日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

3週間で1120万人の観光客が首都を訪れた

7月の厳しいスタートの後、ホテル業界は昨年の夏よりも好調な活動を記録しました。一方、レストラン、美術館、観光地は若干の打撃を受けました。 あ 「黄金の像」スムーズな組織と満室のホテル。一部のホテルでは回避現象が起こっているにもかかわらず、観光業界は オリンピックに対する最初の肯定的な評価 そして、今後数日間でさらなる影響が出ることを期待している。8月12日月曜日に発表されたパリ観光局の初期評価によると、7月23日から8月11日までの間に、チケットの有無にかかわらず、1120万人の訪問者がパリ地域でオリンピック関連の活動に参加した。 これは2023年の同時期の訪問者数と同数で、組織が予測する1130万人の訪問者数と一致している。パラリンピックでは400万人の訪問者が見込まれており(そのうち90%がフランス人)、イベントは1500万人の訪問者を引き付けることになる。詳細には、訪問者の85%がフランス人で、そのうち45%はパリ地域から、15%はアメリカ人、ドイツ人、イギリス人が主導する外国人で、いずれも2023年の同時期より多いという。パリ2024によると、950万枚以上のチケットが販売され、600万人が祝賀会場を訪れた。 こちらもお読みくださいオリンピックは「経済的にも観光的にも成功」、オリビア・グレゴワール大臣は喜び ホテルの満室率は2023年より上昇 「パリはすでに観光客の多い首都なので、持続可能な観光、ソフトモビリティ、水資源の保全、セーヌ川など、街の価値をすべて宣伝することが課題でした。オリンピックは、それらをアピールする素晴らしい方法でした。」パリ観光局総局長のコリンヌ・メネゴー氏に挨拶します。 「我々は、この素晴らしいイメージが今から年末まで、そして今後2、3年にわたって観光客数にさらなる影響を与えることを期待している。」 ホテル経営者にとって、 7月の暗い始まりの後パリ市内の宿泊率は、外国人客のおかげで、ついに84%に達しました。これは、2023年の同日(7月23日/8月6日)よりも10ポイント高い数値です。この上昇は特に高級ホテルに恩恵をもたらし、宿泊率は85.5%(+16.5ポイント)となりました。 観光局をまとめるADN Tourismeによると、開催都市(リール、マルセイユ、シャトールーなど)はすべてこの恩恵を受け、フランス人観光客の宿泊数は16%、海外からの観光客の宿泊数は18%増加した。パリでは、 「オリンピックの熱狂は実際に起こり、客室稼働率は上昇し、価格は2倍以上(+118%)になりました。」MKGの詳細。MKG社の計算によると、これはフランスのホテル経営者にとって3億5,700万ユーロの利益に相当し、売上高の増加によりイベント前の数週間の暗い状況を補うことができると見積もっています。 非定型的な行動 この予期せぬ利益は、オリンピックを愛するAirbnbなどの家具付き賃貸業者にも恩恵をもたらしている。 「Airbnb史上最大のイベント」 と 「40万人以上の旅行者」 パリ地域に滞在する観光客。複数のプラットフォーム(Airbnb、Abritelなど)のデータを分析する企業AirDNAは、パリの観光用賃貸物件の稼働率がオリンピック期間中に62%に達し、広告数の急増にもかかわらず、直前の予約が多く、2023年よりも高かったことを確認しています。 勝者と敗者がいる。競争の場から遠く離れたレストランや企業、美術館、 ディズニーランド・パリのような観光地 出席率が低下していることがわかりました。 「宿泊施設は6月以来、入場者数の減少を料金の値上げで補うことができたが、ケータリングはそうではなく、むしろ不利な状況に陥っている」 MKGは、オリンピックまでに、と強調する。 「この15日間の訪問者の行動は、通常の観光客の行動とはまったく異なります。したがって、美術館訪問やケータリングなどの活動も同様にはなりません。」コリンヌ・メネゴーはこう説明する。「会場内でのケータリングを好む訪問者は、外出先で食事をし、出費を抑える傾向も強かった。しかし、コリンヌ・メネゴーは、今後数週間の活動によってこの傾向が相殺されるはずだと考えている。 「明日から到着予定です彼女は保証する、 オリンピックの雰囲気に刺激を受け、最終的にすべてがうまくいっていると認識した人々。」 #3週間で1120万人の観光客が首都を訪れた

