日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「執行約束」:バドワイザー・ブドヴァルの輸入業者がリサイクル計画の失敗で40万ポンドを支払う

ブリストルに拠点を置くビール輸入業者バドワイザー・バドバールUK社は、環境庁の調査で同社が包装材製造業者として登録していなかったことが判明したことを受け、「Make Britain Tidy」キャンペーンに40万ポンド以上を寄付した。 環境監視団体の調査により、バドワイザー・ブドヴァルUK社は、2004年に初めて導入された製造者責任義務(包装廃棄物)規制を遵守せず、18年間にわたり包装製造業者として登録されていなかったことが判明した。 同社は、環境庁から連絡を受けるまでこの規制について知らなかったと主張した。 しかし同社は、起訴やその他の罰金に代わる手段として、監視機関との法的合意に達し、当局との受動的な執行協定に同意した。 契約条件に基づき、同社はKeep Britain Tidyの「Great British Spring Clean」キャンペーンで使用するために414,003ポンドを寄付した。 支払額は、包装廃棄物をリサイクルまたは回収しないことで同社が節約したと推定される金額に30パーセントの罰金を加えた額に基づいて計算された。さらに、同社は環境庁の費用も負担する必要がある。 「英国市場に出す包装材について企業が責任を持つことが重要です」と環境庁のジェイク・リチャードソン氏は語った。「生産者責任義務(包装廃棄物)規則は、バドワイザー・バドバー・UK社のような企業が、英国の廃棄物の流れに加える包装材のリサイクル費用を負担することを保証しています。」 「今回のケースでは、調査の結果、同社が規制を遵守しておらず、その結果、包装のリサイクルに正当な負担を負っていなかったことが判明しました。このことに気づいた同社は、正しいことをしたいと考え、執行保証書を提出しました。これにより、回避されたリサイクル費用はすべて、イングランドの自然環境の向上、回復、保護のためのプロジェクトに寄付されることが保証されました。」 同氏はさらに、バドワイザー・ブドヴァルUK社は「現在、包装規制に完全に準拠しており、今後も引き続き準拠できるようプロセスを導入している」と付け加えた。 リチャードソン氏はまた、適切な場合には「環境にとって起訴よりも良い解決策となり、自らの行動に責任を取る覚悟のある犯罪者が自発的に事態を正す手助けとなり、環境と地域社会に直接利益をもたらす」として、執行約束の使用を擁護した。 ビジネスグリーン コメントを求めてバドワイザー・ブドヴァルUK社に連絡を取ったが、記事掲載時点では返答を受け取っていない。 環境庁の調査は、来年初めから拡大生産者責任(EPR)制度の改革により、包装材を製造する企業が新たな責任と料金を課されることになるため、特に重要である。EPRは、企業が市場に出す材料のリサイクル費用を負担することを義務付けており、この制度は1月1日から拡大され、より幅広い包装材が対象となる予定である。 政府は本日、 更新されたガイダンス 拡大された制度を通じて課される予定の新しい料金について、2025/26年度のさまざまな材料の基本料金の例が発表された。提案されている料金は、ガラスの場合は1トンあたり130~330ポンド、繊維ベースの複合材の場合は1トンあたり410~665ポンドの範囲である。 業界団体は、例示手数料によって明確性が増したことを歓迎し、政府に対して新しい規制枠組みをできるだけ早く完成させるよう求めた。 「私たちは、EPRの基本料金が待望されていたことを歓迎します。これは、メーカーが包装に対する責任をより強く負い、2025年のコストを計画する上で役立ちます」と、食品飲料連盟の企業業務および包装担当ディレクターのジム・ブライ氏は述べた。「EPRは2025年に少なくとも14億ポンドかかると予想されており、資金をリサイクルインフラの改善に使うことが不可欠です。EPRが価値を高め、リサイクル率を高め、循環型経済を育むように、全員が協力しなければなりません。環境・食糧・農村地域省は、生産者に制度を管理するための権限を与え、投資、グリーン雇用、包装におけるイノベーションを奨励すべきです。」 しかし、業界団体のブリティッシュ・グラスは、さまざまな梱包材に重量ベースの料金体系を導入するという政府の提案に疑問を呈し、現在の形態の料金は「ガラス業界に深刻な悪影響を及ぼす可能性がある」と主張した。 「ブリティッシュ グラスは、持続可能な慣行と EPR 制度の背後にある原則を常に支持します」と、ブリティッシュ グラスの技術ディレクターであるニック カーク博士は述べています。「しかし、重量ベースの料金体系では、包装材料としてのガラスの独自の特性と利点が認識されていません。ガラスは 100% リサイクル可能で、品質を損なうことなく何度でもリサイクルでき、不活性な性質のため化学物質の浸出に関して環境への影響は低いです。軽量の包装材料に高い料金を適用するという決定は歓迎しますが、ガラス業界を危険にさらさないように、単位ベースのアプローチを採用してさらに前進するよう環境食糧・農村地域省に求めます。現在の EPR は、材料に中立的な政策ではありません。」 今すぐサインアップできます 第5回ネットゼロフェスティバルに参加するは、10月22日〜23日にロンドンのビジネスデザインセンターでBusinessGreenが主催します。…

