書評
小さな貝になる：土地を持たないインディアンの故郷への旅
クリス・ラ・トレイ
ミルクウィード: 320 ページ、28 ドル
当サイトにリンクされている書籍を購入すると、タイムズは手数料を受け取る場合があります。 ブックショップ.org、その料金は独立系書店を支援します。
「所属する」とはどういう意味でしょうか? そして、それを感じたとき、どうすればわかるのでしょうか?
チッペワ・インディアンのリトル・シェル族の一員であり、語り手でもあるクリス・ラ・トレイは、「Becoming Little Shell」で、かつて帰属意識を生み出していた多くのもの、つまり土地とのつながりや自分の伝統を知ることが「歴史」に取って代わられた国における帰属意識の意味を探ろうとしている。
ラ・トレイは、すべてのアメリカ人がこの喪失感をそれほど痛切に感じているわけではないことを認めている。「この出来事の多くは、多くの人にとって、おもちゃのピストルやライフルで追いかけっこをしていた子供の頃によく言っていた『昔』、つまり昔のことのように思える」と彼は書いている。「現実には、これは生きた、現在も続いている歴史であり、多くの人々の日々の生活に深く影響を及ぼしている」
ラ・トレイは、自分の家族内でも先祖から切り離されていた。父親はメティスとチペワ族、母親は白人だったが、父親は彼の血統を一切認めなかった。1996年、ラ・トレイが29歳になったとき、祖父の葬儀で、席がネイティブ・アメリカンで埋め尽くされたとき、初めて彼は、自分がこの会葬者のコミュニティと何でつながっているのか分からなかったことに気づいた。
ラ・トレイは祖父の死から2013年10月のある週末までの年月を要約している。「西洋の遺産を乗り越えて」歴史家による講演 ニコラス・ブルーマン モンタナ・ブック・フェスティバルで、ラ・トレイは奮起した。ヨーロッパ系先住民のメティス族を含むモンタナ州の土地を持たない部族国家リトル・シェルについて学んだことで、彼の欠けていた部分が明らかになり、行動を起こすきっかけとなった。
ラ・トレイの回想録は、ある民族とのつながりについて書かれたものであるだけでなく、ヨーロッパからの入植者が西方へと拡大する前の 3,000 年から 5,000 年の間、モンタナ州に住んでいた土地と先住民族についての広範かつ感動的な回想録でもあります。
17 世紀のフランス人探検家と、現在のカナダと米国の先住民は、多くの場合結婚を通じて結ばれた貿易協同組合を形成しました。メティス族、その子孫、そして土地を追われたペンビナ チッペワ族の離散者は、コー ダレーンからファーゴ、サスカトゥーンからスー フォールズに広がる土地に住んでいました。
ラ・トレイが自らのアイデンティティーを見つける旅は、ここ数十年にわたるリトル・シェル族の連邦政府による承認獲得への取り組みと並行している。19世紀後半、部族に強制した協定を無視する政府との条約締結を酋長が拒否したため、リトル・シェル族は故郷を追われ、部族としての承認を拒否された。
チッペワ・インディアンのリトル・シェル族のメンバーは、2019年に当時のモンタナ州知事スティーブ・ブロック氏とともに連邦政府による部族認定を受けた。
（モンタナ州知事事務所、AP通信経由）
ラ・トレイが特定の部族の登録メンバーになるための手順を詳しく説明している別の章では、DNA祖先検査への現在の執着を、非常に分裂的な概念と結び付けています。 「血の量子」 白人入植者が白人と分類するために課した「血統」の基準。現代版と歴史的版は先住民コミュニティの間に深い亀裂を生じさせている。生物学的祖先をたどることで、 「偽善者」 ラ・トレイ氏は、アメリカ先住民族であると偽って主張する人々を排除する可能性があるが、属する人の定義が狭いと、民族全体を消し去る可能性もあると指摘する。
この回想録で最も注目すべき発見の 1 つは、自分のアイデンティティを確立する過程で、あらゆるアイデンティティは交差するものであるという理解が広がったことです。それはさまざまな形で現れますが、父親がラ トレイとメティスのつながりを否定したことを受け入れたときに最も鮮明に浮かび上がります。自分が持つさまざまなアイデンティティを認めることで、彼は「土地を持たない」人々の一員であることが、歴史上、そして現在でも、あらゆる場所に住む家を持たない人々と自分を結びつけていることに気づきます。
「小さな貝になる」は、読者にアメリカ社会の詳細な歴史と綿密な調査を提供するため、最初は気が遠くなるような始まりとなるかもしれません。ラ トレイのゆっくりとした理解の過程を語る最初の章は、散漫でまとまりのない感じがします。しかし、ためらいがちな始まりは、深い喜びの回想録に変わります。ラ トレイは、自分と部族の繰り返されるトラウマの歴史を振り返る中で、森林火災の後に成長する緑の芽や野生の花のような新しい美しさを見つけます。ラ トレイの理解では、トラウマは終わりではなく、破壊と再生のサイクルの一部です。
チッペワ・インディアンのリトル・シェル族の一員として正式に認められた後、ラ・トレイはそのような喜びの瞬間を捉えました。
「私は息を吸う。私はここの一部であり、彼らの一部だ。額の汗を拭き、ヘビがいないか周囲を素早く見回す。それから坂を下る道をたどる。時を超え、大量虐殺と離散、恐怖と死、そして再生を経て、食べ物、仲間、そしてますますコミュニティへと向かう。」
ロレイン・ベリーはオレゴン州のカラプーイア・ランドに住む作家であり評論家です。 スレッド: Lorraine2536
#承認を求める部族と個人の旅