があります。現在、MPOX 系統間に変異体はありません。

風土病

生物は、特定の地理的領域に長期間存在する場合、風土病とみなされます。たとえば、コアラはオーストラリアの風土病とみなされます。MPOX サブクレード 1a は、このウイルスが 1970 年代から東アフリカと中央アフリカに散発的に影響を及ぼしているため、風土病とみなされます。

伝染病

によると WHOの定義伝染病は、ある地域で感染症が発生し、その症例数が急増したときに発生します。伝染病は、季節性インフルエンザのように周期的に発生することもあります。

世界

550人のジャーナリストの編集チームをサポート

1 年間、月額 7.99 ユーロからすべてのコンテンツに無制限にアクセスできます。

購読する

2023年9月、サブクラス1bがコンゴ民主共和国東部で出現し、その後近隣諸国に広がりました。

パンデミック

パンデミックとは、エイズや新型コロナウイルス感染症のように、多数の犠牲者を出して世界中に広がる伝染病のことである。現時点では、WHOはMPOXをパンデミックとは分類していないが、 « 国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態 »

「MPOXは新しいコロナではない」 すでにエボラウイルスやジカウイルス、あるいは2022年から2023年にかけてアフリカ大陸外で流行したMPOXの2b系統に対して同レベルの警戒を発令していた国際機関を安心させようとした。

クラスタ

そして クラスタ (英語では「クラスター」、「グループ」または「凝集体」)は、特定の地域における伝染の中心、つまり 「特定の集団内での疾病、症状、健康上の出来事の事例を時間的および空間的にグループ化すること」フランス公衆衛生局によると.L’パスツール研究所 のクラスターを修飾する 「人から人への感染の地域的温床」

こうして、主に性行為を通じて感染するMPOXはコンゴ民主共和国の南キブ州に広がり、そこで性労働者とその客が感染し、2023年からクラスターを形成した。

致死率と死亡率

病気の危険性を評価するには、感染者のうちの死亡者の割合を示す致死率が特に重要です。これは、全人口のうちの死亡者の割合を示す病気の死亡率とは異なる数値です。

致死率の推定には限界があります。なぜなら、診断された人だけがカウントされるからです(無症状の患者や検査を受けられない人が多数除外される可能性があります)。同じ病気の致死率も、患者のケアの質やワクチン接種や治療へのアクセスによって、地域や時期によって異なる場合があります。

このコンテンツを再利用する

#Mpoxクレード人獣共通感染症このウイルスとともに広まっている言葉を理解するための語彙

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。