企業

北アイルランド警察署長、キール・スターマーに予算増額を要請

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。北アイルランドの警察署長は、今月の暴動の再来など将来の脅威に対処する警察の能力を脅かしている3,500万ポンドの資金不足を補うようサー・キール・スターマー首相に要請した。スターマー氏は月曜日、ベルファストで記者団に対し、ジョン・バウチャー警察本部長との会談で北アイルランド警察への当面および中期的な「支援」について話し合ったと語った。しかし首相は、バウチャー氏が不可欠だと述べた資金提供を控えた。警察は約1,200人の警官不足に悩まされており、最近スコットランドから増援を要請する必要があった。「私たちは枯れて消えてしまうわけにはいかない。なぜなら、もしそうしたら…混乱が見られ、最近の国内の感染者数の急増が見られれば、 セキュリティ上の脅威 「過去にここで見てきたような状況では、対処するのは不可能だ」とバウチャー氏は会議後に語った。首相は警察の対応に「謙虚に」感謝した。 暴動、 このウイルスは8月初旬にイングランド北部で発生し、その後この地域に広がった。 この暴動はもともとサウスポートでの集団刺傷事件がきっかけとなり、3人の少女が死亡し、8人の子供と2人の大人が負傷した。「我々は、金銭的なものであろうと、あるいはシステムをより良く機能させるための他の方法であろうと、どのようなさらなる支援が可能かについて議論してきた」と彼は語った。サー・キール・スターマー氏（右）は、最近の暴動の際に最前線で勤務していた警官たちと面会した。 © チャールズ・マッキラン/ゲッティイメージズ地域警察委員会の元人権顧問であるスターマー氏は、警察活動は地方分権の問題であり、地元で資金を調達する必要があることを強調した。しかし、バウチャー氏は、国家安全保障は権限委譲されておらず、ウェストミンスターから資金提供を受けていると指摘した。「私には答えがありません。残念ながら、今日、政治家たちにも答えはないと思います」と同氏は語った。PSNIは、イギリス統治を終わらせようとする共和派準軍事組織、イギリスに留まるために戦う忠誠派、そしてイギリス治安部隊による30年にわたるこの地域の紛争の後、2001年に設立されました。現在は 6,340人の警官。バウチャー氏は、「独立した警察組織として活動する能力を持たせるためには、少なくとも約7,000人の警官を復帰させる必要がある」と述べた。「私が全身全霊で取り組んでいるのは、必要な警官を確保するために適切な資金が確保されるよう難しい決断を下せる人たちに、事態の深刻さを説明することです」とバウチャー氏は付け加えた。警察の職員の減少を食い止めることができなければ、「悲惨な」結果を招くことになるだろう。「我々は、あるべき状態を危険なほど超えている」と彼は語った。 英国政府から年間150億ポンドの補助金を受けている北アイルランドは、長年財政的圧力に直面している。同地域の行政当局は、北アイルランドは長年資金不足に陥っており、バウチャー氏が言うところの「非常に困難な課題」につながっているとして、新たな資金調達方式の導入を主張している。一般警察官を代表する北アイルランド警察連盟のリアム・ケリー会長もスターマー氏と面会した。「我々はこの機会を利用して事実を告げた。我々は資源に飢えており、警察官の数は持続不可能な速度で減少している」と同氏は声明で述べた。「我々は危険な道を歩んでいる」 #北アイルランド警察署長キールスターマーに予算増額を要請
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。