日本語版
最新ニュース
日本

クローバーヒル刑務所、ロンドンのラビの異議申し立てを受けてコーシャ食品の「慣行を変える」と約束 – アイリッシュ・タイムズ

ダブリンのクローバーヒル刑務所は、同刑務所での拘留継続に対するラビの異議申し立てを受け、囚人へのコーシャ食品の提供をめぐる「慣行を変更する」と高等法院に約束した。高等法院は金曜日、ダブリンで幼児の割礼をめぐって無認可の医療処置を行った罪で拘留されているロンドン在住のラビ、ジョナサン・アブラハム師(47)の拘留について調査するよう指示した。アブラハム師は刑務所で人権が侵害されていると主張している。アブラハム氏は、刑務所がユダヤ教の宗教的信条に従って調理された食事であるコーシャ食品を提供していないため、自身の権利が侵害されていると主張している。コーシャ食品は、コーシャの実践について訓練を受けたスタッフが、承認された材料を使用してコーシャの道具で調理する必要があり、公認機関によって認定されている必要があります。アブラハム氏は土曜日の高等法院の審理でヌーラ・ジャクソン判事の前で証言し、刑務所当局に「何度も」この問題を提起したが、対処されなかったと述べた。「段ボール箱に入った鶏肉が提供され、コーシャだと言われました」と彼は語った。「箱には手書きでコーシャという言葉が書かれていました。それは囚人全員が食事を受け取る通常の段ボール箱です。」「コーシャのルールは、無実が証明されるまでは有罪です。鶏肉がコーシャであれば、密封された箱に入っています。特別に注文しなければなりません。」「このような鶏肉がコーシャであるはずがありません。特に、この鶏肉の元になっているトレイにはたくさんの鶏肉が入っているのを見たことがあるのですから。私はそのことに何の疑いも持っていません。」アブラハム氏は、8月1日に施設に収監されて以来の食事は「朝食用シリアル、具体的にはウィータビックスとコーンフレーク」、茹でたジャガイモと茹でたエンドウ豆、そして時々果物だったと語った。クローバーヒル刑務所の副所長ポール・オニール氏は後に証言し、刑務所当局が厨房責任者にアブラハム氏の食事規定を伝えたと述べた。その後、責任者はインターネットで調査を行った。マイケル・オヒギンズSCによる反対尋問で、オニール氏は厨房責任者がコーシャ食品に関する専門家ではなかったことに同意した。「私が言えるのは、厨房の能力を最大限に発揮して準備を整えたということだけです」と彼は語った。「トレイから出された鶏肉を再度箱詰めする試みは一切行われませんでした。私たちはアブラハム氏の要望に応えるために最善を尽くしました。」しかし、刑務所は認定された供給元からコーシャ食品を調達する試みを開始したが、土曜日はユダヤ教の安息日であるためそれは不可能だったと彼は付け加えた。「今後、コーシャ食品の調達先に関する当社の慣行は変わるだろう」と彼は語った。オヒギンズ氏は、国がアブラハム氏に対する義務を「不名誉な形で果たさなかった」と述べた。「法廷で示された証拠は極めて衝撃的だとさえ言える」と同氏は述べた。「囚人にとって、食事を摂ること以上に基本的で根本的なことはあるだろうか?ほとんどない。我々が法廷に来なければ、彼らは今まで通りのことを続けていただろうと認めている。そのため、彼の拘留は違法であると考えられる。」「政府は、今は正しい道を進んでいると言っている。それは歓迎すべきことだ。しかし、政府はこの状況を改善するために行動するだろうという理由で、アブラハム氏はただ刑務所に戻ればいいと言うのはおかしい。私の依頼人は暫定的に保釈されるべきだ。」アブラハム氏は8月1日の審問で保釈を拒否された。警察は事件の重大さを理由に保釈に反対した。 メガン・フューリー刑事は公聴会で、アブラハム氏は10人の子供の父親であり、この管轄区域とのつながりはなく、資産家であることから、「逃亡の危険性がかなりある」と懸念していると述べた。ジャクソン判事は日曜日にこの件について判決を下す予定だと述べた。 #クローバーヒル刑務所ロンドンのラビの異議申し立てを受けてコーシャ食品の慣行を変えると約束 #アイリッシュタイムズ

