日本語版
最新ニュース
日本

ヨトゥンヘイメンの永久凍土が溶けている

- とても楽しみですね。ベルント・エッツェルミュラーは、大きな掘削機を少し疑念を抱きながら見つめている。彼と研究仲間たちが何を発見するかはわからない。ドリルは地中45メートルまで掘り下げる必要があります。こうすることで、研究者は岩盤内部の分析と測定を行うことができます。科学者たちがまず答えを知りたいと思っている大きな疑問は、そこに永久凍土がまだ存在するかどうかだ。「ここにはもう何も残っていないかもしれない」と、ノルウェーに何年も住んでいるゲルマン・エッツェルミュラーさんは言う。巨大なドリルが岩盤を貫通し、何百万年もの間地中に埋もれたままだった厚い塊を吹き飛ばす。灰色の塊がパイプから噴出して大きな容器に流れ込みます。 しかし、この「岩石粉塵」は、ガルホピゲン山麓のユヴァス周辺の気候の状態に関する重要な答えを提供するパズルのピースである。永久凍土のおかげで、夏でも山頂に雪が積もります。近年、ここの永久凍土は ヨトゥンヘイメンノルウェーの最高峰のすぐ下にある氷河は記録的な速さで解けた。エッツェルミュラー氏とその同僚たちは、ここ30年以上にわたって気候変動を調査してきた。そして、彼らが懸念する変化を目撃してきた。 永久凍土がなければ、山の斜面全体が崩壊する可能性があります。 ヨトゥンヘイメンの最初の永久凍土掘削孔は 1982 年にすでに設置されていました。それ以来、掘削孔は増え続けています。最深部 129 メートルの地点には、今でも永久凍土が残っています。しかし、山腹のさらに下の方では、永久凍土は完全に消えてしまっています。2009年、エッツェルミュラーの指揮の下、地下10メートルまで掘削された。当時、そこには永久凍土がまだ残っていた。「今日測ったら消えてたよ」と彼は言う。 - こんなに早く消えてしまうと思っていましたか?- いいえ、特にそういうことはありませんでした。ここ数年は考えさせられることばかりでした。それがこんなに早く起こるのは心配です。ドリルは非常に強力で岩盤を粉砕します。- それは単に小麦粉に変わる、 掘削マネージャーのトム・アンドレ・メルビー氏はこう語る。永久凍土は氷だけでできているという誤解がよくあります。しかし、永久凍土の科学的な定義は、連続する 2 年間の温度が 0 度を超えない地面 (緩い塊と岩盤) です。しかし実際には、ノルウェーの山々を含む世界のいくつかの場所で地中深くに横たわっている永久凍土は、数千年前に遡る氷河期に形成されたと考えられます。永久凍土は、一年中地中に永久に存在する地面であり、長期間 (多くの場合、数千年) 凍結した岩盤、氷、緩い塊の総称です。したがって、科学によれば 永久凍土 雪解け アイスクリームとは対照的に、 製錬所。 言い換えれば、永久凍土は 温度 – 特定の質量を指定するものではありません。 永久凍土は、岩盤をつなぎとめる一種の接着剤と考えることができます。 そして、山の底が解けると、もはやそれほど固くなくなります。 気象研究所の研究員ケティル・イサクセン氏は、何千年もの間山を支えてきた永久凍土が解けると、山の斜面はより不安定になると言う。 今日のボーリング井戸の設置計画の立案者は彼です。- これは今度は大規模な地滑りや岩石崩落につながる可能性がある、とイサクセン氏はさらに説明する。- 氷が解けると、以前は氷で満たされていた岩の割れ目に水が入ります。すると、大きな岩塊や山の斜面全体が崩れたり、滑り落ちたりすることがあります。温暖化による変化は、周囲の山々の風景にすでに現れています。 北ヨーロッパで最も高い道路であるガルホピッグヴェーゲンは、海抜…

