日本語版
最新ニュース
健康

バングラデシュ銀行トップ、金利引き上げと支援要請へ

バングラデシュ中央銀行の新総裁はBBCとの独占インタビューで、同国は1、2日以内に金利を8.5%から9%に引き上げる決定を発表する予定だと語った。アフサン・H・マンスール博士は、インフレを抑制するために今後数ヶ月以内に金利をさらに10%以上に引き上げると述べた。物価高騰はバングラデシュにとって大きな懸念事項であり、送金が枯渇し、衣料品の輸出が政情不安で大きな影響を受けているため、通貨も圧迫されている。国際通貨基金(IMF)は、南アジアの国バングラデシュに47億ドル(36億ポンド)の救済措置を延長する一方で、金融政策を引き締め、為替レートを柔軟に保つよう求めていた。マンスール博士は、この金額をさらに30億ドル「増額」し「前倒し」することについて同団体と協議中だと述べた。同氏は、バングラデシュは世界銀行から15億ドル、アジア開発銀行と国際協力機構からそれぞれ10億ドルの追加援助も求めていると述べた。今月初めのシェイク・ハシナ首相の政権追放に先立つインターネット遮断と夜間外出禁止令も価格に圧力をかけている。IMFで30年を過ごしたベテラン経済学者のマンスール博士は先週、ノーベル賞受賞者のムハマド・ユヌス氏が率いる暫定政府によってバングラデシュ銀行総裁に任命された。アブドゥル・ルーフ・タルクデル前知事と他の2人の副知事は、前政権の最近の崩壊に伴う一連の官僚退職の一環として辞任した。マンスール博士は、ダッカの商業中心地にある中央銀行本部でBBCのインタビューに応じ、以来初の直接インタビューで、国の銀行部門の浄化が最優先事項であると強調した。同氏は「金融システムに対する計画的な強盗」が行われており、それが銀行に多大な損害を与え、株式市場や経済全体に深刻な影響を及ぼしていると示唆した。バングラデシュの銀行では、追放されたアワミ連盟政府と関係があるとされる団体の債務不履行により、預金の流出と不良資産の急増がみられる。不良資産は「銀行強盗に過ぎません。銀行は金を奪い、シンガポール、ドバイ、ロンドンなどに預けました。ですから、まずは人々を責め立て、金を取り戻そうとすることが最初の取り組みになるでしょう」とマンスール博士は語った。「これを並行して行う一方で、銀行システムを再構築する必要がある。そのため、銀行委員会を設立しようとしている。」この委員会の任務は、銀行の包括的な監査を実施し、取締役会の交代、経営陣の交代、資本注入、あるいは小規模銀行の場合には合併などの改善策を提案することである。マンスール博士はまた、政府がバングラデシュのイスラム系銀行の一部に資本を再投入するために150億~300億ドルを注入する必要があると予想しており、これは事実上、それらの銀行が国有化されることを意味する可能性がある。「私たちはそれを望んでいません...しかし [a] これらの人々は多額のローンを組んでいるが、返済するつもりはない。少なくとも預金者のお金はカバーしなければならない」と同氏は付け加えた。総裁は、金融政策の改革に加え、進行中の経済混乱にもかかわらず、バングラデシュの新政府が支出の大幅削減を発表するとも予想している。ブルームバーグによると、シェイク・ハシナ首相率いる政府は支出を削減し、国の財政赤字目標を2015年以来の最低となる4.6%に引き下げた。しかし、民間部門にもっと多くの信用が行き渡るようにするには、予算支出をさらに9~10%削減する必要があるとマンスール博士は述べた。先週末、バングラデシュ暫定政府の首席顧問ムハマド・ユヌス氏は、外交官の集まりに対し、次回の総選挙の前に政府が「包括的改革」を実施すると語ったと報じられている。選挙が実施されるまでにどれくらいの時間がかかるかとの質問に対し、マンスール博士は、さらに3年以上かかる可能性があると述べた。

