日本語版
最新ニュース
企業

マイケル・D・ヒギンズが追悼の辞を述べる一方、ダグ・ビーティーは党との「和解不可能な相違」を理由にUUP党首を辞任した。

ビーティー氏は党幹部との「和解しがたい意見の相違」を理由に月曜日に辞任した。有力政治家たちは、彼のリーダーシップと他政党との関係に対する建設的なアプローチを称賛している。マイケル・D・ヒギンズ大統領は次のように述べた。「アイルランド大統領として、本日、アルスター統一党の党首ダグ・ビーティー氏が退任を発表したことを受け、同氏に心からお祝いを申し上げます。「私は、過去3年間の彼のリーダーシップと、最初は地方議員として、その後2014年からはアッパーバン選挙区の州議会議員として尽力してきた公務を称賛します。「私は、この間、南北が平和と和解に向けて歩む共通の道において、温かく前向きな交流ができたことに感謝しています。また、この期間中およびそれ以前に経験した課題をビーティー氏が率直かつ勇敢に認識したことにも感謝したいと思います。その認識は、彼のコミュニティ内外の多くの人々の助けになったと確信しています。」「人生の新たな章に向かうダグと彼の家族に、心からの祝福を申し上げます。」マイケル・マーティン副首相は、ビーティー氏が「数多くの困難」を乗り越えて党を率いたと述べた。マーティン氏は「私は常に、政治を機能させることに重点を置く彼の姿勢と、我々が築いた建設的な関係に感謝してきた」と述べた。「将来何があろうとも、彼は模範を示し続けてくれると確信しています。「この政府と北アイルランドの政治指導者との強い関係は極めて重要だ。ダグ氏の後継者とも同じ関係を築けることを期待している」サイモン・コーブニー下院議員はビーティー氏が辞任するのは「残念だ」と述べた。英国とEUのEU離脱交渉中にアイルランドの外務大臣を務めたコーヴニー氏は、「ダグ氏は常に公平で、必要な時には厳しく、合理的で前向きな人だと私は思っていた」と語った。「もちろん、私たちはすべてにおいて同意していたわけではないが、ダグは強力な労働組合指導者として私が信頼し尊敬していた人物だった。」北アイルランドのヒラリー・ベン大臣はビーティー氏の「称賛に値するリーダーシップ」に感謝した。ベン氏は声明で「彼が常に北アイルランドの利益のために行動しようと努めてきたことは明らかであり、今後もそうし続けるだろうと私は知っている」と述べた。「後任者と緊密に協力できることを楽しみにしています。」DUPのギャビン・ロビンソン党首は、戦術的にはビーティー氏と異なるものの、「ダグ氏が熱心な統一主義者であることに疑いの余地はない」と述べた。ロビンソン氏はUUPの選挙戦略を批判し、ユニオニスト内部の分裂により非ユニオニストに議席が渡ったと述べた。同氏はさらに、「新党首に対する私の最優先事項は、将来の選挙でいかにして連合支持票を最大化するかについての議論だ」と付け加えた。シン・フェイン党のミシェル・オニール副党首は、同党はUUPの新党首に対して「建設的なアプローチ」を取ると述べた。オニール氏は「ダグ・ビーティー氏が本日UUPのリーダーを退任すると発表したが、同氏とその家族の幸運を祈りたい」と述べた。「今年初めの行政と組織の再建を含め、彼が党首に就任して以来、我々は建設的に取り組んできた。」首相は「UUPの新リーダーが就任したら、この建設的なアプローチを継続するつもりだ」と付け加えた。「シン・フェイン党は、全ての人々のために成果を出すために、行政と議会のすべての政党と協力し続ける。」エマ・リトル・ペンゲリー副首相は、ユニオニストは前進しなければならないと述べ、ビーティー氏の将来の幸運を祈った。ラガンバレーのDUP州議会議員は「連合主義は新たな章へと前進しており、我々は団結して連合を守り強化する機会をつかまなければならない」と述べた。UUPの議員で保健大臣のマイク・ネスビット氏は、この発表は「衝撃」だったと述べ、「私は長年彼らを大いに支援してきたので、彼が辞任するのは非常に残念だ」と付け加えた。元UUP党首でもあるネスビット氏は、党内問題への対応が課題となっていると述べた。同氏はRTÉラジオに対し、指導者に復帰する可能性については「一瞬たりとも考えたことがない」と語った。SDLP党首のコラム・イーストウッド氏は、ビーティー氏が北アイルランドの人々のために尽力したことを称賛した。同氏は「ダグと私は政治信条が異なりますが、私たちが代表する国民の利益のために協力する彼の率直さと熱意を私は常に尊敬しています」と語った。「これが彼の政治献金の終わりではないことは分かっていますが、彼が愛する家族と過ごす時間をもう少し楽しんでくれることを願っています。」同盟のリーダーであるナオミ・ロング氏はビーティー氏の将来の幸運を祈り、副リーダーであるスティーブン・ファリー博士は「彼が今後も政治と公的生活に多大な貢献をし続けることは間違いない」と付け加えた。 #マイケルDヒギンズが追悼の辞を述べる一方ダグビーティーは党との和解不可能な相違を理由にUUP党首を辞任した

