日本語版
最新ニュース
健康

イランのバス事故で少なくとも28人のパキスタン人巡礼者が死亡

APイラン国営メディアは、少なくとも28人が死亡したバス事故の写真を公開した。イラン国営メディアによると、パキスタンの巡礼者を乗せたバスがイランで転覆し、少なくとも28人の乗客が死亡した。ロイター通信は警察の予備調査を引用し、事故は火曜の夜、イラン中部ヤズド州で発生し、ブレーキシステムの欠陥が原因だったと報じた。パキスタンのムハンマド・ムダシル・ティプ駐イラン大使はBBCに対し、乗客23人が負傷し、うち14人が重体だと語った。 巡礼者たちは旅をしていた シーア派暦最大の行事の一つを記念して、パキスタンのシンド州からイラクの聖地カルバラーまで移動した。地元メディアによると、事故当時バスにはラルカナ、ゴトキ、シンド州の都市からの巡礼者など約50人が乗っていたとみられる。危機管理責任者のアリ・マレクザデ氏によると、墜落事故で死亡した人のなかには女性11人と男性17人が含まれている。 地元メディアの報道によると、バスはイランの首都テヘランから南に約681キロ(423マイル)離れたデフシル・タフト検問所前で火災に遭った。マレクザデ氏は、バスが道路から逸れたのは「運転手の制御不足、道路への不慣れ、スピードの速さ、技術的な問題」のためだと述べた。「火曜日の夜、中部ヤズド州のデフシル・タフト検問所前で、パキスタンの巡礼者51人を乗せたバスが横転し、炎上した」とイラン国営テレビが報じた。 EPA-EFEパキスタンのアシフ・アリ・ザルダリ大統領は、墜落事故で亡くなった人々の遺体を本国に送還し、負傷者を救護するために外務省を動員していると述べた。一方、モフシン・ナクビ内務大臣は「イランでのバス事故で尊い人命が失われたことに深い悲しみを覚える」と述べた。イランのパキスタン領事館は復旧活動への協力を要請されている。ムダシル・ティプ氏 同氏はイラン政府およびヤズドの地方当局と連絡を取っていると述べた。イランは交通安全記録の悪さで有名で、世界でも最悪の部類に入る。 国連の道路安全基金は、イランがいかにして記録を改善できるかを調査するプロジェクトを現在進めている。アルバイーン(アラビア語で数字の40)として知られるこの巡礼は、預言者ムハンマドの孫であるイマーム・フセインを悼む40日間の喪の終わりを告げるものである。 ゲッティイメージズ2023年には約2500万人の巡礼者がアルバイーンに参加した。イマン・フセインは1,000年以上前にカルバラーの戦いで亡くなりましたが、この出来事は今でも多くの信者に深い悲しみと悲嘆の感情を引き起こしています。 世界中の多くの地域からの巡礼者が、金色のドームの下に隠された彼の墓に向かいます。 期間中、古代都市カルバラーは、電飾や花、旗飾りで飾られ、活気づきます。 カルバラーのイラク人は、おもてなしの伝統を反映して、アルバイーン巡礼者をもてなすことに誇りを持っている。 昨年の巡礼には約2,500万人が参加し、アルバイーン巡礼は地球上で最大の年間巡礼となった。 対照的に、同年、メッカへのハッジには約250万人の巡礼者が参加した。

イランのバス事故で少なくとも28人のパキスタン人巡礼者が死亡
AP通信 イランのヤズド州で発生した事故で倒壊したバスを救助する緊急作業員ら。イラン通信社イリン提供の画像。AP

イラン国営メディアは、少なくとも28人が死亡したバス事故の写真を公開した。

イラン国営メディアによると、パキスタンの巡礼者を乗せたバスがイランで転覆し、少なくとも28人の乗客が死亡した。

ロイター通信は警察の予備調査を引用し、事故は火曜の夜、イラン中部ヤズド州で発生し、ブレーキシステムの欠陥が原因だったと報じた。

パキスタンのムハンマド・ムダシル・ティプ駐イラン大使はBBCに対し、乗客23人が負傷し、うち14人が重体だと語った。

巡礼者たちは旅をしていた シーア派暦最大の行事の一つを記念して、パキスタンのシンド州からイラクの聖地カルバラーまで移動した。

地元メディアによると、事故当時バスにはラルカナ、ゴトキ、シンド州の都市からの巡礼者など約50人が乗っていたとみられる。

危機管理責任者のアリ・マレクザデ氏によると、墜落事故で死亡した人のなかには女性11人と男性17人が含まれている。

地元メディアの報道によると、バスはイランの首都テヘランから南に約681キロ(423マイル)離れたデフシル・タフト検問所前で火災に遭った。

マレクザデ氏は、バスが道路から逸れたのは「運転手の制御不足、道路への不慣れ、スピードの速さ、技術的な問題」のためだと述べた。

「火曜日の夜、中部ヤズド州のデフシル・タフト検問所前で、パキスタンの巡礼者51人を乗せたバスが横転し、炎上した」とイラン国営テレビが報じた。

  EPA-EFE スクリーンショットには、バス事故現場で残骸の山を検査するイラン赤新月社のメンバーが写っている。 EPA-EFE

パキスタンのアシフ・アリ・ザルダリ大統領は、墜落事故で亡くなった人々の遺体を本国に送還し、負傷者を救護するために外務省を動員していると述べた。

一方、モフシン・ナクビ内務大臣は「イランでのバス事故で尊い人命が失われたことに深い悲しみを覚える」と述べた。

イランのパキスタン領事館は復旧活動への協力を要請されている。ムダシル・ティプ氏 同氏はイラン政府およびヤズドの地方当局と連絡を取っていると述べた。

イランは交通安全記録の悪さで有名で、世界でも最悪の部類に入る。

国連の道路安全基金は、イランがいかにして記録を改善できるかを調査するプロジェクトを現在進めている。

アルバイーン(アラビア語で数字の40)として知られるこの巡礼は、預言者ムハンマドの孫であるイマーム・フセインを悼む40日間の喪の終わりを告げるものである。

ゲッティイメージズ シーア派イスラム教徒の信者が、7世紀に預言者ムハンマドを殺害したことを記念するアルバイーン宗教祭の期間中、2023年9月6日にイラクの中央聖地カルバラーのイマームの神殿で、預言者ムハンマドの孫であるイマーム・フセインの墓から祝福を受けるために手を伸ばす。ゲッティイメージズ

2023年には約2500万人の巡礼者がアルバイーンに参加した。

イマン・フセインは1,000年以上前にカルバラーの戦いで亡くなりましたが、この出来事は今でも多くの信者に深い悲しみと悲嘆の感情を引き起こしています。

世界中の多くの地域からの巡礼者が、金色のドームの下に隠された彼の墓に向かいます。

期間中、古代都市カルバラーは、電飾や花、旗飾りで飾られ、活気づきます。

カルバラーのイラク人は、おもてなしの伝統を反映して、アルバイーン巡礼者をもてなすことに誇りを持っている。

昨年の巡礼には約2,500万人が参加し、アルバイーン巡礼は地球上で最大の年間巡礼となった。

対照的に、同年、メッカへのハッジには約250万人の巡礼者が参加した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。