クローバーヒル刑務所、ロンドンのラビの異議申し立てを受けてコーシャ食品の「慣行を変える」と約束 – アイリッシュ・タイムズ

1723349942
2024-08-10 18:38:11

ダブリンのクローバーヒル刑務所は、同刑務所での拘留継続に対するラビの異議申し立てを受け、囚人へのコーシャ食品の提供をめぐる「慣行を変更する」と高等法院に約束した。

高等法院は金曜日、ダブリンで幼児の割礼をめぐって無認可の医療処置を行った罪で拘留されているロンドン在住のラビ、ジョナサン・アブラハム師(47)の拘留について調査するよう指示した。アブラハム師は刑務所で人権が侵害されていると主張している。

アブラハム氏は、刑務所がユダヤ教の宗教的信条に従って調理された食事であるコーシャ食品を提供していないため、自身の権利が侵害されていると主張している。

コーシャ食品は、コーシャの実践について訓練を受けたスタッフが、承認された材料を使用してコーシャの道具で調理する必要があり、公認機関によって認定されている必要があります。

アブラハム氏は土曜日の高等法院の審理でヌーラ・ジャクソン判事の前で証言し、刑務所当局に「何度も」この問題を提起したが、対処されなかったと述べた。

「段ボール箱に入った鶏肉が提供され、コーシャだと言われました」と彼は語った。「箱には手書きでコーシャという言葉が書かれていました。それは囚人全員が食事を受け取る通常の段ボール箱です。」

「コーシャのルールは、無実が証明されるまでは有罪です。鶏肉がコーシャであれば、密封された箱に入っています。特別に注文しなければなりません。」

「このような鶏肉がコーシャであるはずがありません。特に、この鶏肉の元になっているトレイにはたくさんの鶏肉が入っているのを見たことがあるのですから。私はそのことに何の疑いも持っていません。」

アブラハム氏は、8月1日に施設に収監されて以来の食事は「朝食用シリアル、具体的にはウィータビックスとコーンフレーク」、茹でたジャガイモと茹でたエンドウ豆、そして時々果物だったと語った。

クローバーヒル刑務所の副所長ポール・オニール氏は後に証言し、刑務所当局が厨房責任者にアブラハム氏の食事規定を伝えたと述べた。その後、責任者はインターネットで調査を行った。

マイケル・オヒギンズSCによる反対尋問で、オニール氏は厨房責任者がコーシャ食品に関する専門家ではなかったことに同意した。

「私が言えるのは、厨房の能力を最大限に発揮して準備を整えたということだけです」と彼は語った。「トレイから出された鶏肉を再度箱詰めする試みは一切行われませんでした。私たちはアブラハム氏の要望に応えるために最善を尽くしました。」

しかし、刑務所は認定された供給元からコーシャ食品を調達する試みを開始したが、土曜日はユダヤ教の安息日であるためそれは不可能だったと彼は付け加えた。

「今後、コーシャ食品の調達先に関する当社の慣行は変わるだろう」と彼は語った。

オヒギンズ氏は、国がアブラハム氏に対する義務を「不名誉な形で果たさなかった」と述べた。「法廷で示された証拠は極めて衝撃的だとさえ言える」と同氏は述べた。

「囚人にとって、食事を摂ること以上に基本的で根本的なことはあるだろうか?ほとんどない。我々が法廷に来なければ、彼らは今まで通りのことを続けていただろうと認めている。そのため、彼の拘留は違法であると考えられる。」

「政府は、今は正しい道を進んでいると言っている。それは歓迎すべきことだ。しかし、政府はこの状況を改善するために行動するだろうという理由で、アブラハム氏はただ刑務所に戻ればいいと言うのはおかしい。私の依頼人は暫定的に保釈されるべきだ。」

アブラハム氏は8月1日の審問で保釈を拒否された。警察は事件の重大さを理由に保釈に反対した。

メガン・フューリー刑事は公聴会で、アブラハム氏は10人の子供の父親であり、この管轄区域とのつながりはなく、資産家であることから、「逃亡の危険性がかなりある」と懸念していると述べた。

ジャクソン判事は日曜日にこの件について判決を下す予定だと述べた。

#クローバーヒル刑務所ロンドンのラビの異議申し立てを受けてコーシャ食品の慣行を変えると約束 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。