日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ボンネビル・ソルトフラッツでのマンケートカップルレース

ミネソタ州マンケート(KEYC) - 夢が叶ったと思ったまさにその時、マンケート在住のボブ・デゲゼルさんは予想を超え、不可能だと思っていたことを成し遂げた。 ボブとローリー・デゲゼルは、数日前にユタ州の塩原から戻り、ベリータンカーのボンネビル・ブリザードでのレースの経験を振り返りました。 「最後にシートベルトを締めると、まるで自分が車と一体になったような気分になります。これが、自分が車と一体になったということです」とボブは語った。 「車がコースを走り始めたとき、まるで天使の翼に乗って飛んでいるかのようだったとしか言いようがない」とローリーは語った。ボブは塩原でのレースがどのようなものか垣間見て、それが後にかかった病気のようだったと言いました。そこで彼は 4 年間をかけてブリザードを製作しました。そして、かつては不可能だと思っていたこと、つまりベリータンカーでのレースを完成する時が来ました。「ボンネビル用の車を作り、時速100マイルで走らせ、喜びのダンスを踊るのがずっと夢だった」とボブは語った。ボブは、自分のベリータンカーがどのように走るのか全く知りませんでした。運転したことも、レースの様子を見たこともありませんでした。不確実性にもかかわらず、ボブはベリータンカーを完璧に作り、幸運にもブリザードはすべての検査に合格しました。 「それについて知らないことがたくさんあったので、実際に行ってみて、それが動くことがわかってとても嬉しかったです。機能するんです。私にとっては、それは大きな成果です」とボブは語った。 元々 1000 rpm までしか回転しなかった 1932 年型フォード モデル A エンジンで時速 100 マイルに到達するという彼の目標は、エンジンを改造して 6000 rpm に到達できたことで達成されました。最初にブリザードに乗ったのはボブだったが、ローリーがシートに座ると…彼女は彼のスピードを上回った。 「ボブは101点、私は115点でした」とローリーは語った。彼女は友好的な競争に勝利したが、彼女を最も応援したのはボブだった。 「彼がいてくれたおかげで、とても自信が持てました」とローリーは語った。 デゲゼル夫妻はピットクルーなしでレースに臨んだ。しかし彼らが到着すると、ウィスコンシン州から来た父子2人とニュージーランド人2人が、夫妻をサポートするために立ち上がった。 関係を築くことができたのは特別なことだっただけでなく、結局のところ、その経験全体が二人にとって忘れられないものになった。 「うれし涙がたくさん出ました」とボブは言いました。 デゲゼル一家は来年もレースに出場し、記録的なスピードを更新する計画だ。KEYC News Now アプリまたは KEYC First Alert 天気アプリをダウンロードするには、ここをクリックしてください。 #ボンネビルソルトフラッツでのマンケートカップルレース

ボンネビル・ソルトフラッツでのマンケートカップルレース

ミネソタ州マンケート(KEYC) – 夢が叶ったと思ったまさにその時、マンケート在住のボブ・デゲゼルさんは予想を超え、不可能だと思っていたことを成し遂げた。

ボブとローリー・デゲゼルは、数日前にユタ州の塩原から戻り、ベリータンカーのボンネビル・ブリザードでのレースの経験を振り返りました。

「最後にシートベルトを締めると、まるで自分が車と一体になったような気分になります。これが、自分が車と一体になったということです」とボブは語った。

「車がコースを走り始めたとき、まるで天使の翼に乗って飛んでいるかのようだったとしか言いようがない」とローリーは語った。

ボブは塩原でのレースがどのようなものか垣間見て、それが後にかかった病気のようだったと言いました。そこで彼は 4 年間をかけてブリザードを製作しました。そして、かつては不可能だと思っていたこと、つまりベリータンカーでのレースを完成する時が来ました。

「ボンネビル用の車を作り、時速100マイルで走らせ、喜びのダンスを踊るのがずっと夢だった」とボブは語った。

ボブは、自分のベリータンカーがどのように走るのか全く知りませんでした。運転したことも、レースの様子を見たこともありませんでした。不確実性にもかかわらず、ボブはベリータンカーを完璧に作り、幸運にもブリザードはすべての検査に合格しました。

「それについて知らないことがたくさんあったので、実際に行ってみて、それが動くことがわかってとても嬉しかったです。機能するんです。私にとっては、それは大きな成果です」とボブは語った。

元々 1000 rpm までしか回転しなかった 1932 年型フォード モデル A エンジンで時速 100 マイルに到達するという彼の目標は、エンジンを改造して 6000 rpm に到達できたことで達成されました。

最初にブリザードに乗ったのはボブだったが、ローリーがシートに座ると…彼女は彼のスピードを上回った。

「ボブは101点、私は115点でした」とローリーは語った。

彼女は友好的な競争に勝利したが、彼女を最も応援したのはボブだった。

「彼がいてくれたおかげで、とても自信が持てました」とローリーは語った。

デゲゼル夫妻はピットクルーなしでレースに臨んだ。しかし彼らが到着すると、ウィスコンシン州から来た父子2人とニュージーランド人2人が、夫妻をサポートするために立ち上がった。

関係を築くことができたのは特別なことだっただけでなく、結局のところ、その経験全体が二人にとって忘れられないものになった。

「うれし涙がたくさん出ました」とボブは言いました。

デゲゼル一家は来年もレースに出場し、記録的なスピードを更新する計画だ。

KEYC News Now アプリまたは KEYC First Alert 天気アプリをダウンロードするには、ここをクリックしてください。

#ボンネビルソルトフラッツでのマンケートカップルレース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。