日本語版
最新ニュース
企業

ダウン州で第二次世界大戦の爆弾が無効化され、家屋が避難

ダウン州ニュートナーズ郡リヴェンウッド地区の住民数百人は、第二次世界大戦の爆弾とみられる物体の解体作業が始まるため、本日午前10時までに自宅から退避するよう指示された。 不発弾は金曜日に同町のリヴェンウッド地区の建築現場で発見された。 軍需専門家らが作業を開始するため、約450人の住民は本日午前10時までに付近から退避するよう指示された。 また、爆弾を安全な状態にするには5日以上かかる可能性があるとも伝えられている。 PSNIのジョンストン・マクドウェル警視は次のように述べた。「公衆安全活動の一環として、警官たちは直接被害を受けた住民と関わり、その地域で目に見える形で警察の存在を示している。」 「封鎖は引き続き実施されており、私たちはパートナー機関と緊密に協力し続けており、彼らの継続的な支援に感謝している。」 「撤去作業は数日間続く見込みで、地元コミュニティに大きな混乱を引き起こすことは理解しています。私たちの最優先事項は、住民と地元コミュニティの安全を守ることです。」 「今回の警察活動の間、地元住民の継続的な支援に感謝する。今後も住民に対し、この地域を避けるよう呼びかけ、今後さらに詳しい情報を随時提供する」 アルスター統一党議員ピーター・レイ氏は、地元のレジャーセンターが被災者への支援を提供すると述べた。 「アード・ブレア・メインは午前9時から住民に開放される予定で、議会とPSNIが住民と連絡を取っていることは承知しています。 「コミュニケーションはかなりうまくいっていると思う。非常に残念な状況だが、明らかに誰も怪我をしないだろうが、あらゆる予防策を講じる必要がある」とレイ議員は語った。 #ダウン州で第二次世界大戦の爆弾が無効化され家屋が避難

ダウン州で第二次世界大戦の爆弾が無効化され、家屋が避難

1723973532
2024-08-18 06:34:19

ダウン州ニュートナーズ郡リヴェンウッド地区の住民数百人は、第二次世界大戦の爆弾とみられる物体の解体作業が始まるため、本日午前10時までに自宅から退避するよう指示された。

不発弾は金曜日に同町のリヴェンウッド地区の建築現場で発見された。

軍需専門家らが作業を開始するため、約450人の住民は本日午前10時までに付近から退避するよう指示された。

また、爆弾を安全な状態にするには5日以上かかる可能性があるとも伝えられている。

PSNIのジョンストン・マクドウェル警視は次のように述べた。「公衆安全活動の一環として、警官たちは直接被害を受けた住民と関わり、その地域で目に見える形で警察の存在を示している。」

「封鎖は引き続き実施されており、私たちはパートナー機関と緊密に協力し続けており、彼らの継続的な支援に感謝している。」

「撤去作業は数日間続く見込みで、地元コミュニティに大きな混乱を引き起こすことは理解しています。私たちの最優先事項は、住民と地元コミュニティの安全を守ることです。」

「今回の警察活動の間、地元住民の継続的な支援に感謝する。今後も住民に対し、この地域を避けるよう呼びかけ、今後さらに詳しい情報を随時提供する」

アルスター統一党議員ピーター・レイ氏は、地元のレジャーセンターが被災者への支援を提供すると述べた。

「アード・ブレア・メインは午前9時から住民に開放される予定で、議会とPSNIが住民と連絡を取っていることは承知しています。

「コミュニケーションはかなりうまくいっていると思う。非常に残念な状況だが、明らかに誰も怪我をしないだろうが、あらゆる予防策を講じる必要がある」とレイ議員は語った。

#ダウン州で第二次世界大戦の爆弾が無効化され家屋が避難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。