日本語版
最新ニュース
健康

インドネシアで MPOX 感染者 88 人確認、同性間の性行為が原因の一つ – Sehat Negeriku

ジャカルタ、2024年8月18日 インドネシア保健省(Kemenkes)は、インドネシアにおけるサル痘(Mpox)の確認症例に関する最新データを発表しました。土曜日(2024年8月17日)時点で、Mpoxの確認症例は88件でした。 詳細には、ジャカルタ特別州で59件の確認症例、西ジャワ州で13件の確認症例、バンテン州で9件の確認症例、東ジャワ州で3件の確認症例、ジョグジャカルタ特別州で3件の確認症例、リアウ諸島で1件の確認症例が広がっています。 そのうち87件は治癒したと発表されている。2022年から2024年にかけてインドネシアで確認されたMpox症例の週ごとの傾向を見ると、症例が最も多かったのは2023年10月であった。 インドネシア保健省疾病予防管理局(P2P)のユディ・プラモノ局長代理は、確認された88件のうち54件がウイルス変異体を特定するための全ゲノム配列解析(WGS)の基準を満たしていると述べた。 「54件の症例はすべて、クレードIIB変異株です。クレードIIは、2022年のMpox流行を現在までに主に広げており、致死率は低く、主に性的接触によって感染します」とユディ博士は日曜日(2024年8月18日)にインドネシアにおけるMpox症例の発展に関する記者会見で述べた。 サル痘ウイルスには 2 つの系統があり、中央アフリカ (コンゴ盆地) に起源を持つ系統 I とサブ系統 1a があります。サブ系統 1a は他の系統よりも致死率 (CFR) が高く、さまざまな感染経路で感染します。一方、サブ系統 1b は主に性的接触によって感染し、CFR は 11% です。 系統 I とは対照的に、系統 II は西アフリカに起源を持ち、サブ系統 IIa と IIb は CFR が 3.6% でした。系統 II…

インドネシアで MPOX 感染者 88 人確認、同性間の性行為が原因の一つ – Sehat Negeriku

1724149317
2024-08-18 15:30:09

ジャカルタ、2024年8月18日

インドネシア保健省(Kemenkes)は、インドネシアにおけるサル痘(Mpox)の確認症例に関する最新データを発表しました。土曜日(2024年8月17日)時点で、Mpoxの確認症例は88件でした。

詳細には、ジャカルタ特別州で59件の確認症例、西ジャワ州で13件の確認症例、バンテン州で9件の確認症例、東ジャワ州で3件の確認症例、ジョグジャカルタ特別州で3件の確認症例、リアウ諸島で1件の確認症例が広がっています。

そのうち87件は治癒したと発表されている。2022年から2024年にかけてインドネシアで確認されたMpox症例の週ごとの傾向を見ると、症例が最も多かったのは2023年10月であった。

インドネシア保健省疾病予防管理局(P2P)のユディ・プラモノ局長代理は、確認された88件のうち54件がウイルス変異体を特定するための全ゲノム配列解析(WGS)の基準を満たしていると述べた。

「54件の症例はすべて、クレードIIB変異株です。クレードIIは、2022年のMpox流行を現在までに主に広げており、致死率は低く、主に性的接触によって感染します」とユディ博士は日曜日(2024年8月18日)にインドネシアにおけるMpox症例の発展に関する記者会見で述べた。

サル痘ウイルスには 2 つの系統があり、中央アフリカ (コンゴ盆地) に起源を持つ系統 I とサブ系統 1a があります。サブ系統 1a は他の系統よりも致死率 (CFR) が高く、さまざまな感染経路で感染します。一方、サブ系統 1b は主に性的接触によって感染し、CFR は 11% です。

系統 I とは対照的に、系統 II は西アフリカに起源を持ち、サブ系統 IIa と IIb は CFR が 3.6% でした。系統 II は CFR が低く、2022 年の発生時には症例のほとんどが性的接触に起因していました。

インドネシア皮膚科・性病専門医協会(PERDOSKI)のプラセティアディ・マワルディ博士(SPKK(K))は、Mpox クレード I 変異体(1a 型と 1b 型の両方)はインドネシアでは検出されていないと述べた。2022 年から現在まで、インドネシアで発見されている変異体はクレード II 変異体である。

「考えてみると、系統Iは系統IIに比べて致死率が比較的高く、この変異体は通常は濃厚接触によって引き起こされ、必ずしも性的接触が原因ではない」と彼は述べた。

Mpox は主に皮膚を攻撃するため、プラセティアディ医師は、Mpox に感染している疑いがあり症状が出ている人は、皮膚の病変を圧迫したり引っかいたりせず、そのままにしておくよう呼びかけました。病変は、湿っていても乾燥していても、ウイルスを伝染させる可能性があるためです。

「患者はタオルや衣服などの私物を共有すべきではない。腫れや吹き出物があり、傷ついたりびらんしたりしている場合は、すぐに薬を投与すべきだ」と同氏は述べた。

予防措置として、保健省はすべての医療施設で監視を実施し、地域社会およびHIV/AIDSパートナーと疫学調査を実施し、Mpox検査のための国立基準研究所を12か所指定し、WGS検査を実施しました。

医薬品については、保健省は症状の重症度に応じた対症療法を用意している。症状が軽い患者は地元の保健所の監督下で自宅で自己隔離できるが、症状が重い患者は入院する必要がある。

ユディ博士は、国民は、Mpox は性交時を含め、皮膚の化膿性発疹との直接接触によって感染することを知っておく必要があると説明した。

「多くのパートナーと性交し、その相手を変える人は、Mpox に感染するリスクが高い。主なリスクグループは、同性同士で性交する男性だ」とユディ博士は述べた。

体調が悪い場合は医療用マスクを着用するよう国民に呼びかけた。発疹やかさぶたなどの症状が皮膚に現れた場合は、すぐに最寄りの保健所、診療所、病院で検査を受けるよう求めた。

このニュースは、インドネシア共和国保健省通信公共サービス局により放送されました。詳細については、ホットライン番号 1500-567、SMS 081281562620、電子メール アドレス [email protected] で Halo Kemenkes ホットライン番号にお問い合わせください。

通信・公共サービス局長代理

博士。シティ ナディア タルミジ、M.エピッド

#インドネシアで #MPOX #感染者 #人確認同性間の性行為が原因の一つ #Sehat #Negeriku

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。