日本語版
最新ニュース
企業

オークリッジ原子炉の廃止措置の節目 : 廃棄物とリサイクル

2024年8月15日 オークリッジ研究炉の原子炉容器の下部は取り外され、輸送と廃棄のためにキャスクに移されました。この原子炉は 1958 年から同位体製造と照射の施設として使用され、1987 年 7 月に永久に閉鎖されました。 原子炉の最終セグメントがプールエリアから持ち上げられる(画像:DOE EM) UCORは、アメンタム、ジェイコブス、ハネウェルの合弁会社で、エネルギー省(DOE)オークリッジ環境管理局との契約に基づき、昨年11月に高さ32フィート(9.8メートル)の原子炉容器の上部を撤去した。 それ以来、作業員は原子炉プールの水を濾過して排水し、放射能汚染物質に届き、原子炉容器下部の撤去に備えることに集中してきた。放射線量率が高いため、厳格な安全対策が講じられていたが、数千ガロンのプール水が施設外のタンクに汲み上げられ、放射性物質と作業員の間の緩衝材が減ったため、放射線量はさらに増加した。 作業員らは、プールの底にある原子炉容器の下部に到達するために、127,000ガロン(480立方メートル)の水と堆積物を除去した。また、プールを囲む地下室の鉛レンガ遮蔽も撤去した。20人の作業員が、汚染されたレンガ157,000個をコンテナに積み込んだ。 作業員らは、原子炉プールの底で下部原子炉容器を固定していた最後の部品を、72インチ(1.8メートル)のダイヤモンドワイヤーソーで切断した。作業員らは、20トンの天井クレーンを使用してその装置を持ち上げ、3万2000ポンド(14.5トン)の保護容器に積み込み、敷地外に廃棄するために輸送した。 原子炉容器は、輸送と敷地外への廃棄のために保護輸送コンテナに積み込まれている(画像:DOE EM) DOEは、容器の撤去は、3042号棟としても知られる施設の残りの部分を今後解体する準備をする前の第一歩であると指摘した。 「オークリッジ研究炉施設から原子炉容器を撤去するのは、信じられないほど複雑な作業でした」とオークリッジ国立研究所 (ORNL) ポートフォリオ プロジェクト ディレクターのジム ダフロン氏は語ります。「膨大な計画と慎重な実行により、作業員は成功を収め、安全に作業を完了しました。」 UCOR オークリッジ研究炉プロジェクト マネージャーのスティーブン リード氏は次のように付け加えました。「プール原子炉の修復とクリーンアップのプロセス全体を通じて、主要パートナーである Energy Solutions と協力しながらさまざまな課題に直面しましたが、Energy Solutions は協力して知識と専門知識を提供し、重大な問題を迅速かつ安全に解決することができました。」 原子炉解体準備の次のステップは、6000フィート(1830メートル)の配管を隔離し、不活性化することである。作業員は、解体中の汚染物質の拡散を減らすために、プールの水を排出し、深さ25フィート(7.6メートル)のプールを固定剤で覆うことも完了させる。 ORNL は、第二次世界大戦のマンハッタン計画のためにプルトニウムのパイロット規模の生産と分離を行うために、1943 年に設立されました。当時はクリントン研究所と呼ばれていました。また、原子炉の設計や同位体の研究と生産にも深く関わっていました。DOE 環境管理局は、16 基の休止中の研究原子炉と同位体施設を含む、ORNL の歴史的操業に関連する清掃活動を担当しています。…

オークリッジ原子炉の廃止措置の節目 : 廃棄物とリサイクル

1723746837
2024-08-15 14:47:54

2024年8月15日

オークリッジ研究炉の原子炉容器の下部は取り外され、輸送と廃棄のためにキャスクに移されました。この原子炉は 1958 年から同位体製造と照射の施設として使用され、1987 年 7 月に永久に閉鎖されました。

原子炉の最終セグメントがプールエリアから持ち上げられる(画像:DOE EM)

UCORは、アメンタム、ジェイコブス、ハネウェルの合弁会社で、エネルギー省(DOE)オークリッジ環境管理局との契約に基づき、昨年11月に高さ32フィート(9.8メートル)の原子炉容器の上部を撤去した。

それ以来、作業員は原子炉プールの水を濾過して排水し、放射能汚染物質に届き、原子炉容器下部の撤去に備えることに集中してきた。放射線量率が高いため、厳格な安全対策が講じられていたが、数千ガロンのプール水が施設外のタンクに汲み上げられ、放射性物質と作業員の間の緩衝材が減ったため、放射線量はさらに増加した。

作業員らは、プールの底にある原子炉容器の下部に到達するために、127,000ガロン(480立方メートル)の水と堆積物を除去した。また、プールを囲む地下室の鉛レンガ遮蔽も撤去した。20人の作業員が、汚染されたレンガ157,000個をコンテナに積み込んだ。

作業員らは、原子炉プールの底で下部原子炉容器を固定していた最後の部品を、72インチ(1.8メートル)のダイヤモンドワイヤーソーで切断した。作業員らは、20トンの天井クレーンを使用してその装置を持ち上げ、3万2000ポンド(14.5トン)の保護容器に積み込み、敷地外に廃棄するために輸送した。


原子炉容器は、輸送と敷地外への廃棄のために保護輸送コンテナに積み込まれている(画像:DOE EM)

DOEは、容器の撤去は、3042号棟としても知られる施設の残りの部分を今後解体する準備をする前の第一歩であると指摘した。

「オークリッジ研究炉施設から原子炉容器を撤去するのは、信じられないほど複雑な作業でした」とオークリッジ国立研究所 (ORNL) ポートフォリオ プロジェクト ディレクターのジム ダフロン氏は語ります。「膨大な計画と慎重な実行により、作業員は成功を収め、安全に作業を完了しました。」

UCOR オークリッジ研究炉プロジェクト マネージャーのスティーブン リード氏は次のように付け加えました。「プール原子炉の修復とクリーンアップのプロセス全体を通じて、主要パートナーである Energy Solutions と協力しながらさまざまな課題に直面しましたが、Energy Solutions は協力して知識と専門知識を提供し、重大な問題を迅速かつ安全に解決することができました。」

原子炉解体準備の次のステップは、6000フィート(1830メートル)の配管を隔離し、不活性化することである。作業員は、解体中の汚染物質の拡散を減らすために、プールの水を排出し、深さ25フィート(7.6メートル)のプールを固定剤で覆うことも完了させる。

ORNL は、第二次世界大戦のマンハッタン計画のためにプルトニウムのパイロット規模の生産と分離を行うために、1943 年に設立されました。当時はクリントン研究所と呼ばれていました。また、原子炉の設計や同位体の研究と生産にも深く関わっていました。DOE 環境管理局は、16 基の休止中の研究原子炉と同位体施設を含む、ORNL の歴史的操業に関連する清掃活動を担当しています。

ワールド・ニュークリア・ニュースによる調査と執筆



#オークリッジ原子炉の廃止措置の節目 #廃棄物とリサイクル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。