ヨトゥンヘイメンの永久凍土が溶けている

– とても楽しみですね。

ベルント・エッツェルミュラーは、大きな掘削機を少し疑念を抱きながら見つめている。彼と研究仲間たちが何を発見するかはわからない。

ドリルは地中45メートルまで掘り下げる必要があります。こうすることで、研究者は岩盤内部の分析と測定を行うことができます。

科学者たちがまず答えを知りたいと思っている大きな疑問は、そこに永久凍土がまだ存在するかどうかだ。

「ここにはもう何も残っていないかもしれない」と、ノルウェーに何年も住んでいるゲルマン・エッツェルミュラーさんは言う。

巨大なドリルが岩盤を貫通し、何百万年もの間地中に埋もれたままだった厚い塊を吹き飛ばす。

灰色の塊がパイプから噴出して大きな容器に流れ込みます。

しかし、この「岩石粉塵」は、ガルホピゲン山麓のユヴァス周辺の気候の状態に関する重要な答えを提供するパズルのピースである。

永久凍土のおかげで、夏でも山頂に雪が積もります。

近年、ここの永久凍土は ヨトゥンヘイメンノルウェーの最高峰のすぐ下にある氷河は記録的な速さで解けた。

エッツェルミュラー氏とその同僚たちは、ここ30年以上にわたって気候変動を調査してきた。そして、彼らが懸念する変化を目撃してきた。

永久凍土がなければ、山の斜面全体が崩壊する可能性があります。

ヨトゥンヘイメンの最初の永久凍土掘削孔は 1982 年にすでに設置されていました。それ以来、掘削孔は増え続けています。最深部 129 メートルの地点には、今でも永久凍土が残っています。

しかし、山腹のさらに下の方では、永久凍土は完全に消えてしまっています。

2009年、エッツェルミュラーの指揮の下、地下10メートルまで掘削された。当時、そこには永久凍土がまだ残っていた。

「今日測ったら消えてたよ」と彼は言う。

– こんなに早く消えてしまうと思っていましたか?

– いいえ、特にそういうことはありませんでした。ここ数年は考えさせられることばかりでした。それがこんなに早く起こるのは心配です。

ドリルは非常に強力で
岩盤を粉砕します。

– それは単に小麦粉に変わる、
掘削マネージャーのトム・アンドレ・メルビー氏はこう語る。

永久凍土は氷だけでできているという誤解がよくあります。しかし、永久凍土の科学的な定義は、連続する 2 年間の温度が 0 度を超えない地面 (緩い塊と岩盤) です。しかし実際には、ノルウェーの山々を含む世界のいくつかの場所で地中深くに横たわっている永久凍土は、数千年前に遡る氷河期に形成されたと考えられます。永久凍土は、一年中地中に永久に存在する地面であり、長期間 (多くの場合、数千年) 凍結した岩盤、氷、緩い塊の総称です。

したがって、科学によれば 永久凍土 雪解け アイスクリームとは対照的に、 製錬所

言い換えれば、永久凍土は 温度 – 特定の質量を指定するものではありません。

永久凍土は、岩盤をつなぎとめる一種の接着剤と考えることができます。

そして、山の底が解けると、もはやそれほど固くなくなります。

気象研究所の研究員ケティル・イサクセン氏は、何千年もの間山を支えてきた永久凍土が解けると、山の斜面はより不安定になると言う。

今日のボーリング井戸の設置計画の立案者は彼です。

– これは今度は大規模な地滑りや岩石崩落につながる可能性がある、とイサクセン氏はさらに説明する。

– 氷が解けると、以前は氷で満たされていた岩の割れ目に水が入ります。すると、大きな岩塊や山の斜面全体が崩れたり、滑り落ちたりすることがあります。

温暖化による変化は、周囲の山々の風景にすでに現れています。

北ヨーロッパで最も高い道路であるガルホピッグヴェーゲンは、海抜 1,841 メートルまで曲がりくねって登ります。道路が凸凹しているのは、永久凍土が解けているためです。その下の地面が動いています。