マイケル・D・ヒギンズが追悼の辞を述べる一方、ダグ・ビーティーは党との「和解不可能な相違」を理由にUUP党首を辞任した。

1724096102
2024-08-19 16:00:49

ビーティー氏は党幹部との「和解しがたい意見の相違」を理由に月曜日に辞任した。

有力政治家たちは、彼のリーダーシップと他政党との関係に対する建設的なアプローチを称賛している。

マイケル・D・ヒギンズ大統領は次のように述べた。「アイルランド大統領として、本日、アルスター統一党の党首ダグ・ビーティー氏が退任を発表したことを受け、同氏に心からお祝いを申し上げます。

「私は、過去3年間の彼のリーダーシップと、最初は地方議員として、その後2014年からはアッパーバン選挙区の州議会議員として尽力してきた公務を称賛します。

「私は、この間、南北が平和と和解に向けて歩む共通の道において、温かく前向きな交流ができたことに感謝しています。また、この期間中およびそれ以前に経験した課題をビーティー氏が率直かつ勇敢に認識したことにも感謝したいと思います。その認識は、彼のコミュニティ内外の多くの人々の助けになったと確信しています。」

「人生の新たな章に向かうダグと彼の家族に、心からの祝福を申し上げます。」

マイケル・マーティン副首相は、ビーティー氏が「数多くの困難」を乗り越えて党を率いたと述べた。

マーティン氏は「私は常に、政治を機能させることに重点を置く彼の姿勢と、我々が築いた建設的な関係に感謝してきた」と述べた。

「将来何があろうとも、彼は模範を示し続けてくれると確信しています。

「この政府と北アイルランドの政治指導者との強い関係は極めて重要だ。ダグ氏の後継者とも同じ関係を築けることを期待している」

サイモン・コーブニー下院議員はビーティー氏が辞任するのは「残念だ」と述べた。

英国とEUのEU離脱交渉中にアイルランドの外務大臣を務めたコーヴニー氏は、「ダグ氏は常に公平で、必要な時には厳しく、合理的で前向きな人だと私は思っていた」と語った。

「もちろん、私たちはすべてにおいて同意していたわけではないが、ダグは強力な労働組合指導者として私が信頼し尊敬していた人物だった。」

北アイルランドのヒラリー・ベン大臣はビーティー氏の「称賛に値するリーダーシップ」に感謝した。

ベン氏は声明で「彼が常に北アイルランドの利益のために行動しようと努めてきたことは明らかであり、今後もそうし続けるだろうと私は知っている」と述べた。

「後任者と緊密に協力できることを楽しみにしています。」

DUPのギャビン・ロビンソン党首は、戦術的にはビーティー氏と異なるものの、「ダグ氏が熱心な統一主義者であることに疑いの余地はない」と述べた。

ロビンソン氏はUUPの選挙戦略を批判し、ユニオニスト内部の分裂により非ユニオニストに議席が渡ったと述べた。

同氏はさらに、「新党首に対する私の最優先事項は、将来の選挙でいかにして連合支持票を最大化するかについての議論だ」と付け加えた。

シン・フェイン党のミシェル・オニール副党首は、同党はUUPの新党首に対して「建設的なアプローチ」を取ると述べた。

オニール氏は「ダグ・ビーティー氏が本日UUPのリーダーを退任すると発表したが、同氏とその家族の幸運を祈りたい」と述べた。

「今年初めの行政と組織の再建を含め、彼が党首に就任して以来、我々は建設的に取り組んできた。」

首相は「UUPの新リーダーが就任したら、この建設的なアプローチを継続するつもりだ」と付け加えた。

「シン・フェイン党は、全ての人々のために成果を出すために、行政と議会のすべての政党と協力し続ける。」

エマ・リトル・ペンゲリー副首相は、ユニオニストは前進しなければならないと述べ、ビーティー氏の将来の幸運を祈った。

ラガンバレーのDUP州議会議員は「連合主義は新たな章へと前進しており、我々は団結して連合を守り強化する機会をつかまなければならない」と述べた。

UUPの議員で保健大臣のマイク・ネスビット氏は、この発表は「衝撃」だったと述べ、「私は長年彼らを大いに支援してきたので、彼が辞任するのは非常に残念だ」と付け加えた。

元UUP党首でもあるネスビット氏は、党内問題への対応が課題となっていると述べた。

同氏はRTÉラジオに対し、指導者に復帰する可能性については「一瞬たりとも考えたことがない」と語った。

SDLP党首のコラム・イーストウッド氏は、ビーティー氏が北アイルランドの人々のために尽力したことを称賛した。

同氏は「ダグと私は政治信条が異なりますが、私たちが代表する国民の利益のために協力する彼の率直さと熱意を私は常に尊敬しています」と語った。

「これが彼の政治献金の終わりではないことは分かっていますが、彼が愛する家族と過ごす時間をもう少し楽しんでくれることを願っています。」

同盟のリーダーであるナオミ・ロング氏はビーティー氏の将来の幸運を祈り、副リーダーであるスティーブン・ファリー博士は「彼が今後も政治と公的生活に多大な貢献をし続けることは間違いない」と付け加えた。

#マイケルDヒギンズが追悼の辞を述べる一方ダグビーティーは党との和解不可能な相違を理由にUUP党首を辞任した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。