日本語版
最新ニュース
健康

日焼けベッドの使用の危険性は新任CMOにとって「優先課題」

暫定最高医療責任者(CMO)は、今週就任するにあたり、日焼けベッドの危険性は検討する予定の優先課題の一つであると述べた。これは、先月、メラノーマ皮膚がんとの関連性を理由に日焼けベッドを禁止する呼びかけを支持したマイケル・マルティン副首相の発言に続くものである。コーク大学病院の感染症コンサルタントでもあるメアリー・ホーガン教授は、最高医学責任者としての職務を始めたばかりであるため、禁止措置が適切かどうかについてはまだコメントできないと述べた。「これは懸念すべきことだ。郡内の皮膚科医がこの件について言及しているのを聞いたことがある」彼女はこう語った。「黒色腫から基底細胞がんまで、さまざまな種類のがんと関連していることがわかっています。」彼女は薬局に関するタスクフォースの報告書の発表の際に、この問題についてさらに調査することを約束した。「大臣と省庁の優先事項が何なのかじっくり検討したわけではないが、優先事項はいくつかある。その一つが日焼けベッドと、一般的に紫外線への過度の露出だ」「本当に重要なのは、証拠に基づいて、他の管轄区域で何が行われているか、その使用に関して最も安全なアプローチは何か、あるいは禁止する必要があるかどうかです。」スティーブン・ドネリー保健大臣も同イベント中に禁止の可能性について質問されたが、その質問をホーガン教授に回した。ここ数カ月、多くの一流皮膚科医が日焼けベッドの使用に関して懸念を表明している。これは、コーク大学カレッジとコークのサウス・インファーマリー・ビクトリア大学病院による日焼けベッドの使用による影響に関する驚くべき研究を受けてのものである。調査の結果、2020年には人口の約11%が日焼けベッドを年間平均8回使用していたことが判明した。彼らは、リスクについて人々が理解しているという点と、実際の行動との間に乖離があることを確認しました。これは、日光を浴びて日焼けをすることと、日焼けベッドを使用することに関係しています。この問題は複雑であるとされており、商業施設での使用を禁止すると、人々が私的使用のために自分用のサンベッドを購入するリスクが生じる可能性がある。日焼けサロンでは、18歳未満の人に日焼けベッドを提供することがすでに禁止されており、国の安全ガイドラインに照らしてHSEによる検査を受けている。昨年、検査官は、年齢制限、顧客の目を保護するためのゴーグルの提供の不履行、リスクに関する情報の共有の不履行など、日焼けベッドに関するあらゆる法律の違反を206件特定した。アイルランド癌協会によれば、アイルランドでは皮膚癌が最も急速に増加している癌だという。毎年、12,000 件を超える非黒色腫皮膚がんと 1,100 件を超える黒色腫を含む 13,000 件を超える新規症例が診断されています。「サンベッドの使用は日焼けより安全ではありません。日焼けや日光浴による皮膚のダメージからあなたを守ってくれません。」「ビタミンDを摂取するのに良い方法ではない」と警告している。マーティン氏は7月に日焼けベッドについて「発がん性がある」として禁止すると述べた。保健相時代に導入した喫煙禁止法について、同氏は次のように付け加えた。「受動喫煙は発がん性があり、がんを引き起こすという報告書が提出されたとき、それに対する対応策は非常に明確でなければならなかった」 1723697696 #日焼けベッドの使用の危険性は新任CMOにとって優先課題 2024-08-13 19:00:00

日焼けベッドの使用の危険性は新任CMOにとって「優先課題」

暫定最高医療責任者(CMO)は、今週就任するにあたり、日焼けベッドの危険性は検討する予定の優先課題の一つであると述べた。

これは、先月、メラノーマ皮膚がんとの関連性を理由に日焼けベッドを禁止する呼びかけを支持したマイケル・マルティン副首相の発言に続くものである。

コーク大学病院の感染症コンサルタントでもあるメアリー・ホーガン教授は、最高医学責任者としての職務を始めたばかりであるため、禁止措置が適切かどうかについてはまだコメントできないと述べた。

「これは懸念すべきことだ。郡内の皮膚科医がこの件について言及しているのを聞いたことがある」

彼女はこう語った。「黒色腫から基底細胞がんまで、さまざまな種類のがんと関連していることがわかっています。」

彼女は薬局に関するタスクフォースの報告書の発表の際に、この問題についてさらに調査することを約束した。

「大臣と省庁の優先事項が何なのかじっくり検討したわけではないが、優先事項はいくつかある。その一つが日焼けベッドと、一般的に紫外線への過度の露出だ」

「本当に重要なのは、証拠に基づいて、他の管轄区域で何が行われているか、その使用に関して最も安全なアプローチは何か、あるいは禁止する必要があるかどうかです。」

スティーブン・ドネリー保健大臣も同イベント中に禁止の可能性について質問されたが、その質問をホーガン教授に回した。

ここ数カ月、多くの一流皮膚科医が日焼けベッドの使用に関して懸念を表明している。

これは、コーク大学カレッジとコークのサウス・インファーマリー・ビクトリア大学病院による日焼けベッドの使用による影響に関する驚くべき研究を受けてのものである。

調査の結果、2020年には人口の約11%が日焼けベッドを年間平均8回使用していたことが判明した。

彼らは、リスクについて人々が理解しているという点と、実際の行動との間に乖離があることを確認しました。これは、日光を浴びて日焼けをすることと、日焼けベッドを使用することに関係しています。

この問題は複雑であるとされており、商業施設での使用を禁止すると、人々が私的使用のために自分用のサンベッドを購入するリスクが生じる可能性がある。

日焼けサロンでは、18歳未満の人に日焼けベッドを提供することがすでに禁止されており、国の安全ガイドラインに照らしてHSEによる検査を受けている。

昨年、検査官は、年齢制限、顧客の目を保護するためのゴーグルの提供の不履行、リスクに関する情報の共有の不履行など、日焼けベッドに関するあらゆる法律の違反を206件特定した。

アイルランド癌協会によれば、アイルランドでは皮膚癌が最も急速に増加している癌だという。

毎年、12,000 件を超える非黒色腫皮膚がんと 1,100 件を超える黒色腫を含む 13,000 件を超える新規症例が診断されています。

「サンベッドの使用は日焼けより安全ではありません。日焼けや日光浴による皮膚のダメージからあなたを守ってくれません。」

「ビタミンDを摂取するのに良い方法ではない」と警告している。

マーティン氏は7月に日焼けベッドについて「発がん性がある」として禁止すると述べた。

保健相時代に導入した喫煙禁止法について、同氏は次のように付け加えた。「受動喫煙は発がん性があり、がんを引き起こすという報告書が提出されたとき、それに対する対応策は非常に明確でなければならなかった」

1723697696
#日焼けベッドの使用の危険性は新任CMOにとって優先課題
2024-08-13 19:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。