日本語版
最新ニュース
健康

オリンピック、水球:「いとこ同士」決勝でセルビアがクロアチアを破る

何千人もの人々が、赤と白の市松模様やイギリスの国章を表す盾が付いた三色旗で武装しました。 セルビア、落ち着いて決勝戦のパリ・ラ・デファンス・アリーナへ向かう。 オリンピック の 水球 クロアチア人とセルビア人の間。数年にわたってこのスポーツで最高の2つの国の間で激突が続いた。しかし、1990年代初頭の戦争以来、非常に困難な外交関係を維持してきた両国でもある。この決勝戦は火薬の匂いが漂ったが、前哨戦はナンテール・アリーナ周辺でお祭り気分で行われた。サポーターたちは何の敵意もなくランチや軽食を食べます。「私たちはザグレブ、スプリット、ドゥブロヴニクから来ました。私たちは金メダルを獲得できることを期待しています。クロアチア対イタリアの準々決勝に向けて今週火曜日に友人らとともにパリに到着した歯科外科医のイヴァナさんによると、この試合のためだけにクロアチアから多くのサポーターが駆けつけたという。この決勝戦は我が国の一大イベントです。フランスのクラブでプレーするクロアチア人が何人もいる。 2018年ワールドカップ決勝戦(4-2)では私たちを泣かせてくれました。今日は聴衆が私たちを励ましてくれることを願っています。 »両国関係について尋ねられると、30歳の彼は宥和的な態度をとった。 「現実の対立は存在しますが、それは政治レベルでのみです。日常生活では、私たちは一緒に暮らしており、友達です。 »イヴァナさんは約10人の同胞とともにクロアチアを激励しに来た。数メートル離れたところには、50歳のセルビア人ニコラスさんが家族とともにテラスで昼食をとっている。 「ここには素晴らしい雰囲気があります。今朝ベオグラードから到着し、金メダルを持って今夜出発します、と彼は満面の笑みで言いました。両国間にはライバル関係があるが、それはスポーツ面だけである。引き続き水球の試合です。問題ありません。 »パリの国際ビジネス修士課程の学生ヤンのように、セルビアやクロアチア出身の多くのフランス人がこのオリンピック決勝戦に出場し、有名な市松模様のジャージを着ていた。 「母はクロアチア人で、父はブルトン人です。水球はサッカー、バスケットボールに次ぐ第3の国民的スポーツだ、と彼は言う。高いお金を払いました(2 か所で €320)が来るかもしれませんが、家の近くでオリンピックを経験するのは人生で一度だけです。両国の関係は緊張しているが、セルビアのファンと話したところ、とても良かった。雰囲気がとても良くなりますよ。クロアチアの歌を記憶から引き出しました。 »青いセルビアジャージーを着たステファンは、パートナーとともに初めて水球の試合を観戦する。 「昨日の夜、チケットを買ったんです」と両親がセルビア生まれのパリ在住の彼は言う。これは素晴らしい試合になるだろう。セルビア人とクロアチア人が並んでいます。私たちはいとこです。何よりも、彼らは同じ人間です。新しい世代では、もう問題はありません。そしてオリンピックもあります。彼らは家族なので、少し複雑になるだろうが、きっと素晴らしいことになるだろう。 »会議前、ニコラスはセルビア人選手の3連覇を発表していた。パリ・ラ・デファンス・アリーナの廊下には、ラシンとエンタンテSSG(国立)の元選手であるフランス系セルビア人のダルコ・トマセビッチが同胞を応援するためにやって来た。 「決勝戦のチケットは8か月前に購入していました。昨日、セルビアでの休暇から戻ってきた、と元サッカー選手は明かした。セルビア対クロアチア、これ以上の夢はありませんでした!両国間の唯一のライバルはサッカーに関するものである。しかし、私たちは同じ言語を話し、同じ文化を持っています。 »温かく気さくな雰囲気の中、セルビアが最終的に勝利(13-11)し、リオ、東京に次ぐオリンピック3連覇を達成した。偉業です。熱烈に味わいますが、溢れることはありません。 #オリンピック水球いとこ同士決勝でセルビアがクロアチアを破る

