科学＆テクノロジー

ジョー・バイデンは民主党のバトンをカマラ・ハリスに引き継ぎ、その遺産を守る

ジョー・バイデン氏は月曜日、民主党全国大会での長い退任演説で自身の功績を擁護し、自身の大統領職がトランプ政権時代の分裂の後に国を再び団結させたと述べた。バイデン氏は党大会でカマラ・ハリス氏を後継者として支持するよう呼びかけ、彼女を副大統領に選んだことは「これまでのキャリアの中で最良の決断だった」と述べた。「彼女はタフで、経験豊富で、非常に誠実です。そして、他の最高の大統領たちと同様、彼女は副大統領でもありました」と彼は大会会場で笑いを誘って語った。「私の心がここにあるように、皆さんも全身全霊でこの取り組みに加わってください」 しかし、大統領の ハリス これは、あと4年間の在任を訴える演説の締めくくりのようなものだった。約50分間の演説は、国内のほぼ半分のゴールデンタイムのテレビで放映され、 バイデンの立法府での勝利と、若いハリス陣営が現在放棄している古い論点を頻繁に復活させた。 同氏は、ウクライナを堅実な経済軌道に乗せたと主張し、特にNATOの拡大とロシアの侵略に対するウクライナ支援など外交政策の成功を誇示した。「3年経ったが、ウクライナは依然として自由だ」と同氏は語った。 大統領は満員の会場から長時間のスタンディングオベーションで迎えられ、演説中は「ありがとう、ジョー！」という声が何度も響いた。ハリス上院議員が党大会にサプライズ登場し、バイデン氏の「生涯にわたる奉仕」を称賛した直後に、大統領の発言は行われた。 シカゴ大会でのバイデン氏の演説は、年齢と大統領としての適性を懸念する党首らの圧力を受け、先月しぶしぶ辞任した81歳の大統領にとって、微妙な綱渡りを強いられるものとなった。 「皆さんの大統領として務められたことは、私の人生における栄誉です」とバイデン氏は演説の終わりに語った。「私はこの仕事が大好きです。しかし、私はもっと自分の国を愛しています」彼は時折、物悲しげに「上院議員になるには若すぎたし、大統領でいるには年を取りすぎた」と語った。彼は第二次世界大戦を題材にしたミニシリーズで人気を博した歌を言い換えた。「アメリカよ、私はあなたに最善を尽くした。私はキャリアの中で多くの過ちを犯した。しかし、私はあなたに最善を尽くした。」民主党は、ホワイトハウスの中東政策をめぐる数ヶ月に及ぶ党内抗争と、バイデン氏を大統領候補から排除しようとする動きをめぐる苦々しい感情を経て、ハリス氏のもとで団結しようとしている。 この大会は、シカゴでバイデン氏のガザにおけるイスラエル支援に抗議するデモが続く中で開催され、路上には数千人の警官が配置され、会議会場の周囲には広い警備線が張られた。バイデン氏は月曜夜、ガザでの停戦協定を確保し「ついにこの戦争を終わらせる」と誓った。さらに「路上で抗議する人たちの言うことはもっともだ。双方の側で多くの罪のない人々が殺されている」と付け加えた。 バイデン氏は演説後シカゴを飛び立ち、党大会の残りを欠席する予定だった。党大会は木曜日にハリス氏が民主党大統領候補として正式に指名されるところで最高潮を迎える。今週の他の大物講演者には、バラク・オバマ元大統領とビル・クリントン元大統領、そしてハリス氏の副大統領候補であるミネソタ州知事のティム・ウォルツ氏らが含まれる。 元米国務長官で2016年大統領選の民主党候補だったヒラリー・クリントン氏は、同日の夕方の演説でバイデン氏を「国内外で民主主義のチャンピオン」と呼び、大会初日の最大の喝采を浴びた。 クリントン氏は演説で、アメリカ政治における女性の台頭を指摘し、ハリス氏が「最も高く、最も固いガラスの天井」を打ち破り、米国初の女性大統領となったことを称賛した。「今こそ私たちの時代です」とクリントン氏は、2016年の自身の指名と、1984年に党初の女性副大統領候補だったジェラルディン・フェラーロ氏の立候補を振り返り、「今こそ私たちが立ち上がるときです。今こそ突破するときです」と語った。 彼女は「そして、はい、彼女は全国で中絶の権利を回復します」と付け加え、その夜最大の歓声が上がった。推奨党大会の会場では、代議員らがバイデン氏を称賛したが、ハリス氏が選挙戦に新たな活力を吹き込んだと述べた。「彼が苦しんでいるのを見るのは辛かった」とペンシルベニア州の代議員スティーブン・ケリーは語った。「私は常にジョーの味方だが、彼の決断は彼がいかに偉大な人間であるかを示している。」「大統領にふさわしいかどうかは関係ない」とイリノイ州選出の民主党下院議員ショーン・カステン氏は言う。「その後の4週間に起きたこと、つまりエネルギーレベル、情熱、あの熱意に異論を唱えるのは難しい」「以前も勝てると思っていた」と、元民主党上院少数党院内総務のトム・ダシュル氏は言う。「今は勝てるとわかっている」米国選挙カウントダウンサインアップ 2024年大統領選挙の紆余曲折を知るための必須ガイド、米国選挙カウントダウンニュースレターをご覧ください #ジョーバイデンは民主党のバトンをカマラハリスに引き継ぎその遺産を守る