3週間で1120万人の観光客が首都を訪れた

1723452243
2024-08-12 06:22:28

7月の厳しいスタートの後、ホテル業界は昨年の夏よりも好調な活動を記録しました。一方、レストラン、美術館、観光地は若干の打撃を受けました。

「黄金の像」スムーズな組織と満室のホテル。一部のホテルでは回避現象が起こっているにもかかわらず、観光業界は オリンピックに対する最初の肯定的な評価 そして、今後数日間でさらなる影響が出ることを期待している。8月12日月曜日に発表されたパリ観光局の初期評価によると、7月23日から8月11日までの間に、チケットの有無にかかわらず、1120万人の訪問者がパリ地域でオリンピック関連の活動に参加した。

これは2023年の同時期の訪問者数と同数で、組織が予測する1130万人の訪問者数と一致している。パラリンピックでは400万人の訪問者が見込まれており(そのうち90%がフランス人)、イベントは1500万人の訪問者を引き付けることになる。詳細には、訪問者の85%がフランス人で、そのうち45%はパリ地域から、15%はアメリカ人、ドイツ人、イギリス人が主導する外国人で、いずれも2023年の同時期より多いという。パリ2024によると、950万枚以上のチケットが販売され、600万人が祝賀会場を訪れた。

ホテルの満室率は2023年より上昇

「パリはすでに観光客の多い首都なので、持続可能な観光、ソフトモビリティ、水資源の保全、セーヌ川など、街の価値をすべて宣伝することが課題でした。オリンピックは、それらをアピールする素晴らしい方法でした。」パリ観光局総局長のコリンヌ・メネゴー氏に挨拶します。 「我々は、この素晴らしいイメージが今から年末まで、そして今後2、3年にわたって観光客数にさらなる影響を与えることを期待している。」

ホテル経営者にとって、 7月の暗い始まりの後パリ市内の宿泊率は、外国人客のおかげで、ついに84%に達しました。これは、2023年の同日(7月23日/8月6日)よりも10ポイント高い数値です。この上昇は特に高級ホテルに恩恵をもたらし、宿泊率は85.5%(+16.5ポイント)となりました。

観光局をまとめるADN Tourismeによると、開催都市(リール、マルセイユ、シャトールーなど)はすべてこの恩恵を受け、フランス人観光客の宿泊数は16%、海外からの観光客の宿泊数は18%増加した。パリでは、 「オリンピックの熱狂は実際に起こり、客室稼働率は上昇し、価格は2倍以上(+118%)になりました。」MKGの詳細。MKG社の計算によると、これはフランスのホテル経営者にとって3億5,700万ユーロの利益に相当し、売上高の増加によりイベント前の数週間の暗い状況を補うことができると見積もっています。

非定型的な行動

この予期せぬ利益は、オリンピックを愛するAirbnbなどの家具付き賃貸業者にも恩恵をもたらしている。 「Airbnb史上最大のイベント」「40万人以上の旅行者」 パリ地域に滞在する観光客。複数のプラットフォーム(Airbnb、Abritelなど)のデータを分析する企業AirDNAは、パリの観光用賃貸物件の稼働率がオリンピック期間中に62%に達し、広告数の急増にもかかわらず、直前の予約が多く、2023年よりも高かったことを確認しています。

勝者と敗者がいる。競争の場から遠く離れたレストランや企業、美術館、 ディズニーランド・パリのような観光地 出席率が低下していることがわかりました。 「宿泊施設は6月以来、入場者数の減少を料金の値上げで補うことができたが、ケータリングはそうではなく、むしろ不利な状況に陥っている」 MKGは、オリンピックまでに、と強調する。

「この15日間の訪問者の行動は、通常の観光客の行動とはまったく異なります。したがって、美術館訪問やケータリングなどの活動も同様にはなりません。」コリンヌ・メネゴーはこう説明する。「会場内でのケータリングを好む訪問者は、外出先で食事をし、出費を抑える傾向も強かった。しかし、コリンヌ・メネゴーは、今後数週間の活動によってこの傾向が相殺されるはずだと考えている。 「明日から到着予定です彼女は保証する、 オリンピックの雰囲気に刺激を受け、最終的にすべてがうまくいっていると認識した人々。」

#3週間で1120万人の観光客が首都を訪れた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。