オリンピック、水球:「いとこ同士」決勝でセルビアがクロアチアを破る

1723385163
2024-08-11 14:06:01

何千人もの人々が、赤と白の市松模様やイギリスの国章を表す盾が付いた三色旗で武装しました。 セルビア、落ち着いて決勝戦のパリ・ラ・デファンス・アリーナへ向かう。 オリンピック 水球 クロアチア人とセルビア人の間。数年にわたってこのスポーツで最高の2つの国の間で激突が続いた。しかし、1990年代初頭の戦争以来、非常に困難な外交関係を維持してきた両国でもある。この決勝戦は火薬の匂いが漂ったが、前哨戦はナンテール・アリーナ周辺でお祭り気分で行われた。サポーターたちは何の敵意もなくランチや軽食を食べます。

「私たちはザグレブ、スプリット、ドゥブロヴニクから来ました。私たちは金メダルを獲得できることを期待しています。クロアチア対イタリアの準々決勝に向けて今週火曜日に友人らとともにパリに到着した歯科外科医のイヴァナさんによると、この試合のためだけにクロアチアから多くのサポーターが駆けつけたという。この決勝戦は我が国の一大イベントです。フランスのクラブでプレーするクロアチア人が何人もいる。 2018年ワールドカップ決勝戦(4-2)では私たちを泣かせてくれました。今日は聴衆が私たちを励ましてくれることを願っています。 »

両国関係について尋ねられると、30歳の彼は宥和的な態度をとった。 「現実の対立は存在しますが、それは政治レベルでのみです。日常生活では、私たちは一緒に暮らしており、友達です。 »

イヴァナさんは約10人の同胞とともにクロアチアを激励しに来た。

数メートル離れたところには、50歳のセルビア人ニコラスさんが家族とともにテラスで昼食をとっている。 「ここには素晴らしい雰囲気があります。今朝ベオグラードから到着し、金メダルを持って今夜出発します、と彼は満面の笑みで言いました。両国間にはライバル関係があるが、それはスポーツ面だけである。引き続き水球の試合です。問題ありません。 »

パリの国際ビジネス修士課程の学生ヤンのように、セルビアやクロアチア出身の多くのフランス人がこのオリンピック決勝戦に出場し、有名な市松模様のジャージを着ていた。 「母はクロアチア人で、父はブルトン人です。水球はサッカー、バスケットボールに次ぐ第3の国民的スポーツだ、と彼は言う。高いお金を払いました(2 か所で €320)が来るかもしれませんが、家の近くでオリンピックを経験するのは人生で一度だけです。両国の関係は緊張しているが、セルビアのファンと話したところ、とても良かった。雰囲気がとても良くなりますよ。クロアチアの歌を記憶から引き出しました。 »

青いセルビアジャージーを着たステファンは、パートナーとともに初めて水球の試合を観戦する。 「昨日の夜、チケットを買ったんです」と両親がセルビア生まれのパリ在住の彼は言う。これは素晴らしい試合になるだろう。セルビア人とクロアチア人が並んでいます。私たちはいとこです。何よりも、彼らは同じ人間です。新しい世代では、もう問題はありません。そしてオリンピックもあります。彼らは家族なので、少し複雑になるだろうが、きっと素晴らしいことになるだろう。 »

会議前、ニコラスはセルビア人選手の3連覇を発表していた。
会議前、ニコラスはセルビア人選手の3連覇を発表していた。

パリ・ラ・デファンス・アリーナの廊下には、ラシンとエンタンテSSG(国立)の元選手であるフランス系セルビア人のダルコ・トマセビッチが同胞を応援するためにやって来た。 「決勝戦のチケットは8か月前に購入していました。昨日、セルビアでの休暇から戻ってきた、と元サッカー選手は明かした。セルビア対クロアチア、これ以上の夢はありませんでした!両国間の唯一のライバルはサッカーに関するものである。しかし、私たちは同じ言語を話し、同じ文化を持っています。 »

温かく気さくな雰囲気の中、セルビアが最終的に勝利(13-11)し、リオ、東京に次ぐオリンピック3連覇を達成した。偉業です。熱烈に味わいますが、溢れることはありません。

#オリンピック水球いとこ同士決勝でセルビアがクロアチアを破る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。