上昇したのは樹木限界だけではない。

「ここの山々が今ほど緑に覆われているのを見たことがないと思います」とイサクセンさんは言う。

彼はボーリングホールの少し先にある茂みを指差した。それは、 4つ。

「彼らはここに来始めた。以前はここにはいなかった。そして、柳があるところは、そこに永久凍土がないことを示す指標だ」とイサクセン氏は言う。

4 本の茂みはまだ小さい。これは永久凍土が消えてからそれほど時間が経っていないことを意味しているのかもしれない。

他の場所では、研究者たちは、以前は地形のさらに下のほうで育っていた花が、絶えず山のさらに上のほうに押し上げられているのを確認している。

イサクセン氏によると、一例としては、ノルウェーで最も成長の早い花であるアイスソールが挙げられます。

写真: フレドリック・ソルスタッド / VG

この小さな白い花は、夏の間咲き続け、何度も降雪に耐えることができる。しかし、今では山腹に登って光と養分を奪う他の植物に負けつつある。

それが近年行われている理由です 絶滅危惧種のレッドリスト。 数年後には完全に消えてしまうかもしれません。

「結局のところ、イソレイエンはガルホピゲンの頂上に到達すれば、それ以上登れなくなる」とイサクセン氏は指摘する。

ジスル・オッドスタッド / VGジスル・オッドスタッド / VG

初めて計測したとき
地中の温度
ヨトゥンヘイメンでの発見は1999年でした。

このサイトにはケティル・イサクセンがいる
何度かここに来た
研究のために。

「ここ高所の温暖化は、過去20~30年で特に大きくなっています。他の気候測定からもそれがわかっています」と彼は言う。

そして、地下では、地上よりも暖まりがずっと早くなります。

– 地上10メートルでも、空気中と同じように気温が上昇するだろうと予想していました。しかし、そうではありませんでした。

2000年代初頭と比べると、ヨトゥンヘイメンの低地で永久凍土を見つけるには、地中数メートル深くまで潜らなければならない。2008年以降、永久凍土はいくつかの場所で5~6メートルほど解けている。

2030年までに、その多くは完全に消滅する可能性があります。

– こんなに早く進むなんて怖いですね。

地図では、1997年から2021年にかけてノルウェーの永久凍土がどのように解けたかがわかります。赤い部分は失われた部分を示しています。

マップデザイン: Jonas Nilsson

研究者たちは、ノルウェーの山岳地帯に残る最古の永久凍土は、最後の氷河期以来そのまま残っていると予想している。

これは、少なくとも 115,000 年間そこに存在していたことを意味します。

現在、雪解けが進んでいる理由は、地球温暖化によるものです。

– わずか数十年で、私たちは地球の温度を地球と同じレベルまで上げることに成功しました 以前は自然に定着するのに何千年もかかっていたとケティル・イサクセン氏は言う。

最も高い山の頂上の奥深くには、今でも永久凍土が残っています。

しかし、標高1,600メートル以下では急速に消えつつあります。ヨトゥンヘイメン山にズームインすると、赤い発疹がはっきり見えます。

マップデザイン: Jonas Nilsson

研究者たちは、なぜ地中の温暖化が大気中よりもずっと速いのかをまだ完全には理解していない。

新しいボーリング井戸は、それに関するさらなる知識の提供にも貢献するはずです。

それでも、ケティル・イサクセンは強力な理論を持っています。

理由の 1 つは、ノルウェーの冬は比較的穏やかであるということです。高山でも同様です。

– 冬は気温が氷点下になったり氷点上になったりすることが多くなります。ここ標高約 1900 メートルのところでも同様です。

これ自体が、地下でもより速い温暖化につながります。しかし、気温の上昇は、大雨と穏やかな天候の期間にもつながります。これは、今度は雪に何らかの影響を与えます。

降水が雨となって落ち着き、再び凍ると、雪の上に泥水層が形成されます。これが断熱材として機能し、地中の熱を保つのに役立ちます。

「厚手のジャケットや羽毛布団を着ているような感じだ」とイサクセン氏は言う。

– 毛布が厚くなるほど、地面は暖かくなります。時間が経つにつれて大きく変化すると、永久凍土に影響を及ぼします。夏の熱は放出されず、地面に閉じ込められたままになります。

「そこには偉大な自然の力が働いている」とノルウェー山岳センターの顧問テア・ダレン氏は言う。

– 私は人間と自然の両方に及ぼす影響についてよく考えます。

「Fjellviten」プロジェクトでは、山岳センターと研究ネットワークが協力して掘削ステーションを設置し、ヨトゥンヘイメンの永久凍土データを特に若い年齢層に広めています。

ダレンはボーリングホールにキャンプ用の椅子を設置し、研究グループ、掘削作業員、山岳センターの他の出席者のために果物と大きな魔法瓶に入ったコーヒー2つを持ってきた。

