日本語版
最新ニュース
日本

チャールズ3世国王、3人の若い命を奪ったナイフ攻撃の生存者に「深い哀悼の意」を表明

チャールズ3世国王は火曜日、少女3人を殺害し、全国的な反移民暴動を引き起こした英国での壊滅的なナイフ攻撃の生存者と面会し、「深い」哀悼の意を表した。75歳の女王は、サウスポート市庁舎の外に置かれた犠牲者、6歳のベベ・キング、7歳のエルシー・ドット・スタンコム、9歳のアリス・ダ・シルバ・アギアールを偲んで捧げられた大量の花束を視察した。3週間ほど前に同町でテイラー・スウィフトをテーマにしたダンス教室で起きた襲撃事件で、3人全員が死亡し、この事件では10人が負傷、そのうち8人が子供だった。国王は子供たちだけでなく、彼らの家族や彼らと協力している警察の連絡官とも会った。バッキンガム宮殿は、「地元の人々のために継続的に働いている最前線の緊急スタッフ」にも感謝したいと述べた。チャールズ皇太子は以前、暴動について公式声明を出さなかったとして一部から批判されていた。国王は殺害された3人の少女の家族に哀悼の意を伝えたものの、騒乱については約2週間経つまでコメントしなかった。伝統的に、君主は政治的論争を引き起こす可能性のあることについては何もコメントしない。しかし国王はその後、キール・スターマー首相や警察署長らとの電話会談で、「少数の人々の攻撃性と犯罪行為に多数の人々の思いやりと忍耐力で対抗した」反応に「大いに勇気づけられた」と述べた。チャールズ氏は市役所で弔問記帳をする前に、生存者たちと約45分間面会した。彼は署名し、「心よりお悔やみ申し上げます」と付け加えた。彼は建物を出る前、襲撃後の支援にあたった地域住民と会った。攻撃の直後に生存者の救助に当たった元救急隊員のジョアン・マートリューさんは、「国王に会えて素晴らしかった」と語った。多くの献花の世話をしているガーデニンググループのメンバー、ヘレン・マーシャルさん(71歳)は、彼の訪問は海辺の町にとって「非常に重要」だと付け加えた。「私たちは暗雲の下にいる。士気を高める何かが必要だ」と彼女は語った。「ここ数週間は悲惨な状況が続いていますが、コミュニティの精神が私たちを支えてくれています」と彼女は語った。夏休みが始まった頃、子供たちがダンス教室に通っていたところ、犯人が建物に侵入し、子供たちを襲い始めた。当時17歳だったアクセル・ルダクバナは、刺傷事件で殺人罪と殺人未遂罪で起訴された。この残虐な事件の動機は明らかにされていないが、警察はテロ関連事件としては扱っていないと述べている。サウスポートでの事件の翌週には、イギリスの十数カ所の町や都市で騒乱や暴動が起きた。当局は、モスクや難民希望者が宿泊するホテル、警察官、その他の施設を標的とした騒乱を煽動したのは極右勢力だと非難している。当局は、ルダクバナ氏がイスラム教徒の亡命希望者であるというネット上の誤報が暴力を煽ったとしている。彼は実際、圧倒的にキリスト教徒が多い国であるルワンダ出身の両親のもと、英国で生まれた。スターマー首相は、暴動に参加した者はすぐに責任を問われると誓ったが、暴動により1000人以上が逮捕され、数百人が有罪判決を受けた。国王は水曜日にロンドンで遺族3人と面会する予定だ。 #チャールズ3世国王3人の若い命を奪ったナイフ攻撃の生存者に深い哀悼の意を表明

チャールズ3世国王、3人の若い命を奪ったナイフ攻撃の生存者に「深い哀悼の意」を表明

1724212657
2024-08-20 19:20:43

チャールズ3世国王は火曜日、少女3人を殺害し、全国的な反移民暴動を引き起こした英国での壊滅的なナイフ攻撃の生存者と面会し、「深い」哀悼の意を表した。

75歳の女王は、サウスポート市庁舎の外に置かれた犠牲者、6歳のベベ・キング、7歳のエルシー・ドット・スタンコム、9歳のアリス・ダ・シルバ・アギアールを偲んで捧げられた大量の花束を視察した。

3週間ほど前に同町でテイラー・スウィフトをテーマにしたダンス教室で起きた襲撃事件で、3人全員が死亡し、この事件では10人が負傷、そのうち8人が子供だった。

国王は子供たちだけでなく、彼らの家族や彼らと協力している警察の連絡官とも会った。

バッキンガム宮殿は、「地元の人々のために継続的に働いている最前線の緊急スタッフ」にも感謝したいと述べた。

チャールズ皇太子は以前、暴動について公式声明を出さなかったとして一部から批判されていた。

国王は殺害された3人の少女の家族に哀悼の意を伝えたものの、騒乱については約2週間経つまでコメントしなかった。

伝統的に、君主は政治的論争を引き起こす可能性のあることについては何もコメントしない。

しかし国王はその後、キール・スターマー首相や警察署長らとの電話会談で、「少数の人々の攻撃性と犯罪行為に多数の人々の思いやりと忍耐力で対抗した」反応に「大いに勇気づけられた」と述べた。

チャールズ氏は市役所で弔問記帳をする前に、生存者たちと約45分間面会した。

彼は署名し、「心よりお悔やみ申し上げます」と付け加えた。

彼は建物を出る前、襲撃後の支援にあたった地域住民と会った。

攻撃の直後に生存者の救助に当たった元救急隊員のジョアン・マートリューさんは、「国王に会えて素晴らしかった」と語った。

多くの献花の世話をしているガーデニンググループのメンバー、ヘレン・マーシャルさん(71歳)は、彼の訪問は海辺の町にとって「非常に重要」だと付け加えた。

「私たちは暗雲の下にいる。士気を高める何かが必要だ」と彼女は語った。

「ここ数週間は悲惨な状況が続いていますが、コミュニティの精神が私たちを支えてくれています」と彼女は語った。

夏休みが始まった頃、子供たちがダンス教室に通っていたところ、犯人が建物に侵入し、子供たちを襲い始めた。

当時17歳だったアクセル・ルダクバナは、刺傷事件で殺人罪と殺人未遂罪で起訴された。

この残虐な事件の動機は明らかにされていないが、警察はテロ関連事件としては扱っていないと述べている。

サウスポートでの事件の翌週には、イギリスの十数カ所の町や都市で騒乱や暴動が起きた。

当局は、モスクや難民希望者が宿泊するホテル、警察官、その他の施設を標的とした騒乱を煽動したのは極右勢力だと非難している。

当局は、ルダクバナ氏がイスラム教徒の亡命希望者であるというネット上の誤報が暴力を煽ったとしている。

彼は実際、圧倒的にキリスト教徒が多い国であるルワンダ出身の両親のもと、英国で生まれた。

スターマー首相は、暴動に参加した者はすぐに責任を問われると誓ったが、暴動により1000人以上が逮捕され、数百人が有罪判決を受けた。

国王は水曜日にロンドンで遺族3人と面会する予定だ。

#チャールズ3世国王3人の若い命を奪ったナイフ攻撃の生存者に深い哀悼の意を表明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。