バングラデシュ銀行トップ、金利引き上げと支援要請へ

バングラデシュ中央銀行の新総裁はBBCとの独占インタビューで、同国は1、2日以内に金利を8.5%から9%に引き上げる決定を発表する予定だと語った。

アフサン・H・マンスール博士は、インフレを抑制するために今後数ヶ月以内に金利をさらに10%以上に引き上げると述べた。

物価高騰はバングラデシュにとって大きな懸念事項であり、送金が枯渇し、衣料品の輸出が政情不安で大きな影響を受けているため、通貨も圧迫されている。

国際通貨基金(IMF)は、南アジアの国バングラデシュに47億ドル(36億ポンド)の救済措置を延長する一方で、金融政策を引き締め、為替レートを柔軟に保つよう求めていた。

マンスール博士は、この金額をさらに30億ドル「増額」し「前倒し」することについて同団体と協議中だと述べた。

同氏は、バングラデシュは世界銀行から15億ドル、アジア開発銀行と国際協力機構からそれぞれ10億ドルの追加援助も求めていると述べた。

今月初めのシェイク・ハシナ首相の政権追放に先立つインターネット遮断と夜間外出禁止令も価格に圧力をかけている。

IMFで30年を過ごしたベテラン経済学者のマンスール博士は先週、ノーベル賞受賞者のムハマド・ユヌス氏が率いる暫定政府によってバングラデシュ銀行総裁に任命された。

アブドゥル・ルーフ・タルクデル前知事と他の2人の副知事は、前政権の最近の崩壊に伴う一連の官僚退職の一環として辞任した。

マンスール博士は、ダッカの商業中心地にある中央銀行本部でBBCのインタビューに応じ、以来初の直接インタビューで、国の銀行部門の浄化が最優先事項であると強調した。

同氏は「金融システムに対する計画的な強盗」が行われており、それが銀行に多大な損害を与え、株式市場や経済全体に深刻な影響を及ぼしていると示唆した。

バングラデシュの銀行では、追放されたアワミ連盟政府と関係があるとされる団体の債務不履行により、預金の流出と不良資産の急増がみられる。

不良資産は「銀行強盗に過ぎません。銀行は金を奪い、シンガポール、ドバイ、ロンドンなどに預けました。ですから、まずは人々を責め立て、金を取り戻そうとすることが最初の取り組みになるでしょう」とマンスール博士は語った。

「これを並行して行う一方で、銀行システムを再構築する必要がある。そのため、銀行委員会を設立しようとしている。」

この委員会の任務は、銀行の包括的な監査を実施し、取締役会の交代、経営陣の交代、資本注入、あるいは小規模銀行の場合には合併などの改善策を提案することである。

マンスール博士はまた、政府がバングラデシュのイスラム系銀行の一部に資本を再投入するために150億~300億ドルを注入する必要があると予想しており、これは事実上、それらの銀行が国有化されることを意味する可能性がある。

「私たちはそれを望んでいません…しかし [a] これらの人々は多額のローンを組んでいるが、返済するつもりはない。少なくとも預金者のお金はカバーしなければならない」と同氏は付け加えた。

総裁は、金融政策の改革に加え、進行中の経済混乱にもかかわらず、バングラデシュの新政府が支出の大幅削減を発表するとも予想している。

ブルームバーグによると、シェイク・ハシナ首相率いる政府は支出を削減し、国の財政赤字目標を2015年以来の最低となる4.6%に引き下げた。

しかし、民間部門にもっと多くの信用が行き渡るようにするには、予算支出をさらに9~10%削減する必要があるとマンスール博士は述べた。

先週末、バングラデシュ暫定政府の首席顧問ムハマド・ユヌス氏は、外交官の集まりに対し、次回の総選挙の前に政府が「包括的改革」を実施すると語ったと報じられている。

選挙が実施されるまでにどれくらいの時間がかかるかとの質問に対し、マンスール博士は、さらに3年以上かかる可能性があると述べた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。