日が長くなってきました。

粉砕された山の土は、人々の顔、携帯電話の画面、カメラのレンズ、そしてコーヒーカップの上に薄い層のように積もっています。

そして突然、掘削が止まります。巨大なコンプレッサーがないので、驚くほど静かになります。

ノルウェー山岳センターのマネージャー、マイ・バッケンさんはこうささやきます。

– 今は
エキサイティング。

出席者
に流れる
文書化する
何が起こっている。

ドリルは約10メートルまで降りたが、これはエツェルミュラー氏がその日の早朝に永久凍土が消失したことを発見したのと同じ深さだ。

まだここ、数メートル先にあるのでしょうか?

研究者たちは、雪崩のリスクが増大することに加え、永久凍土が解けると大量の二酸化炭素とメタンが放出されることを懸念している。

永久凍土は巨大な炭素吸収源です。永久凍土や湿原など、大気中の二酸化炭素(CO2)を自然に吸収して貯蔵するもの。地球規模の測定に基づく 割り当てられた 永久凍土には大気中にある量の2倍の炭素が蓄えられているという事実。

北半球の約15パーセントに永久凍土が存在します。

地図グラフィック: Jonas Nilsson

永久凍土が解けて二酸化炭素とメタンが放出されると、気温上昇によってすでに加速している温暖化がさらに加速することになります。

合計でどれだけのCO₂とメタンが放出されるかは正確にはわかっていません。

しかし、その数はおそらく多いだろう。 2019年の調査 大規模な研究者グループは、永久凍土の融解により世界中で58億トンのCO₂が放出されると計算した。 冬。

これは、米国の全人口が年間に排出するCO₂の量とほぼ同じで、これまでの計算の2倍に相当します。

地球規模の測定が不確かな理由は、とりわけ、永久凍土が解ける速さに地域的な大きなばらつきがあるためである。

80年代にヨトゥンヘイメンで最初の掘削孔を設置した研究者、ルネ・ウーデゴード氏は、山岳地帯の地下から採取した新たなサンプルの結果に興奮している。

彼もまた、近年の山の大きな変化に気づいていた。

– どちらとも言えます または 自然界で起こる影響はそれほど危険ではない。しかし、さまざまな変化をすべて足し合わせると、大きな課題が生じると彼は考えている。

– これらすべての小さなパズルのピースを組み合わせることです。研究をするときにいつも難しいのはそこです。

ウーデゴード氏は現在、ガルホピゲンのさらに上流にある夏のアルプスのリゾートを守る氷河がどれだけ速く溶けているかを監視するプロジェクトに携わっています。

「完全に黒というわけではない。2050年まで継続できると予測されている」と彼は言う。

– しかし、今働いている世代が最後の世代になるでしょう。

研究者と山岳センターのテア・ダレンは、岩塊が集まっているコンテナからサンプルを採取します。

「そんなに寒く感じないよ」とダレンは疑わしそうに言う。

しかし、指で感じ取れるものだけでは、答えがすべてではありません。ドリルが穴に熱を加えているため、岩盤はすでに解けています。表面温度の測定では、岩盤が地表に到達した時点で温度は 12 度のままであることが示されています。

「再び安定するまでにはしばらく時間がかかるが、その後は地面が凍り、永久凍土がどれだけ消失したかについて、より詳しく知ることができるようになる」とケティル・イサクセン氏は説明する。

新しい測定ステーションに可能な限り最良の条件を確保するには、大きなプラスチックパイプをボーリングホールに設置する必要があります。

それはかなり大変な仕事です。

「これは戦いになるだろう。パイプは非常に硬い」と掘削マネージャーのトム・アンドレ・メルビーは笑いながらコメントした。

しかし、出席者全員の協力により、パイプは設置され、将来の測定も確保されました。

チップをください

ジャーナリスト

こんにちは!私はVGで気候、エネルギー、自然について書いています。何かヒントはありますか?お気軽にメールをください!

フォトジャーナリスト

VG でフォトジャーナリストとして働いており、2003 年から働いています。国内外のニュースや報道に携わり、24 時間体制で活動しています。お気軽に [email protected] までご連絡ください。

2024-08-11 07:05:29
1723362478
#ヨトゥンヘイメンの永久凍土が溶けている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。