「執行約束」:バドワイザー・ブドヴァルの輸入業者がリサイクル計画の失敗で40万ポンドを支払う

1723728873
2024-08-15 12:59:26

ブリストルに拠点を置くビール輸入業者バドワイザー・バドバールUK社は、環境庁の調査で同社が包装材製造業者として登録していなかったことが判明したことを受け、「Make Britain Tidy」キャンペーンに40万ポンド以上を寄付した。

環境監視団体の調査により、バドワイザー・ブドヴァルUK社は、2004年に初めて導入された製造者責任義務(包装廃棄物)規制を遵守せず、18年間にわたり包装製造業者として登録されていなかったことが判明した。

同社は、環境庁から連絡を受けるまでこの規制について知らなかったと主張した。

しかし同社は、起訴やその他の罰金に代わる手段として、監視機関との法的合意に達し、当局との受動的な執行協定に同意した。

契約条件に基づき、同社はKeep Britain Tidyの「Great British Spring Clean」キャンペーンで使用するために414,003ポンドを寄付した。

支払額は、包装廃棄物をリサイクルまたは回収しないことで同社が節約したと推定される金額に30パーセントの罰金を加えた額に基づいて計算された。さらに、同社は環境庁の費用も負担する必要がある。

「英国市場に出す包装材について企業が責任を持つことが重要です」と環境庁のジェイク・リチャードソン氏は語った。「生産者責任義務(包装廃棄物)規則は、バドワイザー・バドバー・UK社のような企業が、英国の廃棄物の流れに加える包装材のリサイクル費用を負担することを保証しています。」

「今回のケースでは、調査の結果、同社が規制を遵守しておらず、その結果、包装のリサイクルに正当な負担を負っていなかったことが判明しました。このことに気づいた同社は、正しいことをしたいと考え、執行保証書を提出しました。これにより、回避されたリサイクル費用はすべて、イングランドの自然環境の向上、回復、保護のためのプロジェクトに寄付されることが保証されました。」

同氏はさらに、バドワイザー・ブドヴァルUK社は「現在、包装規制に完全に準拠しており、今後も引き続き準拠できるようプロセスを導入している」と付け加えた。

リチャードソン氏はまた、適切な場合には「環境にとって起訴よりも良い解決策となり、自らの行動に責任を取る覚悟のある犯罪者が自発的に事態を正す手助けとなり、環境と地域社会に直接利益をもたらす」として、執行約束の使用を擁護した。

ビジネスグリーン コメントを求めてバドワイザー・ブドヴァルUK社に連絡を取ったが、記事掲載時点では返答を受け取っていない。

環境庁の調査は、来年初めから拡大生産者責任(EPR)制度の改革により、包装材を製造する企業が新たな責任と料金を課されることになるため、特に重要である。EPRは、企業が市場に出す材料のリサイクル費用を負担することを義務付けており、この制度は1月1日から拡大され、より幅広い包装材が対象となる予定である。

政府は本日、 更新されたガイダンス 拡大された制度を通じて課される予定の新しい料金について、2025/26年度のさまざまな材料の基本料金の例が発表された。提案されている料金は、ガラスの場合は1トンあたり130~330ポンド、繊維ベースの複合材の場合は1トンあたり410~665ポンドの範囲である。

業界団体は、例示手数料によって明確性が増したことを歓迎し、政府に対して新しい規制枠組みをできるだけ早く完成させるよう求めた。

「私たちは、EPRの基本料金が待望されていたことを歓迎します。これは、メーカーが包装に対する責任をより強く負い、2025年のコストを計画する上で役立ちます」と、食品飲料連盟の企業業務および包装担当ディレクターのジム・ブライ氏は述べた。「EPRは2025年に少なくとも14億ポンドかかると予想されており、資金をリサイクルインフラの改善に使うことが不可欠です。EPRが価値を高め、リサイクル率を高め、循環型経済を育むように、全員が協力しなければなりません。環境・食糧・農村地域省は、生産者に制度を管理するための権限を与え、投資、グリーン雇用、包装におけるイノベーションを奨励すべきです。」

しかし、業界団体のブリティッシュ・グラスは、さまざまな梱包材に重量ベースの料金体系を導入するという政府の提案に疑問を呈し、現在の形態の料金は「ガラス業界に深刻な悪影響を及ぼす可能性がある」と主張した。

「ブリティッシュ グラスは、持続可能な慣行と EPR 制度の背後にある原則を常に支持します」と、ブリティッシュ グラスの技術ディレクターであるニック カーク博士は述べています。「しかし、重量ベースの料金体系では、包装材料としてのガラスの独自の特性と利点が認識されていません。ガラスは 100% リサイクル可能で、品質を損なうことなく何度でもリサイクルでき、不活性な性質のため化学物質の浸出に関して環境への影響は低いです。軽量の包装材料に高い料金を適用するという決定は歓迎しますが、ガラス業界を危険にさらさないように、単位ベースのアプローチを採用してさらに前進するよう環境食糧・農村地域省に求めます。現在の EPR は、材料に中立的な政策ではありません。」

今すぐサインアップできます 第5回ネットゼロフェスティバルに参加するは、10月22日〜23日にロンドンのビジネスデザインセンターでBusinessGreenが主催します。

#執行約束バドワイザーブドヴァルの輸入業者がリサイクル計画の失敗で40万ポンドを支払う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。